Bhí
Bhí I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | was | |
| |
| Amarais | ነበር | |
| |
| Hausa | ya | |
| |
| Igbo | bụ | |
| |
| Malagasy | dia | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | anali | |
| |
| Shona | yaive | |
| |
| Somáilis | ahaa | |
| |
| Sesotho | ne | |
| |
| Svahaílis | ilikuwa | |
| |
| Xhosa | wayenjalo | |
| |
| Yoruba | wà | |
| |
| Súlúis | kwaba | |
| |
| Bambara | era | |
| |
| Caora | ɣeyiɣia me | |
| |
| Kinyarwanda | ibihe | |
| |
| Lingala | eleko ya ntango | |
| |
| Luganda | omulembe | |
| |
| Sepedi | nako | |
| |
| Twi (Acán) | bere a wɔde yɛ adwuma | |
| |
Bhí I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | كان | |
| |
| Eabhrais | היה | |
| |
| Paistis | وه | |
| |
| Araibis | كان | |
| |
Bhí I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | ishte | |
| |
| Bascais | zen | |
| |
| Catalóinis | era | |
| |
| Cróitis | bio | |
| |
| Danmhairgis | var | |
| |
| Ollainnis | was | |
| |
| Béarla | era | |
| |
| Fraincis | était | |
| |
| Freaslainnis | wie | |
| |
| Gailísis | foi | |
| |
| Gearmáinis | war | |
| |
| Íoslainnis | var | |
| |
| Gaeilge | bhí | |
| |
| Iodáilis | era | |
| |
| Lucsamburg | war | |
| |
| Máltais | kien | |
| |
| Ioruais | var | |
| |
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | estava | |
| |
| Gàidhlig na hAlban | bha | |
| |
| Spainnis | era | |
| |
| Sualainnis | var | |
| |
| Breatnais | oedd | |
| |
Bhí I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | быў | |
| |
| Boisnis | bio | |
| |
| Bulgáiris | беше | |
| |
| Seiceach | byl | |
| |
| Eastóinis | oli | |
| |
| Fionlainnis | oli | |
| |
| Ungáiris | volt | |
| |
| Laitvis | bija | |
| |
| Liotuáinis | buvo | |
| |
| Macadóinis | беше | |
| |
| Polainnis | było | |
| |
| Rómáinis | a fost | |
| |
| Rúisis | был | |
| |
| Seirbis | био | |
| |
| An tSlóvaic | bol | |
| |
| Slóivéinis | je bil | |
| |
| Úcráinis | було | |
| |
Bhí I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | ছিল | |
| |
| Gúisearáitis | હતી | |
| |
| Hiondúis | था | |
| |
| Cannadais | ಆಗಿತ್ತು | |
| |
| Mailéalaimis | ആയിരുന്നു | |
| |
| Marathi | होते | |
| |
| Neipealais | थियो | |
| |
| Puinseáibis | ਸੀ | |
| |
| Siolóinis (Siolóinis) | විය | |
| |
| Tamailis | இருந்தது | |
| |
| Teileagúis | ఉంది | |
| |
| Urdais | تھا | |
| |
Bhí I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 原为 | |
| |
| Sínis (Traidisiúnta) | 原為 | |
| |
| Seapánach | だった | |
| |
| Cóiréis | 였다 | |
| |
| Mongóilis | байсан | |
| |
| Maenmar (Burmais) | ဟုတ်တယ် | |
| |
Bhí I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | dulu | |
| |
| Iávais | ana | |
| |
| Khmer | គឺ | |
| |
| Lao | ແມ່ນ | |
| |
| Malaeis | adalah | |
| |
| Téalainnis | คือ | |
| |
| Vítneaimis | đã | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kapanahunan | |
| |
Bhí I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | idi | |
| |
| Kazakh | болды | |
| |
| Cirgisis | болгон | |
| |
| Táidsícis | буд | |
| |
| Tuircméinis | döwri | |
| |
| Úisbéicis | edi | |
| |
| Uighur | دەۋر | |
| |
Bhí I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | ua | |
| |
| Maorais | i | |
| |
| Samó | sa | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | ay | |
| |
Bhí I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
Bhí I Dteangacha Idirnáisiúnta
Bhí I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | ήταν | |
| |
| Hmong | yog | |
| |
| Coirdis | bû | |
| |
| Tuircis | oldu | |
| |
| Xhosa | wayenjalo | |
| |
| Giúdais | איז געווען | |
| |
| Súlúis | kwaba | |
| |
| Asaimis | যুগ | |
| |
| Aimara | era | |
| |
| Bhojpuri | युग के बा | |
| |
| Dhivehi | ޒަމާނެވެ | |
| |
| Dogri | युग | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kapanahunan | |
| |
| Guaráinis | era | |
| |
| Ilocanó | panawen | |
| |
| Chrio | era | |
| |
| Coirdis (Sorani) | سەردەم | |
| |
| Maithili | युग | |
| |
| Meitileon (Manipuri) | ꯏꯔꯥ꯫ | |
| |
| Mízo | era | |
| |
| Oroma | bara | |
| |
| Odia (Oria) | ଯୁଗ | |
| |
| Ceatsuais | era | |
| |
| Sanscrait | युगम् | |
| |
| Tatairis | чоры | |
| |
| Tigrinis | ዘመን | |
| |
| Tsonga | nguva ya kona | |
| |
