Bí Ag Súil I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Bí ag súil ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Bí ag súil
Bí Ag Súil I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | verwag | ||
| Amarais | ይጠብቁ | ||
| Hausa | yi tsammani | ||
| Igbo | na-atụ anya | ||
| Malagasy | manantena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyembekezera | ||
| Shona | tarisira | ||
| Somáilis | filo | ||
| Sesotho | lebella | ||
| Svahaílis | kutarajia | ||
| Xhosa | lindela | ||
| Yoruba | reti | ||
| Súlúis | lindela | ||
| Bambara | makɔnɔ | ||
| Caora | kpɔ mɔ | ||
| Kinyarwanda | tegereza | ||
| Lingala | kozela | ||
| Luganda | okusuubira | ||
| Sepedi | letela | ||
| Twi (Acán) | hwɛ kwan | ||
Bí Ag Súil I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | توقع | ||
| Eabhrais | לְצַפּוֹת | ||
| Paistis | تمه | ||
| Araibis | توقع | ||
Bí Ag Súil I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | presin | ||
| Bascais | espero | ||
| Catalóinis | esperar | ||
| Cróitis | očekivati | ||
| Danmhairgis | forventer | ||
| Ollainnis | verwachten | ||
| Béarla | expect | ||
| Fraincis | attendre | ||
| Freaslainnis | ferwachtsje | ||
| Gailísis | esperar | ||
| Gearmáinis | erwarten von | ||
| Íoslainnis | búast | ||
| Gaeilge | bí ag súil | ||
| Iodáilis | aspettarsi | ||
| Lucsamburg | erwaarden | ||
| Máltais | tistenna | ||
| Ioruais | forventer | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | espero | ||
| Gàidhlig na hAlban | an dùil | ||
| Spainnis | esperar | ||
| Sualainnis | förvänta | ||
| Breatnais | disgwyl | ||
Bí Ag Súil I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | чакаць | ||
| Boisnis | očekujte | ||
| Bulgáiris | очаквам | ||
| Seiceach | očekávat | ||
| Eastóinis | oodata | ||
| Fionlainnis | odottaa | ||
| Ungáiris | elvárják | ||
| Laitvis | gaidīt | ||
| Liotuáinis | tikėtis | ||
| Macadóinis | очекуваат | ||
| Polainnis | oczekiwać | ||
| Rómáinis | aştepta | ||
| Rúisis | ожидать | ||
| Seirbis | очекујте | ||
| An tSlóvaic | očakávať | ||
| Slóivéinis | pričakovati | ||
| Úcráinis | очікувати | ||
Bí Ag Súil I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | আশা | ||
| Gúisearáitis | અપેક્ષા | ||
| Hiondúis | उम्मीद | ||
| Cannadais | ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು | ||
| Mailéalaimis | പ്രതീക്ഷിക്കുക | ||
| Marathi | अपेक्षा | ||
| Neipealais | आशा गर्नु | ||
| Puinseáibis | ਉਮੀਦ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | බලාපොරොත්තු වන්න | ||
| Tamailis | எதிர்பார்க்கலாம் | ||
| Teileagúis | ఆశిస్తారు | ||
| Urdais | توقع | ||
Bí Ag Súil I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 期望 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 期望 | ||
| Seapánach | 期待する | ||
| Cóiréis | 배고 있다 | ||
| Mongóilis | хүлээх | ||
| Maenmar (Burmais) | မျှော်လင့်ထား | ||
Bí Ag Súil I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | mengharapkan | ||
| Iávais | ngarepake | ||
| Khmer | រំពឹង | ||
| Lao | ຄາດຫວັງວ່າ | ||
| Malaeis | menjangkakan | ||
| Téalainnis | คาดหวัง | ||
| Vítneaimis | chờ đợi | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | asahan | ||
Bí Ag Súil I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | gözləyirik | ||
| Kazakh | күту | ||
| Cirgisis | күтүү | ||
| Táidsícis | интизор шудан | ||
| Tuircméinis | garaşyň | ||
| Úisbéicis | kutmoq | ||
| Uighur | ئۈمىد | ||
Bí Ag Súil I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | mahuʻi | ||
| Maorais | tumanako | ||
| Samó | faʻamoemoe | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | asahan | ||
Bí Ag Súil I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | suyaña | ||
| Guaráinis | ñeha'arõ | ||
Bí Ag Súil I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | atendi | ||
| Laidin | expecto | ||
Bí Ag Súil I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | αναμένω | ||
| Hmong | vam tias | ||
| Coirdis | bendeman | ||
| Tuircis | beklemek | ||
| Xhosa | lindela | ||
| Giúdais | דערוואַרטן | ||
| Súlúis | lindela | ||
| Asaimis | আশা কৰা | ||
| Aimara | suyaña | ||
| Bhojpuri | अनुमान | ||
| Dhivehi | އުންމީދުކުރާގޮތް | ||
| Dogri | मेद करना | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | asahan | ||
| Guaráinis | ñeha'arõ | ||
| Ilocanó | namnamaen | ||
| Chrio | wet fɔ | ||
| Coirdis (Sorani) | پێشبینی | ||
| Maithili | उम्मीद | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯕ ꯊꯝꯕ | ||
| Mízo | beisei | ||
| Oroma | eeguu | ||
| Odia (Oria) | ଆଶା କରିବା | ||
| Ceatsuais | suyay | ||
| Sanscrait | सम्भावयति | ||
| Tatairis | көтегез | ||
| Tigrinis | ምፅባይ | ||
| Tsonga | langutela | ||