Afracáinis | noodlot | ||
Amarais | ዕጣ ፈንታ | ||
Hausa | rabo | ||
Igbo | akara aka | ||
Malagasy | anjara | ||
Nyanja (Chichewa) | tsogolo | ||
Shona | mugumo | ||
Somáilis | qaddar | ||
Sesotho | qetello | ||
Svahaílis | hatima | ||
Xhosa | isiphelo | ||
Yoruba | ayanmọ | ||
Súlúis | isiphetho | ||
Bambara | dakan | ||
Caora | nyadzᴐɖeamedzi | ||
Kinyarwanda | iherezo | ||
Lingala | makambo ekanama | ||
Luganda | entuuko | ||
Sepedi | pheletšo | ||
Twi (Acán) | nkrabea | ||
Araibis | مصير | ||
Eabhrais | גוֹרָל | ||
Paistis | برخليک | ||
Araibis | مصير | ||
Albáinis | fatin | ||
Bascais | patua | ||
Catalóinis | destí | ||
Cróitis | sudbina | ||
Danmhairgis | skæbne | ||
Ollainnis | lot | ||
Béarla | fate | ||
Fraincis | sort | ||
Freaslainnis | lot | ||
Gailísis | destino | ||
Gearmáinis | schicksal | ||
Íoslainnis | örlög | ||
Gaeilge | cinniúint | ||
Iodáilis | destino | ||
Lucsamburg | schicksal | ||
Máltais | destin | ||
Ioruais | skjebne | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | destino | ||
Gàidhlig na hAlban | dàn | ||
Spainnis | destino | ||
Sualainnis | öde | ||
Breatnais | tynged | ||
Bealarúisis | лёс | ||
Boisnis | sudbina | ||
Bulgáiris | съдба | ||
Seiceach | osud | ||
Eastóinis | saatus | ||
Fionlainnis | kohtalo | ||
Ungáiris | sors | ||
Laitvis | liktenis | ||
Liotuáinis | likimas | ||
Macadóinis | судбината | ||
Polainnis | los | ||
Rómáinis | soarta | ||
Rúisis | судьба | ||
Seirbis | судбина | ||
An tSlóvaic | osud | ||
Slóivéinis | usoda | ||
Úcráinis | доля | ||
Beangáilis | ভাগ্য | ||
Gúisearáitis | ભાગ્ય | ||
Hiondúis | किस्मत | ||
Cannadais | ವಿಧಿ | ||
Mailéalaimis | വിധി | ||
Marathi | प्राक्तन | ||
Neipealais | भाग्य | ||
Puinseáibis | ਕਿਸਮਤ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | දෛවය | ||
Tamailis | விதி | ||
Teileagúis | విధి | ||
Urdais | قسمت | ||
Sínis (Simplithe) | 命运 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 命運 | ||
Seapánach | 運命 | ||
Cóiréis | 운명 | ||
Mongóilis | хувь заяа | ||
Maenmar (Burmais) | ကံကြမ္မာ | ||
Indinéisis | takdir | ||
Iávais | nasib | ||
Khmer | វាសនា | ||
Lao | ຊະຕາ ກຳ | ||
Malaeis | nasib | ||
Téalainnis | ชะตากรรม | ||
Vítneaimis | số phận | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | kapalaran | ||
Asarbaiseáinis | taleyi | ||
Kazakh | тағдыр | ||
Cirgisis | тагдыр | ||
Táidsícis | тақдир | ||
Tuircméinis | ykbal | ||
Úisbéicis | taqdir | ||
Uighur | تەقدىر | ||
Haváís | hopena | ||
Maorais | te mutunga | ||
Samó | iʻuga | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | kapalaran | ||
Aimara | tistinu | ||
Guaráinis | jehoha | ||
Esperanto | sorto | ||
Laidin | fatum | ||
Gréigis | μοίρα | ||
Hmong | txoj hmoo | ||
Coirdis | qeder | ||
Tuircis | kader | ||
Xhosa | isiphelo | ||
Giúdais | גורל | ||
Súlúis | isiphetho | ||
Asaimis | ভাগ্য | ||
Aimara | tistinu | ||
Bhojpuri | तकदीर | ||
Dhivehi | ތަޤްދީރު | ||
Dogri | किसमत | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | kapalaran | ||
Guaráinis | jehoha | ||
Ilocanó | gasat | ||
Chrio | wetin go apin | ||
Coirdis (Sorani) | چارەنووس | ||
Maithili | भाग्य | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ | ||
Mízo | khuarel | ||
Oroma | hiree | ||
Odia (Oria) | ଭାଗ୍ୟ | ||
Ceatsuais | chayana | ||
Sanscrait | भाग्य | ||
Tatairis | язмыш | ||
Tigrinis | ዕፃ ፋንታ | ||
Tsonga | xiboho | ||