Afracáinis | begaafd | ||
Amarais | ተሰጥዖ | ||
Hausa | baiwa | ||
Igbo | onyinye | ||
Malagasy | manan-talenta | ||
Nyanja (Chichewa) | wamphatso | ||
Shona | chipo | ||
Somáilis | hibo leh | ||
Sesotho | mpho | ||
Svahaílis | vipawa | ||
Xhosa | unesiphiwo | ||
Yoruba | yonu si | ||
Súlúis | uphiwe | ||
Bambara | nilifɛnw ye | ||
Caora | nunana le ame si | ||
Kinyarwanda | impano | ||
Lingala | bato bazali na makabo | ||
Luganda | ebirabo | ||
Sepedi | ba nago le dimpho | ||
Twi (Acán) | akyɛde a wɔde ma | ||
Araibis | موهوبين | ||
Eabhrais | מוּכשָׁר | ||
Paistis | ډالۍ شوې | ||
Araibis | موهوبين | ||
Albáinis | i dhuruar | ||
Bascais | talentu handiko | ||
Catalóinis | dotat | ||
Cróitis | nadaren | ||
Danmhairgis | begavet | ||
Ollainnis | begaafd | ||
Béarla | gifted | ||
Fraincis | doué | ||
Freaslainnis | bejeftige | ||
Gailísis | dotado | ||
Gearmáinis | begabtes | ||
Íoslainnis | hæfileikaríkur | ||
Gaeilge | cumasach | ||
Iodáilis | dotato | ||
Lucsamburg | geschenkt | ||
Máltais | talent | ||
Ioruais | begavet | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | dotado | ||
Gàidhlig na hAlban | tàlantach | ||
Spainnis | dotado | ||
Sualainnis | begåvad | ||
Breatnais | dawnus | ||
Bealarúisis | адораны | ||
Boisnis | nadaren | ||
Bulgáiris | надарен | ||
Seiceach | nadaný | ||
Eastóinis | andekas | ||
Fionlainnis | lahjakas | ||
Ungáiris | tehetséges | ||
Laitvis | apdāvināts | ||
Liotuáinis | gabus | ||
Macadóinis | надарен | ||
Polainnis | utalentowany | ||
Rómáinis | talentat | ||
Rúisis | одаренный | ||
Seirbis | надарен | ||
An tSlóvaic | nadaný | ||
Slóivéinis | nadarjen | ||
Úcráinis | обдарований | ||
Beangáilis | প্রতিভাধর | ||
Gúisearáitis | હોશિયાર | ||
Hiondúis | प्रतिभाशाली | ||
Cannadais | ಉಡುಗೊರೆ | ||
Mailéalaimis | സമ്മാനം | ||
Marathi | भेट दिली | ||
Neipealais | उपहार | ||
Puinseáibis | ਤੋਹਫਾ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | තෑගි | ||
Tamailis | பரிசளித்தார் | ||
Teileagúis | బహుమతిగా | ||
Urdais | تحفے | ||
Sínis (Simplithe) | 天才 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 天才 | ||
Seapánach | 才能がある | ||
Cóiréis | 영재 | ||
Mongóilis | авъяаслаг | ||
Maenmar (Burmais) | လက်ဆောင် | ||
Indinéisis | berbakat | ||
Iávais | wasis | ||
Khmer | អំណោយទាន | ||
Lao | ຂອງຂວັນ | ||
Malaeis | berbakat | ||
Téalainnis | มีพรสวรรค์ | ||
Vítneaimis | năng khiếu | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | likas na matalino | ||
Asarbaiseáinis | istedadlı | ||
Kazakh | дарынды | ||
Cirgisis | белек | ||
Táidsícis | тӯҳфа | ||
Tuircméinis | zehinli | ||
Úisbéicis | iqtidorli | ||
Uighur | impano | ||
Haváís | makana | ||
Maorais | koha | ||
Samó | talenia | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | binigyan ng regalo | ||
Aimara | regalonakampi | ||
Guaráinis | donado | ||
Esperanto | talenta | ||
Laidin | donatus | ||
Gréigis | προικισμένος | ||
Hmong | khoom plig | ||
Coirdis | diyarî kirin | ||
Tuircis | yetenekli | ||
Xhosa | unesiphiwo | ||
Giúdais | טאַלאַנטירט | ||
Súlúis | uphiwe | ||
Asaimis | মেধাৱী | ||
Aimara | regalonakampi | ||
Bhojpuri | मेधावी के बा | ||
Dhivehi | ހަދިޔާއެއް | ||
Dogri | मेधावी | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | likas na matalino | ||
Guaráinis | donado | ||
Ilocanó | naisagut | ||
Chrio | gifted | ||
Coirdis (Sorani) | بەهرەمەند | ||
Maithili | मेधावी | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯒꯤꯐꯠ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
Mízo | thilpek nei a ni | ||
Oroma | kennaa kan qabu | ||
Odia (Oria) | ଉପହାର | ||
Ceatsuais | dotadayuq | ||
Sanscrait | दानवान् | ||
Tatairis | сәләтле | ||
Tigrinis | ውህበት ዘለዎም | ||
Tsonga | nyiko leyi nga ni tinyiko | ||