Afracáinis | saggies | ||
Amarais | በቀስታ | ||
Hausa | a hankali | ||
Igbo | nwayọ | ||
Malagasy | moramora | ||
Nyanja (Chichewa) | modekha | ||
Shona | zvinyoro nyoro | ||
Somáilis | si tartiib ah | ||
Sesotho | ka bonolo | ||
Svahaílis | kwa upole | ||
Xhosa | ngobunono | ||
Yoruba | jẹjẹ | ||
Súlúis | ngobumnene | ||
Bambara | nɔgɔya la | ||
Caora | blewuu | ||
Kinyarwanda | witonze | ||
Lingala | na malɛmbɛ | ||
Luganda | mpola mpola | ||
Sepedi | ka bonolo | ||
Twi (Acán) | brɛoo | ||
Araibis | بلطف | ||
Eabhrais | בעדינות | ||
Paistis | په نرمۍ سره | ||
Araibis | بلطف | ||
Albáinis | butësisht | ||
Bascais | astiro-astiro | ||
Catalóinis | suaument | ||
Cróitis | nježno | ||
Danmhairgis | forsigtigt | ||
Ollainnis | voorzichtig | ||
Béarla | gently | ||
Fraincis | doucement | ||
Freaslainnis | sêft | ||
Gailísis | con suavidade | ||
Gearmáinis | sanft | ||
Íoslainnis | varlega | ||
Gaeilge | go réidh | ||
Iodáilis | delicatamente | ||
Lucsamburg | sanft | ||
Máltais | bil-mod | ||
Ioruais | skånsomt | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | suavemente | ||
Gàidhlig na hAlban | gu socair | ||
Spainnis | suavemente | ||
Sualainnis | försiktigt | ||
Breatnais | yn ysgafn | ||
Bealarúisis | мякка | ||
Boisnis | nežno | ||
Bulgáiris | нежно | ||
Seiceach | jemně | ||
Eastóinis | õrnalt | ||
Fionlainnis | varovasti | ||
Ungáiris | gyengéden | ||
Laitvis | maigi | ||
Liotuáinis | švelniai | ||
Macadóinis | нежно | ||
Polainnis | łagodnie | ||
Rómáinis | cu blândețe | ||
Rúisis | нежно | ||
Seirbis | нежно | ||
An tSlóvaic | jemne | ||
Slóivéinis | nežno | ||
Úcráinis | ніжно | ||
Beangáilis | আলতো করে | ||
Gúisearáitis | નરમાશથી | ||
Hiondúis | धीरे | ||
Cannadais | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
Mailéalaimis | സ ently മ്യമായി | ||
Marathi | हळूवारपणे | ||
Neipealais | बिस्तारै | ||
Puinseáibis | ਨਰਮੀ ਨਾਲ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | මෘදු ලෙස | ||
Tamailis | மெதுவாக | ||
Teileagúis | శాంతముగా | ||
Urdais | آہستہ سے | ||
Sínis (Simplithe) | 轻轻地 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 輕輕地 | ||
Seapánach | やさしく | ||
Cóiréis | 부드럽게 | ||
Mongóilis | зөөлөн | ||
Maenmar (Burmais) | ညင်ညင်သာသာ | ||
Indinéisis | lembut | ||
Iávais | alon-alon | ||
Khmer | ទន់ភ្លន់ | ||
Lao | ຄ່ອຍໆ | ||
Malaeis | dengan lembut | ||
Téalainnis | ค่อยๆ | ||
Vítneaimis | dịu dàng | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | malumanay | ||
Asarbaiseáinis | nəzakətlə | ||
Kazakh | ақырын | ||
Cirgisis | акырын | ||
Táidsícis | мулоимона | ||
Tuircméinis | ýuwaşlyk bilen | ||
Úisbéicis | muloyimlik bilan | ||
Uighur | ئاستا | ||
Haváís | mālie | ||
Maorais | ngawari | ||
Samó | lemu | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | marahan | ||
Aimara | llamp’u chuymampiwa | ||
Guaráinis | mbeguekatu | ||
Esperanto | milde | ||
Laidin | suaviter | ||
Gréigis | απαλά | ||
Hmong | maj mam muab | ||
Coirdis | sivikî | ||
Tuircis | nazikçe | ||
Xhosa | ngobunono | ||
Giúdais | דזשענטלי | ||
Súlúis | ngobumnene | ||
Asaimis | লাহে লাহে | ||
Aimara | llamp’u chuymampiwa | ||
Bhojpuri | धीरे से कहल जाला | ||
Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
Dogri | धीरे-धीरे | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | malumanay | ||
Guaráinis | mbeguekatu | ||
Ilocanó | siaalumamay | ||
Chrio | saful saful wan | ||
Coirdis (Sorani) | بە نەرمی | ||
Maithili | धीरे-धीरे | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ꯫ | ||
Mízo | zawi zawiin | ||
Oroma | suuta jedhee | ||
Odia (Oria) | ଧୀରେ ଧୀରେ | ||
Ceatsuais | sumaqllata | ||
Sanscrait | मृदुतया | ||
Tatairis | әкрен генә | ||
Tigrinis | ቀስ ኢሉ | ||
Tsonga | hi ku olova | ||