Scéal I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Scéal ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Scéal
Scéal I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | vertelling | ||
| Amarais | ትረካ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Malagasy | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somáilis | sheeko | ||
| Sesotho | phetelo | ||
| Svahaílis | simulizi | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Yoruba | alaye | ||
| Súlúis | ukulandisa | ||
| Bambara | lankaleli | ||
| Caora | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | inkuru | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | engombo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (Acán) | asɛnka | ||
Scéal I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | سرد | ||
| Eabhrais | נרטיב | ||
| Paistis | داستان | ||
| Araibis | سرد | ||
Scéal I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | rrëfim | ||
| Bascais | narrazioa | ||
| Catalóinis | narrativa | ||
| Cróitis | pripovijedanje | ||
| Danmhairgis | fortælling | ||
| Ollainnis | verhaal | ||
| Béarla | narrative | ||
| Fraincis | récit | ||
| Freaslainnis | fertelling | ||
| Gailísis | narrativa | ||
| Gearmáinis | erzählung | ||
| Íoslainnis | frásögn | ||
| Gaeilge | scéal | ||
| Iodáilis | narrativa | ||
| Lucsamburg | narrativ | ||
| Máltais | narrattiva | ||
| Ioruais | fortelling | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | narrativa | ||
| Gàidhlig na hAlban | aithris | ||
| Spainnis | narrativa | ||
| Sualainnis | berättande | ||
| Breatnais | naratif | ||
Scéal I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | апавяданне | ||
| Boisnis | narativni | ||
| Bulgáiris | разказ | ||
| Seiceach | příběh | ||
| Eastóinis | jutustus | ||
| Fionlainnis | kertomus | ||
| Ungáiris | elbeszélés | ||
| Laitvis | stāstījums | ||
| Liotuáinis | pasakojimas | ||
| Macadóinis | раскажувачко | ||
| Polainnis | narracja | ||
| Rómáinis | narativ | ||
| Rúisis | повествование | ||
| Seirbis | наративни | ||
| An tSlóvaic | naratív | ||
| Slóivéinis | pripoved | ||
| Úcráinis | розповідь | ||
Scéal I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | বর্ণনামূলক | ||
| Gúisearáitis | કથા | ||
| Hiondúis | कथा | ||
| Cannadais | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| Mailéalaimis | വിവരണം | ||
| Marathi | कथा | ||
| Neipealais | कथा | ||
| Puinseáibis | ਕਥਾ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | ආඛ්යානය | ||
| Tamailis | கதை | ||
| Teileagúis | కథనం | ||
| Urdais | وضاحتی | ||
Scéal I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 叙述 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 敘述 | ||
| Seapánach | 物語 | ||
| Cóiréis | 이야기 | ||
| Mongóilis | хүүрнэл | ||
| Maenmar (Burmais) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Scéal I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | cerita | ||
| Iávais | narasi | ||
| Khmer | និទានកថា | ||
| Lao | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| Malaeis | naratif | ||
| Téalainnis | เรื่องเล่า | ||
| Vítneaimis | tường thuật | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | salaysay | ||
Scéal I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | povest | ||
| Kazakh | баяндау | ||
| Cirgisis | баяндоо | ||
| Táidsícis | ҳикоят | ||
| Tuircméinis | kyssa | ||
| Úisbéicis | hikoya | ||
| Uighur | بايان | ||
Scéal I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | haʻi moʻolelo | ||
| Maorais | korero | ||
| Samó | tala | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | salaysay | ||
Scéal I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | qhananchata | ||
| Guaráinis | mombe'u rehegua | ||
Scéal I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | rakontado | ||
| Laidin | narrationis | ||
Scéal I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | αφήγημα | ||
| Hmong | zaj lus piav | ||
| Coirdis | vegotin | ||
| Tuircis | anlatı | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Giúdais | דערציילונג | ||
| Súlúis | ukulandisa | ||
| Asaimis | বৰ্ণনা | ||
| Aimara | qhananchata | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ރިވާއެއް | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | salaysay | ||
| Guaráinis | mombe'u rehegua | ||
| Ilocanó | naratibo | ||
| Chrio | stori | ||
| Coirdis (Sorani) | گێڕانەوە | ||
| Maithili | वर्णन | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mízo | sawi | ||
| Oroma | barreeffama taatee tokkoo | ||
| Odia (Oria) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| Ceatsuais | willay | ||
| Sanscrait | प्राक्कथन | ||
| Tatairis | хикәяләү | ||
| Tigrinis | ተራኺ | ||
| Tsonga | hlavutela | ||