Naofa I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Naofa ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Naofa
Naofa I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | heilig | ||
| Amarais | ቅዱስ | ||
| Hausa | mai tsarki | ||
| Igbo | dị nsọ | ||
| Malagasy | masina | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyera | ||
| Shona | mutsvene | ||
| Somáilis | quduus ah | ||
| Sesotho | halalela | ||
| Svahaílis | takatifu | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Yoruba | mimọ | ||
| Súlúis | ngcwele | ||
| Bambara | senuma | ||
| Caora | kɔkɔe | ||
| Kinyarwanda | cyera | ||
| Lingala | mosantu | ||
| Luganda | omutukuvu | ||
| Sepedi | e kgethwa | ||
| Twi (Acán) | kronkron | ||
Naofa I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | مقدس | ||
| Eabhrais | קָדוֹשׁ | ||
| Paistis | سپي | ||
| Araibis | مقدس | ||
Naofa I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | i shenjte | ||
| Bascais | santua | ||
| Catalóinis | sant | ||
| Cróitis | sveti | ||
| Danmhairgis | hellig | ||
| Ollainnis | heilig | ||
| Béarla | holy | ||
| Fraincis | saint | ||
| Freaslainnis | hillich | ||
| Gailísis | santo | ||
| Gearmáinis | heilig | ||
| Íoslainnis | heilagur | ||
| Gaeilge | naofa | ||
| Iodáilis | santo | ||
| Lucsamburg | helleg | ||
| Máltais | qaddis | ||
| Ioruais | hellig | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | piedosos | ||
| Gàidhlig na hAlban | naomh | ||
| Spainnis | santo | ||
| Sualainnis | helig | ||
| Breatnais | sanctaidd | ||
Naofa I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | святы | ||
| Boisnis | sveto | ||
| Bulgáiris | свети | ||
| Seiceach | svatý | ||
| Eastóinis | püha | ||
| Fionlainnis | pyhä | ||
| Ungáiris | szent | ||
| Laitvis | svēts | ||
| Liotuáinis | šventas | ||
| Macadóinis | свето | ||
| Polainnis | święty | ||
| Rómáinis | sfânt | ||
| Rúisis | святой | ||
| Seirbis | свети | ||
| An tSlóvaic | svätý | ||
| Slóivéinis | sveti | ||
| Úcráinis | святий | ||
Naofa I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | পবিত্র | ||
| Gúisearáitis | પવિત્ર | ||
| Hiondúis | पवित्र | ||
| Cannadais | ಪವಿತ್ರ | ||
| Mailéalaimis | വിശുദ്ധം | ||
| Marathi | पवित्र | ||
| Neipealais | पवित्र | ||
| Puinseáibis | ਪਵਿੱਤਰ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | ශුද්ධ | ||
| Tamailis | பரிசுத்த | ||
| Teileagúis | పవిత్ర | ||
| Urdais | مقدس | ||
Naofa I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 圣 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 聖 | ||
| Seapánach | 聖なる | ||
| Cóiréis | 거룩한 | ||
| Mongóilis | ариун | ||
| Maenmar (Burmais) | သန့်ရှင်း | ||
Naofa I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | suci | ||
| Iávais | suci | ||
| Khmer | បរិសុទ្ធ | ||
| Lao | ບໍລິສຸດ | ||
| Malaeis | suci | ||
| Téalainnis | ศักดิ์สิทธิ์ | ||
| Vítneaimis | thánh thiện | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | banal | ||
Naofa I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | müqəddəs | ||
| Kazakh | қасиетті | ||
| Cirgisis | ыйык | ||
| Táidsícis | муқаддас | ||
| Tuircméinis | mukaddes | ||
| Úisbéicis | muqaddas | ||
| Uighur | مۇقەددەس | ||
Naofa I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | hemolele | ||
| Maorais | tapu | ||
| Samó | paia | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | banal | ||
Naofa I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | qullanawa | ||
| Guaráinis | imarangatu | ||
Naofa I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | sankta | ||
| Laidin | sanctus | ||
Naofa I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | άγιος | ||
| Hmong | dawb huv | ||
| Coirdis | rûhane | ||
| Tuircis | kutsal | ||
| Xhosa | ngcwele | ||
| Giúdais | הייליק | ||
| Súlúis | ngcwele | ||
| Asaimis | পবিত্ৰ | ||
| Aimara | qullanawa | ||
| Bhojpuri | पवित्र बा | ||
| Dhivehi | މާތްވެގެންވެއެވެ | ||
| Dogri | पवित्र | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | banal | ||
| Guaráinis | imarangatu | ||
| Ilocanó | nasantoan | ||
| Chrio | oli | ||
| Coirdis (Sorani) | پیرۆز | ||
| Maithili | पवित्र | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ꯫ | ||
| Mízo | thianghlim | ||
| Oroma | qulqulluu | ||
| Odia (Oria) | ପବିତ୍ର | ||
| Ceatsuais | ch'uya | ||
| Sanscrait | पवित्रम् | ||
| Tatairis | изге | ||
| Tigrinis | ቅዱስ | ||
| Tsonga | ku kwetsima | ||