Measartha I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Measartha ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Measartha
Measartha I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | beskeie | ||
| Amarais | ልከኛ | ||
| Hausa | suna fadin | ||
| Igbo | obi umeala | ||
| Malagasy | tsotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | modzichepetsa | ||
| Shona | zvine mwero | ||
| Somáilis | suubban | ||
| Sesotho | inyenyefatsa | ||
| Svahaílis | kiasi | ||
| Xhosa | ukuthozama | ||
| Yoruba | iwonba | ||
| Súlúis | nesizotha | ||
| Bambara | mɔgɔsɛbɛ | ||
| Caora | si le sue | ||
| Kinyarwanda | kwiyoroshya | ||
| Lingala | koyeba bandelo | ||
| Luganda | obuwombeefu | ||
| Sepedi | ikokobetšago | ||
| Twi (Acán) | ne ketewa mu | ||
Measartha I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | متواضع | ||
| Eabhrais | צָנוּעַ | ||
| Paistis | متل | ||
| Araibis | متواضع | ||
Measartha I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | modest | ||
| Bascais | apala | ||
| Catalóinis | modest | ||
| Cróitis | skroman | ||
| Danmhairgis | beskeden | ||
| Ollainnis | bescheiden | ||
| Béarla | modest | ||
| Fraincis | modeste | ||
| Freaslainnis | beskieden | ||
| Gailísis | modesto | ||
| Gearmáinis | bescheiden | ||
| Íoslainnis | hófstillt | ||
| Gaeilge | measartha | ||
| Iodáilis | modesto | ||
| Lucsamburg | bescheiden | ||
| Máltais | modest | ||
| Ioruais | beskjeden | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | modesto | ||
| Gàidhlig na hAlban | modhail | ||
| Spainnis | modesto | ||
| Sualainnis | blygsam | ||
| Breatnais | cymedrol | ||
Measartha I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | сціплы | ||
| Boisnis | skroman | ||
| Bulgáiris | скромен | ||
| Seiceach | skromný | ||
| Eastóinis | tagasihoidlik | ||
| Fionlainnis | vaatimaton | ||
| Ungáiris | szerény | ||
| Laitvis | pieticīgs | ||
| Liotuáinis | kuklus | ||
| Macadóinis | скромен | ||
| Polainnis | skromny | ||
| Rómáinis | modest | ||
| Rúisis | скромный | ||
| Seirbis | скроман | ||
| An tSlóvaic | skromný | ||
| Slóivéinis | skromen | ||
| Úcráinis | скромний | ||
Measartha I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | বিনয়ী | ||
| Gúisearáitis | વિનમ્ર | ||
| Hiondúis | मामूली | ||
| Cannadais | ಸಾಧಾರಣ | ||
| Mailéalaimis | എളിമ | ||
| Marathi | विनम्र | ||
| Neipealais | भद्र | ||
| Puinseáibis | ਨਿਮਰ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | නිහතමානී | ||
| Tamailis | சாதாரண | ||
| Teileagúis | నమ్రత | ||
| Urdais | معمولی | ||
Measartha I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 谦虚 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 謙虛 | ||
| Seapánach | 控えめ | ||
| Cóiréis | 겸손한 | ||
| Mongóilis | даруухан | ||
| Maenmar (Burmais) | ကျိုးနွံ | ||
Measartha I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | sederhana | ||
| Iávais | andhap asor | ||
| Khmer | សុភាពរាបសា | ||
| Lao | ຈຽມຕົວ | ||
| Malaeis | sederhana | ||
| Téalainnis | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
| Vítneaimis | khiêm tốn | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | mababang-loob | ||
Measartha I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | təvazökar | ||
| Kazakh | қарапайым | ||
| Cirgisis | жөнөкөй | ||
| Táidsícis | хоксор | ||
| Tuircméinis | sada | ||
| Úisbéicis | kamtarona | ||
| Uighur | ھايالىق | ||
Measartha I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | akahai | ||
| Maorais | mahaki | ||
| Samó | tauagafau | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | mababang-loob | ||
Measartha I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | muristu | ||
| Guaráinis | jejapo'ỹva | ||
Measartha I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | modesta | ||
| Laidin | verecundus | ||
Measartha I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | μετριόφρων | ||
| Hmong | coj tus | ||
| Coirdis | mutewazî | ||
| Tuircis | mütevazı | ||
| Xhosa | ukuthozama | ||
| Giúdais | באַשיידן | ||
| Súlúis | nesizotha | ||
| Asaimis | বিনয়ী | ||
| Aimara | muristu | ||
| Bhojpuri | आडंबरहीन | ||
| Dhivehi | މޮޑެސްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा-सादा | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | mababang-loob | ||
| Guaráinis | jejapo'ỹva | ||
| Ilocanó | napakumbaba | ||
| Chrio | ɔmbul | ||
| Coirdis (Sorani) | خاکی | ||
| Maithili | मामूली | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mízo | zahawm | ||
| Oroma | murtaawaa | ||
| Odia (Oria) | ନମ୍ର | ||
| Ceatsuais | modesto | ||
| Sanscrait | शालीन | ||
| Tatairis | тыйнак | ||
| Tigrinis | ምጥን ዝበለ | ||
| Tsonga | mpimo wutsongo | ||