Béim I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Béim ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Béim
Béim I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | beklemtoon | ||
| Amarais | አፅንዖት ይስጡ | ||
| Hausa | nanata | ||
| Igbo | mesie ike | ||
| Malagasy | manasongadina | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsindikani | ||
| Shona | simbisa | ||
| Somáilis | adkeyso | ||
| Sesotho | totobatsa | ||
| Svahaílis | sisitiza | ||
| Xhosa | gxininisa | ||
| Yoruba | tẹnumọ | ||
| Súlúis | gcizelela | ||
| Bambara | ka sinsin | ||
| Caora | te gbe ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | shimangira | ||
| Lingala | kobeta nsete | ||
| Luganda | okuggumiza | ||
| Sepedi | gatelela | ||
| Twi (Acán) | si so dua | ||
Béim I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | التأكيد على | ||
| Eabhrais | להדגיש | ||
| Paistis | ټینګار | ||
| Araibis | التأكيد على | ||
Béim I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | theksoj | ||
| Bascais | nabarmendu | ||
| Catalóinis | emfatitzar | ||
| Cróitis | naglasiti | ||
| Danmhairgis | understrege | ||
| Ollainnis | benadrukken | ||
| Béarla | emphasize | ||
| Fraincis | souligner | ||
| Freaslainnis | ûnderstreekje | ||
| Gailísis | salientar | ||
| Gearmáinis | betonen | ||
| Íoslainnis | leggja áherslu á | ||
| Gaeilge | béim | ||
| Iodáilis | enfatizzare | ||
| Lucsamburg | ënnersträichen | ||
| Máltais | enfasizza | ||
| Ioruais | understreke | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | enfatizar | ||
| Gàidhlig na hAlban | cuir cuideam air | ||
| Spainnis | enfatizar | ||
| Sualainnis | betona | ||
| Breatnais | pwysleisio | ||
Béim I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | падкрэсліць | ||
| Boisnis | naglasiti | ||
| Bulgáiris | подчертайте | ||
| Seiceach | zdůraznit | ||
| Eastóinis | rõhuta | ||
| Fionlainnis | korostaa | ||
| Ungáiris | hangsúlyt helyez | ||
| Laitvis | uzsvērt | ||
| Liotuáinis | pabrėžti | ||
| Macadóinis | нагласи | ||
| Polainnis | położyć nacisk | ||
| Rómáinis | scoate in evidenta | ||
| Rúisis | подчеркнуть | ||
| Seirbis | нагласити | ||
| An tSlóvaic | zdôrazniť | ||
| Slóivéinis | poudariti | ||
| Úcráinis | підкреслити | ||
Béim I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | জোর দেওয়া | ||
| Gúisearáitis | ભાર મૂકે છે | ||
| Hiondúis | ज़ोर देना | ||
| Cannadais | ಒತ್ತು | ||
| Mailéalaimis | പ്രാധാന്യം നൽകി | ||
| Marathi | महत्व देणे | ||
| Neipealais | जोड दिनुहोस् | ||
| Puinseáibis | ਜ਼ੋਰ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | අවධාරණය කරන්න | ||
| Tamailis | வலியுறுத்துங்கள் | ||
| Teileagúis | నొక్కి చెప్పండి | ||
| Urdais | زور دینا | ||
Béim I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 注重 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 注重 | ||
| Seapánach | 強調する | ||
| Cóiréis | 강조하다 | ||
| Mongóilis | онцлох | ||
| Maenmar (Burmais) | အလေးပေး | ||
Béim I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | menekankan | ||
| Iávais | negesake | ||
| Khmer | បញ្ជាក់ | ||
| Lao | ເນັ້ນ ໜັກ | ||
| Malaeis | tekankan | ||
| Téalainnis | เน้น | ||
| Vítneaimis | nhấn mạnh | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | bigyang-diin | ||
Béim I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | vurğulamaq | ||
| Kazakh | баса назар аудару | ||
| Cirgisis | баса белгилөө | ||
| Táidsícis | таъкид мекунанд | ||
| Tuircméinis | nygtamak | ||
| Úisbéicis | ta'kidlash | ||
| Uighur | تەكىتلەڭ | ||
Béim I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | hoʻokūkū | ||
| Maorais | haapapu | ||
| Samó | faʻamamafa | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | bigyang-diin | ||
Béim I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | aytaña | ||
| Guaráinis | hechaukave | ||
Béim I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | emfazi | ||
| Laidin | commendandam | ||
Béim I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | τονίζω | ||
| Hmong | sab laj | ||
| Coirdis | bidengkirin | ||
| Tuircis | vurgulamak | ||
| Xhosa | gxininisa | ||
| Giúdais | אונטערשטרייכן | ||
| Súlúis | gcizelela | ||
| Asaimis | ‘ জোৰ দিয়া | ||
| Aimara | aytaña | ||
| Bhojpuri | जोर डालऽ | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކުރުން | ||
| Dogri | जोर देना | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | bigyang-diin | ||
| Guaráinis | hechaukave | ||
| Ilocanó | italmeg | ||
| Chrio | put atɛnshɔn pan | ||
| Coirdis (Sorani) | جەختکردن | ||
| Maithili | जोर देनाइ | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯑꯍꯦꯟꯕ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕ | ||
| Mízo | uar | ||
| Oroma | irratti xiyyeeffachuu | ||
| Odia (Oria) | ଜୋର ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Ceatsuais | enfatizay | ||
| Sanscrait | अभिद्योतन | ||
| Tatairis | ассызыклагыз | ||
| Tigrinis | ኣድህቦ ምሃብ | ||
| Tsonga | tiyisisa | ||