Ag Méadú I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Ag méadú ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Ag méadú
Ag Méadú I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | toenemende | ||
| Amarais | እየጨመረ | ||
| Hausa | karuwa | ||
| Igbo | na-abawanye | ||
| Malagasy | mitombo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwonjezeka | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Somáilis | sii kordhaya | ||
| Sesotho | eketseha | ||
| Svahaílis | kuongezeka | ||
| Xhosa | iyanda | ||
| Yoruba | npo si | ||
| Súlúis | kuyanda | ||
| Bambara | ka caya ka taa a fɛ | ||
| Caora | dzi ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | kwiyongera | ||
| Lingala | oyo ezali se kobakisama | ||
| Luganda | okweyongera | ||
| Sepedi | go oketšega | ||
| Twi (Acán) | a ɛrenya nkɔanim | ||
Ag Méadú I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | في ازدياد | ||
| Eabhrais | גָדֵל | ||
| Paistis | زیاتیدونکی | ||
| Araibis | في ازدياد | ||
Ag Méadú I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | duke u rritur | ||
| Bascais | handituz | ||
| Catalóinis | augmentant | ||
| Cróitis | povećavajući | ||
| Danmhairgis | stigende | ||
| Ollainnis | toenemend | ||
| Béarla | increasing | ||
| Fraincis | en augmentant | ||
| Freaslainnis | tanimmend | ||
| Gailísis | aumentando | ||
| Gearmáinis | zunehmend | ||
| Íoslainnis | vaxandi | ||
| Gaeilge | ag méadú | ||
| Iodáilis | crescente | ||
| Lucsamburg | erhéijen | ||
| Máltais | jiżdied | ||
| Ioruais | økende | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | crescente | ||
| Gàidhlig na hAlban | a ’sìor fhàs | ||
| Spainnis | creciente | ||
| Sualainnis | ökande | ||
| Breatnais | yn cynyddu | ||
Ag Méadú I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | павялічваецца | ||
| Boisnis | raste | ||
| Bulgáiris | повишаване на | ||
| Seiceach | vzrůstající | ||
| Eastóinis | suureneb | ||
| Fionlainnis | kasvaa | ||
| Ungáiris | növekvő | ||
| Laitvis | pieaug | ||
| Liotuáinis | didėja | ||
| Macadóinis | се зголемува | ||
| Polainnis | wzrastający | ||
| Rómáinis | crescând | ||
| Rúisis | увеличение | ||
| Seirbis | повећање | ||
| An tSlóvaic | pribúdajúce | ||
| Slóivéinis | narašča | ||
| Úcráinis | збільшується | ||
Ag Méadú I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | ক্রমবর্ধমান | ||
| Gúisearáitis | વધારો | ||
| Hiondúis | बढ़ रहा | ||
| Cannadais | ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ | ||
| Mailéalaimis | വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന | ||
| Marathi | वाढत आहे | ||
| Neipealais | बढ्दै | ||
| Puinseáibis | ਵਧ ਰਹੀ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | වැඩි වෙමින් | ||
| Tamailis | அதிகரித்து வருகிறது | ||
| Teileagúis | పెరుగుతోంది | ||
| Urdais | اضافہ | ||
Ag Méadú I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 增加 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 增加 | ||
| Seapánach | 増加 | ||
| Cóiréis | 증가 | ||
| Mongóilis | нэмэгдэх | ||
| Maenmar (Burmais) | တိုးပွားလာ | ||
Ag Méadú I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | meningkat | ||
| Iávais | mundhak | ||
| Khmer | កើនឡើង | ||
| Lao | ເພີ່ມຂື້ນ | ||
| Malaeis | semakin meningkat | ||
| Téalainnis | เพิ่มขึ้น | ||
| Vítneaimis | tăng | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | dumarami | ||
Ag Méadú I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | artır | ||
| Kazakh | ұлғаюда | ||
| Cirgisis | көбөйүүдө | ||
| Táidsícis | афзуда истодааст | ||
| Tuircméinis | artýar | ||
| Úisbéicis | ortib bormoqda | ||
| Uighur | كۆپىيىۋاتىدۇ | ||
Ag Méadú I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | mahuahua ana | ||
| Maorais | te piki haere | ||
| Samó | faʻateleina | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | dumarami | ||
Ag Méadú I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | jilxattaña | ||
| Guaráinis | oñembohetavévo ohóvo | ||
Ag Méadú I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | kreskanta | ||
| Laidin | augendae | ||
Ag Méadú I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | αυξάνεται | ||
| Hmong | nce zuj zus | ||
| Coirdis | bizêdeyî | ||
| Tuircis | artan | ||
| Xhosa | iyanda | ||
| Giúdais | ינקריסינג | ||
| Súlúis | kuyanda | ||
| Asaimis | বৃদ্ধি পাইছে | ||
| Aimara | jilxattaña | ||
| Bhojpuri | बढ़ रहल बा | ||
| Dhivehi | އިތުރުވަމުންނެވެ | ||
| Dogri | बढ़ते हुए | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | dumarami | ||
| Guaráinis | oñembohetavévo ohóvo | ||
| Ilocanó | umad-adu | ||
| Chrio | we de bɔku mɔ ɛn mɔ | ||
| Coirdis (Sorani) | زياد كردن | ||
| Maithili | बढ़ैत जा रहल अछि | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ | ||
| Mízo | a pung zel | ||
| Oroma | dabalaa dhufeera | ||
| Odia (Oria) | ବୃଦ୍ଧି ପାଉଛି | | ||
| Ceatsuais | yapakuq | ||
| Sanscrait | वर्धमानः | ||
| Tatairis | арта | ||
| Tigrinis | እናወሰኸ ይኸይድ ኣሎ። | ||
| Tsonga | ku andza | ||