Tionchar An-Mhór a Bheith Agam I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Tionchar an-mhór a bheith agam ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Tionchar an-mhór a bheith agam
Tionchar An-Mhór a Bheith Agam I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | oorheers | ||
| Amarais | የበላይነት | ||
| Hausa | mamaye | ||
| Igbo | na-achịkwa | ||
| Malagasy | hanjaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulamulira | ||
| Shona | kutonga | ||
| Somáilis | xukuma | ||
| Sesotho | laola | ||
| Svahaílis | tawala | ||
| Xhosa | lawula | ||
| Yoruba | gaba lori | ||
| Súlúis | busa | ||
| Bambara | ka fanga digi | ||
| Caora | ɖu dzi | ||
| Kinyarwanda | biganje | ||
| Lingala | kozala na bokonzi likoló na yango | ||
| Luganda | okufuga | ||
| Sepedi | laola | ||
| Twi (Acán) | di tumi | ||
Tionchar An-Mhór a Bheith Agam I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | تسيطر | ||
| Eabhrais | לִשְׁלוֹט | ||
| Paistis | غلبېدل | ||
| Araibis | تسيطر | ||
Tionchar An-Mhór a Bheith Agam I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | dominojnë | ||
| Bascais | menderatu | ||
| Catalóinis | dominar | ||
| Cróitis | dominirati | ||
| Danmhairgis | dominere | ||
| Ollainnis | domineren | ||
| Béarla | dominate | ||
| Fraincis | dominer | ||
| Freaslainnis | dominearje | ||
| Gailísis | dominar | ||
| Gearmáinis | dominieren | ||
| Íoslainnis | ráða | ||
| Gaeilge | tionchar an-mhór a bheith agam | ||
| Iodáilis | dominare | ||
| Lucsamburg | dominéieren | ||
| Máltais | jiddominaw | ||
| Ioruais | dominere | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | dominar | ||
| Gàidhlig na hAlban | làmh an uachdair | ||
| Spainnis | dominar | ||
| Sualainnis | dominera | ||
| Breatnais | dominyddu | ||
Tionchar An-Mhór a Bheith Agam I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | дамінаваць | ||
| Boisnis | dominirati | ||
| Bulgáiris | упражнявам контрол | ||
| Seiceach | ovládat | ||
| Eastóinis | domineerima | ||
| Fionlainnis | hallitsevat | ||
| Ungáiris | uralják | ||
| Laitvis | dominēt | ||
| Liotuáinis | dominuoti | ||
| Macadóinis | доминираат | ||
| Polainnis | zdominować | ||
| Rómáinis | domina | ||
| Rúisis | доминировать | ||
| Seirbis | доминирати | ||
| An tSlóvaic | dominovať | ||
| Slóivéinis | prevladujejo | ||
| Úcráinis | домінувати | ||
Tionchar An-Mhór a Bheith Agam I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | আয়ত্ত করা | ||
| Gúisearáitis | વર્ચસ્વ | ||
| Hiondúis | हावी | ||
| Cannadais | ಪ್ರಾಬಲ್ಯ | ||
| Mailéalaimis | ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുക | ||
| Marathi | वर्चस्व | ||
| Neipealais | हावी | ||
| Puinseáibis | ਹਾਵੀ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | ආධිපත්යය දරන්න | ||
| Tamailis | ஆதிக்கம் செலுத்துங்கள் | ||
| Teileagúis | ఆధిపత్యం | ||
| Urdais | غلبہ | ||
Tionchar An-Mhór a Bheith Agam I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 支配 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 支配 | ||
| Seapánach | 支配する | ||
| Cóiréis | 억누르다 | ||
| Mongóilis | давамгайлах | ||
| Maenmar (Burmais) | လွှမ်းမိုး | ||
Tionchar An-Mhór a Bheith Agam I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | mendominasi | ||
| Iávais | dominasi | ||
| Khmer | ត្រួតត្រា | ||
| Lao | ຄອບ ງຳ | ||
| Malaeis | menguasai | ||
| Téalainnis | ครอง | ||
| Vítneaimis | thống trị | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | mangibabaw | ||
Tionchar An-Mhór a Bheith Agam I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | hakim olmaq | ||
| Kazakh | басым | ||
| Cirgisis | үстөмдүк кылуу | ||
| Táidsícis | ҳукмфармост | ||
| Tuircméinis | agdyklyk edýär | ||
| Úisbéicis | hukmronlik qilish | ||
| Uighur | ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ | ||
Tionchar An-Mhór a Bheith Agam I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | hoʻomalu | ||
| Maorais | rangatira | ||
| Samó | pule | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | mangibabaw | ||
Tionchar An-Mhór a Bheith Agam I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | dominar sañ muni | ||
| Guaráinis | odominai | ||
Tionchar An-Mhór a Bheith Agam I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | regi | ||
| Laidin | dominantur | ||
Tionchar An-Mhór a Bheith Agam I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | κατακυριεύω | ||
| Hmong | tus thawj | ||
| Coirdis | hûkûmkirin | ||
| Tuircis | hakim olmak | ||
| Xhosa | lawula | ||
| Giúdais | באַהערשן | ||
| Súlúis | busa | ||
| Asaimis | আধিপত্য বিস্তাৰ কৰা | ||
| Aimara | dominar sañ muni | ||
| Bhojpuri | हावी होखे के बा | ||
| Dhivehi | ޑޮމިނޭޓް ކުރުން | ||
| Dogri | हावी होना | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | mangibabaw | ||
| Guaráinis | odominai | ||
| Ilocanó | dominaran | ||
| Chrio | dominate | ||
| Coirdis (Sorani) | زاڵ بن | ||
| Maithili | हावी रहब | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mízo | thunun (dominate) a ni | ||
| Oroma | ol’aantummaa qabaachuu | ||
| Odia (Oria) | ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Ceatsuais | dominar | ||
| Sanscrait | आधिपत्यं कुर्वन्ति | ||
| Tatairis | өстенлек итә | ||
| Tigrinis | ዕብለላ ይገብሩ | ||
| Tsonga | ku lawula | ||