I Dtosach I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ I dtosach ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
I dtosach
I Dtosach I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | aanvanklik | ||
| Amarais | በመጀመሪያ | ||
| Hausa | da farko | ||
| Igbo | na mbido | ||
| Malagasy | voalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyamba | ||
| Shona | pakutanga | ||
| Somáilis | bilowgii | ||
| Sesotho | qalong | ||
| Svahaílis | mwanzoni | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Yoruba | lakoko | ||
| Súlúis | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Caora | le gɔmedzedzea me | ||
| Kinyarwanda | mu ntangiriro | ||
| Lingala | na ebandeli | ||
| Luganda | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Twi (Acán) | mfiase no | ||
I Dtosach I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | في البداية | ||
| Eabhrais | בתחילה | ||
| Paistis | په پیل کې | ||
| Araibis | في البداية | ||
I Dtosach I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | fillimisht | ||
| Bascais | hasieran | ||
| Catalóinis | inicialment | ||
| Cróitis | u početku | ||
| Danmhairgis | i første omgang | ||
| Ollainnis | aanvankelijk | ||
| Béarla | initially | ||
| Fraincis | initialement | ||
| Freaslainnis | ynearsten | ||
| Gailísis | inicialmente | ||
| Gearmáinis | anfänglich | ||
| Íoslainnis | upphaflega | ||
| Gaeilge | i dtosach | ||
| Iodáilis | inizialmente | ||
| Lucsamburg | ufanks | ||
| Máltais | inizjalment | ||
| Ioruais | i utgangspunktet | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | inicialmente | ||
| Gàidhlig na hAlban | an toiseach | ||
| Spainnis | inicialmente | ||
| Sualainnis | initialt | ||
| Breatnais | i ddechrau | ||
I Dtosach I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | першапачаткова | ||
| Boisnis | u početku | ||
| Bulgáiris | първоначално | ||
| Seiceach | zpočátku | ||
| Eastóinis | esialgu | ||
| Fionlainnis | aluksi | ||
| Ungáiris | alapvetően | ||
| Laitvis | sākotnēji | ||
| Liotuáinis | iš pradžių | ||
| Macadóinis | првично | ||
| Polainnis | początkowo | ||
| Rómáinis | inițial | ||
| Rúisis | первоначально | ||
| Seirbis | у почетку | ||
| An tSlóvaic | spočiatku | ||
| Slóivéinis | sprva | ||
| Úcráinis | спочатку | ||
I Dtosach I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | প্রাথমিকভাবে | ||
| Gúisearáitis | શરૂઆતમાં | ||
| Hiondúis | शुरू में | ||
| Cannadais | ಆರಂಭದಲ್ಲಿ | ||
| Mailéalaimis | തുടക്കത്തിൽ | ||
| Marathi | सुरुवातीला | ||
| Neipealais | सुरुमा | ||
| Puinseáibis | ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | මුලදී | ||
| Tamailis | ஆரம்பத்தில் | ||
| Teileagúis | ప్రారంభంలో | ||
| Urdais | ابتدائی طور پر | ||
I Dtosach I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 原来 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 原來 | ||
| Seapánach | 最初は | ||
| Cóiréis | 처음에는 | ||
| Mongóilis | эхэндээ | ||
| Maenmar (Burmais) | အစပိုင်းတွင် | ||
I Dtosach I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | mulanya | ||
| Iávais | wiwitane | ||
| Khmer | ដំបូង | ||
| Lao | ໃນເບື້ອງຕົ້ນ | ||
| Malaeis | pada mulanya | ||
| Téalainnis | เริ่มแรก | ||
| Vítneaimis | ban đầu | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | sa simula | ||
I Dtosach I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | əvvəlcə | ||
| Kazakh | бастапқыда | ||
| Cirgisis | башында | ||
| Táidsícis | дар аввал | ||
| Tuircméinis | başda | ||
| Úisbéicis | dastlab | ||
| Uighur | دەسلەپتە | ||
I Dtosach I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | i kinohi | ||
| Maorais | i te timatanga | ||
| Samó | muamua | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | sa una | ||
I Dtosach I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | qalltanxa | ||
| Guaráinis | iñepyrũrã | ||
I Dtosach I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | komence | ||
| Laidin | initio | ||
I Dtosach I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | αρχικά | ||
| Hmong | thaum pib | ||
| Coirdis | destpêkde | ||
| Tuircis | başlangıçta | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Giúdais | טכילעס | ||
| Súlúis | ekuqaleni | ||
| Asaimis | প্ৰথম অৱস্থাত | ||
| Aimara | qalltanxa | ||
| Bhojpuri | शुरू में शुरू में भइल | ||
| Dhivehi | ފުރަތަމަ ފަހަރަށް | ||
| Dogri | शुरू च | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | sa simula | ||
| Guaráinis | iñepyrũrã | ||
| Ilocanó | idi damo | ||
| Chrio | fɔs | ||
| Coirdis (Sorani) | لە سەرەتادا | ||
| Maithili | प्रारम्भ मे | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mízo | a tir lamah chuan | ||
| Oroma | jalqaba irratti | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରାରମ୍ଭରେ | ||
| Ceatsuais | qallariypiqa | ||
| Sanscrait | प्रारम्भे | ||
| Tatairis | башта | ||
| Tigrinis | ኣብ መጀመርታ | ||
| Tsonga | eku sunguleni | ||