Rún
Rún I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | van plan is | |
| |
| Amarais | አስቧል | |
| |
| Hausa | yi niyya | |
| |
| Igbo | bu n'obi | |
| |
| Malagasy | mikasa | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | konzekerani | |
| |
| Shona | chinangwa | |
| |
| Somáilis | damacsan tahay | |
| |
| Sesotho | ikemisetsa | |
| |
| Svahaílis | nia | |
| |
| Xhosa | jonga | |
| |
| Yoruba | pinnu | |
| |
| Súlúis | hlose | |
| |
| Bambara | ka ŋaniya | |
| |
| Caora | ɖo | |
| |
| Kinyarwanda | umugambi | |
| |
| Lingala | kokana | |
| |
| Luganda | okugenderera | |
| |
| Sepedi | ikemišetša | |
| |
| Twi (Acán) | tirimpɔ | |
| |
Rún I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | اعتزم | |
| |
| Eabhrais | מתכוונים | |
| |
| Paistis | اراده | |
| |
| Araibis | اعتزم | |
| |
Rún I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | synoj | |
| |
| Bascais | asmoa | |
| |
| Catalóinis | pretén | |
| |
| Cróitis | namjeravati | |
| |
| Danmhairgis | har til hensigt | |
| |
| Ollainnis | van plan zijn | |
| |
| Béarla | intend | |
| |
| Fraincis | avoir l'intention | |
| |
| Freaslainnis | fan doel | |
| |
| Gailísis | pretende | |
| |
| Gearmáinis | wollen | |
| |
| Íoslainnis | ætla | |
| |
| Gaeilge | rún | |
| |
| Iodáilis | avere intenzione | |
| |
| Lucsamburg | plangen | |
| |
| Máltais | intenzjoni | |
| |
| Ioruais | har tenkt | |
| |
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | pretender | |
| |
| Gàidhlig na hAlban | an dùil | |
| |
| Spainnis | intentar | |
| |
| Sualainnis | tänker | |
| |
| Breatnais | bwriadu | |
| |
Rún I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | маюць намер | |
| |
| Boisnis | namjeravati | |
| |
| Bulgáiris | възнамерявам | |
| |
| Seiceach | zamýšlet | |
| |
| Eastóinis | kavatsema | |
| |
| Fionlainnis | aikovat | |
| |
| Ungáiris | szándékozik | |
| |
| Laitvis | nodomā | |
| |
| Liotuáinis | ketina | |
| |
| Macadóinis | намера | |
| |
| Polainnis | zamierzać | |
| |
| Rómáinis | intenționează | |
| |
| Rúisis | намереваться | |
| |
| Seirbis | намеравам | |
| |
| An tSlóvaic | zamýšľať | |
| |
| Slóivéinis | nameravam | |
| |
| Úcráinis | мають намір | |
| |
Rún I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | অভিপ্রায় | |
| |
| Gúisearáitis | ઇરાદો | |
| |
| Hiondúis | इरादा करना | |
| |
| Cannadais | ಉದ್ದೇಶ | |
| |
| Mailéalaimis | ഉദ്ദേശിക്കുന്നു | |
| |
| Marathi | हेतू | |
| |
| Neipealais | इरादा | |
| |
| Puinseáibis | ਇਰਾਦਾ | |
| |
| Siolóinis (Siolóinis) | අදහස් කරන්න | |
| |
| Tamailis | நோக்கம் | |
| |
| Teileagúis | ఉద్దేశం | |
| |
| Urdais | ارادہ | |
| |
Rún I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 打算 | |
| |
| Sínis (Traidisiúnta) | 打算 | |
| |
| Seapánach | 意図する | |
| |
| Cóiréis | 의도하다 | |
| |
| Mongóilis | зорьж байна | |
| |
| Maenmar (Burmais) | ရည်ရွယ်သည် | |
| |
Rún I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | berniat | |
| |
| Iávais | dienggo | |
| |
| Khmer | មានបំណង | |
| |
| Lao | ຕັ້ງໃຈ | |
| |
| Malaeis | berniat | |
| |
| Téalainnis | ตั้งใจ | |
| |
| Vítneaimis | dự định | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | balak | |
| |
Rún I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | niyyət | |
| |
| Kazakh | ниеттіміз | |
| |
| Cirgisis | ниет | |
| |
| Táidsícis | ният | |
| |
| Tuircméinis | niýet etmek | |
| |
| Úisbéicis | niyat qilmoq | |
| |
| Uighur | نىيەت | |
| |
Rún I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | manaʻo | |
| |
| Maorais | whakaaro | |
| |
| Samó | faamoemoe | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | balak | |
| |
Rún I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | mayiña | |
| |
| Guaráinis | ha'ã | |
| |
Rún I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | intencas | |
| |
| Laidin | intend | |
| |
Rún I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | σκοπεύω | |
| |
| Hmong | npaj tseg | |
| |
| Coirdis | nêtkirin | |
| |
| Tuircis | niyet etmek | |
| |
| Xhosa | jonga | |
| |
| Giúdais | אויסן | |
| |
| Súlúis | hlose | |
| |
| Asaimis | অভিপ্ৰায় | |
| |
| Aimara | mayiña | |
| |
| Bhojpuri | इरादा | |
| |
| Dhivehi | އުންމީދުކުރުން | |
| |
| Dogri | लोड़चदा | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | balak | |
| |
| Guaráinis | ha'ã | |
| |
| Ilocanó | panggepen | |
| |
| Chrio | plan | |
| |
| Coirdis (Sorani) | مەبەست | |
| |
| Maithili | उदेश्य रखनाइ | |
| |
| Meitileon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯕ | |
| |
| Mízo | tum | |
| |
| Oroma | yaaduu | |
| |
| Odia (Oria) | ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | |
| |
| Ceatsuais | munapakuy | |
| |
| Sanscrait | संकेतन | |
| |
| Tatairis | ният | |
| |
| Tigrinis | ትልሚ | |
| |
| Tsonga | tiyimisela | |
| |
