Afracáinis | onskuldig | ||
Amarais | ንፁህ | ||
Hausa | mara laifi | ||
Igbo | aka ya di ọcha | ||
Malagasy | tsy manan-tsiny | ||
Nyanja (Chichewa) | wosalakwa | ||
Shona | asina mhosva | ||
Somáilis | aan waxba galabsan | ||
Sesotho | hlokang molato | ||
Svahaílis | wasio na hatia | ||
Xhosa | umsulwa | ||
Yoruba | alaiṣẹ | ||
Súlúis | umsulwa | ||
Bambara | jalakibali | ||
Caora | maɖifɔ̃ | ||
Kinyarwanda | umwere | ||
Lingala | moto asali eloko te | ||
Luganda | talina musango | ||
Sepedi | hloka molato | ||
Twi (Acán) | nnim ho hwee | ||
Araibis | البريء | ||
Eabhrais | חף מפשע | ||
Paistis | بې ګناه | ||
Araibis | البريء | ||
Albáinis | i pafajshem | ||
Bascais | errugabea | ||
Catalóinis | innocent | ||
Cróitis | nevin | ||
Danmhairgis | uskyldig | ||
Ollainnis | onschuldig | ||
Béarla | innocent | ||
Fraincis | innocent | ||
Freaslainnis | ûnskuldich | ||
Gailísis | inocente | ||
Gearmáinis | unschuldig | ||
Íoslainnis | saklaus | ||
Gaeilge | neamhchiontach | ||
Iodáilis | innocente | ||
Lucsamburg | onschëlleg | ||
Máltais | innoċenti | ||
Ioruais | uskyldig | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | inocente | ||
Gàidhlig na hAlban | neo-chiontach | ||
Spainnis | inocente | ||
Sualainnis | oskyldig | ||
Breatnais | diniwed | ||
Bealarúisis | нявінны | ||
Boisnis | nevin | ||
Bulgáiris | невинен | ||
Seiceach | nevinný | ||
Eastóinis | süütu | ||
Fionlainnis | viattomia | ||
Ungáiris | ártatlan | ||
Laitvis | nevainīgs | ||
Liotuáinis | nekaltas | ||
Macadóinis | невин | ||
Polainnis | niewinny | ||
Rómáinis | nevinovat | ||
Rúisis | невиновный | ||
Seirbis | невин | ||
An tSlóvaic | nevinný | ||
Slóivéinis | nedolžen | ||
Úcráinis | невинний | ||
Beangáilis | নির্দোষ | ||
Gúisearáitis | નિર્દોષ | ||
Hiondúis | मासूम | ||
Cannadais | ಮುಗ್ಧ | ||
Mailéalaimis | നിരപരാധികൾ | ||
Marathi | निरागस | ||
Neipealais | निर्दोष | ||
Puinseáibis | ਨਿਰਦੋਸ਼ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | අහිංසක | ||
Tamailis | அப்பாவி | ||
Teileagúis | అమాయక | ||
Urdais | معصوم | ||
Sínis (Simplithe) | 无辜 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 無辜 | ||
Seapánach | 無実 | ||
Cóiréis | 순진한 | ||
Mongóilis | гэм зэмгүй | ||
Maenmar (Burmais) | အပြစ်မဲ့ | ||
Indinéisis | polos | ||
Iávais | lugu | ||
Khmer | គ្មានទោស | ||
Lao | ຄືຊິ | ||
Malaeis | tidak bersalah | ||
Téalainnis | ไร้เดียงสา | ||
Vítneaimis | vô tội | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | inosente | ||
Asarbaiseáinis | günahsız | ||
Kazakh | жазықсыз | ||
Cirgisis | күнөөсүз | ||
Táidsícis | бегуноҳ | ||
Tuircméinis | bigünä | ||
Úisbéicis | aybsiz | ||
Uighur | گۇناھسىز | ||
Haváís | hala ʻole | ||
Maorais | harakore | ||
Samó | mama | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | walang sala | ||
Aimara | inusinti | ||
Guaráinis | mitãreko | ||
Esperanto | senkulpa | ||
Laidin | innocentes | ||
Gréigis | αθώος | ||
Hmong | dawb huv | ||
Coirdis | bêsûc | ||
Tuircis | masum | ||
Xhosa | umsulwa | ||
Giúdais | אומשולדיק | ||
Súlúis | umsulwa | ||
Asaimis | নিৰীহ | ||
Aimara | inusinti | ||
Bhojpuri | शरीफ | ||
Dhivehi | ކުށެއްނެތް | ||
Dogri | बेकसूर | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | inosente | ||
Guaráinis | mitãreko | ||
Ilocanó | inosente | ||
Chrio | gud | ||
Coirdis (Sorani) | بێتاوان | ||
Maithili | निर्दोष | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯆꯝꯖꯕ | ||
Mízo | lungmawl | ||
Oroma | kan badii hin qabne | ||
Odia (Oria) | ନିରୀହ | ||
Ceatsuais | mana huchayuq | ||
Sanscrait | निर्दोषः | ||
Tatairis | гаепсез | ||
Tigrinis | ንፁህ | ||
Tsonga | a nga na nandzu | ||