Í Féin I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Í féin ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Í féin
Í Féin I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | haarself | ||
| Amarais | እራሷ | ||
| Hausa | kanta | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| Malagasy | ny tenany | ||
| Nyanja (Chichewa) | yekha | ||
| Shona | iye pachake | ||
| Somáilis | nafteeda | ||
| Sesotho | ka boeena | ||
| Svahaílis | mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Súlúis | yena | ||
| Bambara | a yɛrɛ ye | ||
| Caora | eya ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwe | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Luganda | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| Twi (Acán) | ɔno ankasa | ||
Í Féin I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | نفسها | ||
| Eabhrais | עַצמָה | ||
| Paistis | خپله | ||
| Araibis | نفسها | ||
Í Féin I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | vetveten | ||
| Bascais | bere burua | ||
| Catalóinis | ella mateixa | ||
| Cróitis | ona sama | ||
| Danmhairgis | hende selv | ||
| Ollainnis | haarzelf | ||
| Béarla | herself | ||
| Fraincis | se | ||
| Freaslainnis | harsels | ||
| Gailísis | ela mesma | ||
| Gearmáinis | sie selber | ||
| Íoslainnis | sjálfri sér | ||
| Gaeilge | í féin | ||
| Iodáilis | lei stessa | ||
| Lucsamburg | selwer | ||
| Máltais | lilha nfisha | ||
| Ioruais | seg selv | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | ela própria | ||
| Gàidhlig na hAlban | i fhèin | ||
| Spainnis | sí misma | ||
| Sualainnis | själv | ||
| Breatnais | ei hun | ||
Í Féin I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | сама | ||
| Boisnis | sebe | ||
| Bulgáiris | себе си | ||
| Seiceach | sebe | ||
| Eastóinis | ise | ||
| Fionlainnis | oma itsensä | ||
| Ungáiris | önmaga | ||
| Laitvis | pati | ||
| Liotuáinis | pati | ||
| Macadóinis | самата | ||
| Polainnis | się | ||
| Rómáinis | se | ||
| Rúisis | саму себя | ||
| Seirbis | она сама | ||
| An tSlóvaic | sama | ||
| Slóivéinis | sama | ||
| Úcráinis | сама | ||
Í Féin I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | নিজেকে | ||
| Gúisearáitis | પોતાને | ||
| Hiondúis | स्वयं | ||
| Cannadais | ಸ್ವತಃ | ||
| Mailéalaimis | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वतः | ||
| Neipealais | उनी | ||
| Puinseáibis | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | ඇය | ||
| Tamailis | தன்னை | ||
| Teileagúis | ఆమె | ||
| Urdais | خود | ||
Í Féin I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 她自己 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 她自己 | ||
| Seapánach | 彼女自身 | ||
| Cóiréis | 그녀 자신 | ||
| Mongóilis | өөрөө | ||
| Maenmar (Burmais) | သူမ | ||
Í Féin I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | diri | ||
| Iávais | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួននាងផ្ទាល់ | ||
| Lao | ຕົນເອງ | ||
| Malaeis | dirinya | ||
| Téalainnis | ตัวเธอเอง | ||
| Vítneaimis | chính cô ấy | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kanyang sarili | ||
Í Féin I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | özü | ||
| Kazakh | өзі | ||
| Cirgisis | өзү | ||
| Táidsícis | худаш | ||
| Tuircméinis | özi | ||
| Úisbéicis | o'zi | ||
| Uighur | ئۆزى | ||
Í Féin I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | ʻo ia iho | ||
| Maorais | ia | ||
| Samó | lava ia | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | ang sarili niya | ||
Í Féin I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Guaráinis | ha’e voi | ||
Í Féin I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | sin mem | ||
| Laidin | se | ||
Í Féin I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | εαυτήν | ||
| Hmong | nws tus kheej | ||
| Coirdis | xwe | ||
| Tuircis | kendini | ||
| Xhosa | ngokwakhe | ||
| Giúdais | זיך | ||
| Súlúis | yena | ||
| Asaimis | নিজেই | ||
| Aimara | jupa pachpaw ukham luräna | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | खुद ही | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kanyang sarili | ||
| Guaráinis | ha’e voi | ||
| Ilocanó | ti bagina | ||
| Chrio | insɛf sɛf | ||
| Coirdis (Sorani) | خۆی | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mízo | amah ngei pawh a ni | ||
| Oroma | ofii isheetii | ||
| Odia (Oria) | ନିଜେ | ||
| Ceatsuais | kikin | ||
| Sanscrait | स्वयं | ||
| Tatairis | үзе | ||
| Tigrinis | ንባዕላ | ||
| Tsonga | hi yexe | ||