Dúchais I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Dúchais ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Dúchais
Dúchais I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | inheems | ||
| Amarais | ተወላጅ | ||
| Hausa | 'yar ƙasa | ||
| Igbo | nwa afọ | ||
| Malagasy | teratany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mbadwa | ||
| Shona | native | ||
| Somáilis | hooyo | ||
| Sesotho | letsoalloa | ||
| Svahaílis | asili | ||
| Xhosa | yemveli | ||
| Yoruba | abinibi | ||
| Súlúis | owomdabu | ||
| Bambara | dugulen | ||
| Caora | dumetᴐ | ||
| Kinyarwanda | kavukire | ||
| Lingala | mwana-mboka | ||
| Luganda | obuwangwa | ||
| Sepedi | wa tlhago | ||
| Twi (Acán) | mani | ||
Dúchais I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | محلي | ||
| Eabhrais | יָלִיד | ||
| Paistis | اصلي | ||
| Araibis | محلي | ||
Dúchais I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | vendas | ||
| Bascais | bertakoa | ||
| Catalóinis | nadiu | ||
| Cróitis | domorodac | ||
| Danmhairgis | hjemmehørende | ||
| Ollainnis | native | ||
| Béarla | native | ||
| Fraincis | originaire de | ||
| Freaslainnis | ynlânske | ||
| Gailísis | nativa | ||
| Gearmáinis | einheimisch | ||
| Íoslainnis | innfæddur | ||
| Gaeilge | dúchais | ||
| Iodáilis | nativo | ||
| Lucsamburg | gebierteg | ||
| Máltais | indiġeni | ||
| Ioruais | innfødt | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | nativo | ||
| Gàidhlig na hAlban | dùthchasach | ||
| Spainnis | nativo | ||
| Sualainnis | inföding | ||
| Breatnais | brodorol | ||
Dúchais I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | родны | ||
| Boisnis | domorodac | ||
| Bulgáiris | местен | ||
| Seiceach | rodák | ||
| Eastóinis | pärismaalane | ||
| Fionlainnis | syntyperäinen | ||
| Ungáiris | anyanyelvi | ||
| Laitvis | dzimtā | ||
| Liotuáinis | gimtoji | ||
| Macadóinis | мајчин | ||
| Polainnis | ojczysty | ||
| Rómáinis | nativ | ||
| Rúisis | родной | ||
| Seirbis | домородац | ||
| An tSlóvaic | domorodec | ||
| Slóivéinis | domač | ||
| Úcráinis | рідний | ||
Dúchais I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | স্থানীয় | ||
| Gúisearáitis | વતની | ||
| Hiondúis | देशी | ||
| Cannadais | ಸ್ಥಳೀಯ | ||
| Mailéalaimis | സ്വദേശി | ||
| Marathi | मुळ | ||
| Neipealais | नेटिभ | ||
| Puinseáibis | ਦੇਸੀ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | ස්වදේශීය | ||
| Tamailis | பூர்வீகம் | ||
| Teileagúis | స్థానిక | ||
| Urdais | آبائی | ||
Dúchais I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 本机 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 本機 | ||
| Seapánach | ネイティブ | ||
| Cóiréis | 원주민 | ||
| Mongóilis | уугуул | ||
| Maenmar (Burmais) | ဇာတိ | ||
Dúchais I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | asli | ||
| Iávais | asli | ||
| Khmer | ជនជាតិដើម | ||
| Lao | ຄົນພື້ນເມືອງ | ||
| Malaeis | asli | ||
| Téalainnis | พื้นเมือง | ||
| Vítneaimis | tự nhiên | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | katutubo | ||
Dúchais I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | doğma | ||
| Kazakh | жергілікті | ||
| Cirgisis | жергиликтүү | ||
| Táidsícis | зода | ||
| Tuircméinis | asly | ||
| Úisbéicis | tug'ma | ||
| Uighur | يەرلىك | ||
Dúchais I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | ʻōiwi | ||
| Maorais | tangata whenua | ||
| Samó | tagatanuu | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | katutubo | ||
Dúchais I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | natiwu | ||
| Guaráinis | ypykuéra | ||
Dúchais I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | denaska | ||
| Laidin | patria | ||
Dúchais I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | ντόπιος | ||
| Hmong | neeg ib txwm | ||
| Coirdis | welatî | ||
| Tuircis | yerli | ||
| Xhosa | yemveli | ||
| Giúdais | געבוירן | ||
| Súlúis | owomdabu | ||
| Asaimis | স্থানীয় | ||
| Aimara | natiwu | ||
| Bhojpuri | पैदाइशी | ||
| Dhivehi | އުފަން ޤައުމު | ||
| Dogri | मूल | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | katutubo | ||
| Guaráinis | ypykuéra | ||
| Ilocanó | katutubo | ||
| Chrio | yon | ||
| Coirdis (Sorani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल-निवासी | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯌꯦꯜꯍꯧꯉꯩꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕ ꯃꯤ | ||
| Mízo | a rammi | ||
| Oroma | dhalataa | ||
| Odia (Oria) | ଦେଶୀ | ||
| Ceatsuais | nativo | ||
| Sanscrait | देशज | ||
| Tatairis | туган | ||
| Tigrinis | መበቆል | ||
| Tsonga | rikwavo | ||