Caillte I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Caillte ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Caillte
Caillte I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | verlore | ||
| Amarais | ጠፋ | ||
| Hausa | rasa | ||
| Igbo | furu efu | ||
| Malagasy | very | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotayika | ||
| Shona | kurasika | ||
| Somáilis | lumay | ||
| Sesotho | lahlehetsoe | ||
| Svahaílis | potea | ||
| Xhosa | ilahlekile | ||
| Yoruba | sọnu | ||
| Súlúis | elahlekile | ||
| Bambara | tununi | ||
| Caora | bu | ||
| Kinyarwanda | yazimiye | ||
| Lingala | kobungisa | ||
| Luganda | okubula | ||
| Sepedi | lahlegetšwe | ||
| Twi (Acán) | hwere | ||
Caillte I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | ضائع | ||
| Eabhrais | אָבֵד | ||
| Paistis | ورک شوی | ||
| Araibis | ضائع | ||
Caillte I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | i humbur | ||
| Bascais | galdua | ||
| Catalóinis | perdut | ||
| Cróitis | izgubljeno | ||
| Danmhairgis | faret vild | ||
| Ollainnis | verloren | ||
| Béarla | lost | ||
| Fraincis | perdu | ||
| Freaslainnis | ferlern | ||
| Gailísis | perdido | ||
| Gearmáinis | hat verloren | ||
| Íoslainnis | glatað | ||
| Gaeilge | caillte | ||
| Iodáilis | perduto | ||
| Lucsamburg | verluer | ||
| Máltais | mitlufa | ||
| Ioruais | tapt | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | perdido | ||
| Gàidhlig na hAlban | air chall | ||
| Spainnis | perdió | ||
| Sualainnis | förlorat | ||
| Breatnais | ar goll | ||
Caillte I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | згублены | ||
| Boisnis | izgubljeno | ||
| Bulgáiris | изгубени | ||
| Seiceach | ztracený | ||
| Eastóinis | kadunud | ||
| Fionlainnis | menetetty | ||
| Ungáiris | elveszett | ||
| Laitvis | zaudēja | ||
| Liotuáinis | pasimetęs | ||
| Macadóinis | изгубени | ||
| Polainnis | stracony | ||
| Rómáinis | pierdut | ||
| Rúisis | потерянный | ||
| Seirbis | изгубљен | ||
| An tSlóvaic | stratený | ||
| Slóivéinis | izgubljeno | ||
| Úcráinis | загублений | ||
Caillte I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | নিখোঁজ | ||
| Gúisearáitis | ખોવાઈ ગઈ | ||
| Hiondúis | खो गया | ||
| Cannadais | ಕಳೆದುಹೋಯಿತು | ||
| Mailéalaimis | നഷ്ടപ്പെട്ടു | ||
| Marathi | हरवले | ||
| Neipealais | हराएको | ||
| Puinseáibis | ਗੁੰਮ ਗਿਆ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | නැතිවුනා | ||
| Tamailis | இழந்தது | ||
| Teileagúis | కోల్పోయిన | ||
| Urdais | کھو دیا | ||
Caillte I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 丢失 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 丟失 | ||
| Seapánach | 失われた | ||
| Cóiréis | 잃어버린 | ||
| Mongóilis | алдсан | ||
| Maenmar (Burmais) | ရှုံး | ||
Caillte I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | kalah | ||
| Iávais | ilang | ||
| Khmer | បាត់បង់ | ||
| Lao | ສູນເສຍ | ||
| Malaeis | hilang | ||
| Téalainnis | สูญหาย | ||
| Vítneaimis | mất đi | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | nawala | ||
Caillte I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | itirdi | ||
| Kazakh | жоғалтты | ||
| Cirgisis | жоголгон | ||
| Táidsícis | гумшуда | ||
| Tuircméinis | ýitdi | ||
| Úisbéicis | yo'qolgan | ||
| Uighur | يۈتۈپ كەتتى | ||
Caillte I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | nalowale | ||
| Maorais | ngaro | ||
| Samó | leiloa | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | nawala | ||
Caillte I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | chhaqhata | ||
| Guaráinis | kañýva | ||
Caillte I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | perdita | ||
| Laidin | perdita | ||
Caillte I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | χαμένος | ||
| Hmong | xiam | ||
| Coirdis | windabû | ||
| Tuircis | kayıp | ||
| Xhosa | ilahlekile | ||
| Giúdais | פאַרפאַלן | ||
| Súlúis | elahlekile | ||
| Asaimis | হেৰাল | ||
| Aimara | chhaqhata | ||
| Bhojpuri | भूला गयिल | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | गुआचे दा | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | nawala | ||
| Guaráinis | kañýva | ||
| Ilocanó | napukaw | ||
| Chrio | lɔs | ||
| Coirdis (Sorani) | وون | ||
| Maithili | हेराय गेल | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯃꯥꯡꯕ | ||
| Mízo | bo | ||
| Oroma | baduu | ||
| Odia (Oria) | ହଜିଯାଇଛି | | ||
| Ceatsuais | chinkasqa | ||
| Sanscrait | लुप्तः | ||
| Tatairis | югалды | ||
| Tigrinis | ዝጠፈአ | ||
| Tsonga | lahlekeriwa | ||