Ceannlíne I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Ceannlíne ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Ceannlíne
Ceannlíne I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | opskrif | ||
| Amarais | ርዕስ | ||
| Hausa | kanun labarai | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malagasy | lohateny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu wankhani | ||
| Shona | musoro wenyaya | ||
| Somáilis | cinwaan | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Svahaílis | kichwa cha habari | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Yoruba | akọle | ||
| Súlúis | isihloko | ||
| Bambara | kunkanko | ||
| Caora | tanya ƒe tanya | ||
| Kinyarwanda | umutwe | ||
| Lingala | motó ya likambo | ||
| Luganda | omutwe gw’amawulire | ||
| Sepedi | hlogo ya ditaba | ||
| Twi (Acán) | asɛmti no | ||
Ceannlíne I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | العنوان | ||
| Eabhrais | כּוֹתֶרֶת | ||
| Paistis | سرټکی | ||
| Araibis | العنوان | ||
Ceannlíne I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | titull | ||
| Bascais | titularra | ||
| Catalóinis | titular | ||
| Cróitis | naslov | ||
| Danmhairgis | overskrift | ||
| Ollainnis | kop | ||
| Béarla | headline | ||
| Fraincis | gros titre | ||
| Freaslainnis | kop | ||
| Gailísis | titular | ||
| Gearmáinis | überschrift | ||
| Íoslainnis | fyrirsögn | ||
| Gaeilge | ceannlíne | ||
| Iodáilis | titolo | ||
| Lucsamburg | iwwerschrëft | ||
| Máltais | headline | ||
| Ioruais | overskrift | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | título | ||
| Gàidhlig na hAlban | ceann-naidheachd | ||
| Spainnis | titular | ||
| Sualainnis | rubrik | ||
| Breatnais | pennawd | ||
Ceannlíne I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | загаловак | ||
| Boisnis | naslov | ||
| Bulgáiris | заглавие | ||
| Seiceach | titulek | ||
| Eastóinis | pealkiri | ||
| Fionlainnis | otsikko | ||
| Ungáiris | címsor | ||
| Laitvis | virsraksts | ||
| Liotuáinis | antraštė | ||
| Macadóinis | наслов | ||
| Polainnis | nagłówek | ||
| Rómáinis | titlu | ||
| Rúisis | заголовок | ||
| Seirbis | наслов | ||
| An tSlóvaic | nadpis | ||
| Slóivéinis | naslov | ||
| Úcráinis | заголовок | ||
Ceannlíne I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | শিরোনাম | ||
| Gúisearáitis | હેડલાઇન | ||
| Hiondúis | शीर्षक | ||
| Cannadais | ಶೀರ್ಷಿಕೆ | ||
| Mailéalaimis | തലക്കെട്ട് | ||
| Marathi | मथळा | ||
| Neipealais | हेडलाईन | ||
| Puinseáibis | ਸਿਰਲੇਖ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | සිරස්තලය | ||
| Tamailis | தலைப்பு | ||
| Teileagúis | శీర్షిక | ||
| Urdais | سرخی | ||
Ceannlíne I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 标题 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 標題 | ||
| Seapánach | 見出し | ||
| Cóiréis | 표제 | ||
| Mongóilis | гарчиг | ||
| Maenmar (Burmais) | ခေါင်းစဉ် | ||
Ceannlíne I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | judul | ||
| Iávais | judhul | ||
| Khmer | ចំណងជើង | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ຂ່າວ | ||
| Malaeis | tajuk utama | ||
| Téalainnis | พาดหัว | ||
| Vítneaimis | tiêu đề | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | headline | ||
Ceannlíne I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | başlıq | ||
| Kazakh | тақырып | ||
| Cirgisis | баш сөз | ||
| Táidsícis | сарлавҳа | ||
| Tuircméinis | sözbaşy | ||
| Úisbéicis | sarlavha | ||
| Uighur | ماۋزۇ | ||
Ceannlíne I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | poʻo inoa | ||
| Maorais | kupu matua | ||
| Samó | ulutala | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | headline | ||
Ceannlíne I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | p’iqinchawi | ||
| Guaráinis | titular rehegua | ||
Ceannlíne I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | fraptitolo | ||
| Laidin | headline | ||
Ceannlíne I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | επικεφαλίδα | ||
| Hmong | tawm xov xwm | ||
| Coirdis | serrêza nivîs | ||
| Tuircis | başlık | ||
| Xhosa | isihloko | ||
| Giúdais | קאָפּ | ||
| Súlúis | isihloko | ||
| Asaimis | হেডলাইন | ||
| Aimara | p’iqinchawi | ||
| Bhojpuri | हेडलाइन बा | ||
| Dhivehi | ސުރުޚީއެވެ | ||
| Dogri | हेडलाइन | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | headline | ||
| Guaráinis | titular rehegua | ||
| Ilocanó | paulo ti damdamag | ||
| Chrio | edlayn | ||
| Coirdis (Sorani) | مانشێت | ||
| Maithili | हेडलाइन | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯍꯦꯗꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mízo | thupuiah a awm | ||
| Oroma | mata duree | ||
| Odia (Oria) | ଶୀର୍ଷଲେଖ | ||
| Ceatsuais | umalliq | ||
| Sanscrait | शीर्षकम् | ||
| Tatairis | баш исем | ||
| Tigrinis | ኣርእስቲ ጽሑፍ | ||
| Tsonga | nhloko-mhaka | ||