Dioscúrsa I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Dioscúrsa ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Dioscúrsa
Dioscúrsa I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | diskoers | ||
| Amarais | ንግግር | ||
| Hausa | magana | ||
| Igbo | okwu | ||
| Malagasy | kabary | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | hurukuro | ||
| Somáilis | hadal | ||
| Sesotho | puo | ||
| Svahaílis | hotuba | ||
| Xhosa | intetho | ||
| Yoruba | ibanisọrọ | ||
| Súlúis | inkulumo | ||
| Bambara | jɛmukan | ||
| Caora | nuƒoƒo | ||
| Kinyarwanda | disikuru | ||
| Lingala | diskur | ||
| Luganda | emboozi | ||
| Sepedi | polelo | ||
| Twi (Acán) | ɔkasa a wɔde ma | ||
Dioscúrsa I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | الحوار | ||
| Eabhrais | שִׂיחַ | ||
| Paistis | خبرې | ||
| Araibis | الحوار | ||
Dioscúrsa I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | ligjërim | ||
| Bascais | diskurtsoa | ||
| Catalóinis | discurs | ||
| Cróitis | diskurs | ||
| Danmhairgis | diskurs | ||
| Ollainnis | discours | ||
| Béarla | discourse | ||
| Fraincis | discours | ||
| Freaslainnis | diskoers | ||
| Gailísis | discurso | ||
| Gearmáinis | diskurs | ||
| Íoslainnis | orðræða | ||
| Gaeilge | dioscúrsa | ||
| Iodáilis | discorso | ||
| Lucsamburg | discours | ||
| Máltais | diskors | ||
| Ioruais | diskurs | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | discurso | ||
| Gàidhlig na hAlban | deas-ghnàth | ||
| Spainnis | discurso | ||
| Sualainnis | samtala | ||
| Breatnais | disgwrs | ||
Dioscúrsa I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | дыскурс | ||
| Boisnis | diskurs | ||
| Bulgáiris | дискурс | ||
| Seiceach | diskurz | ||
| Eastóinis | diskursus | ||
| Fionlainnis | diskurssi | ||
| Ungáiris | társalgás | ||
| Laitvis | diskurss | ||
| Liotuáinis | diskursas | ||
| Macadóinis | дискурс | ||
| Polainnis | rozprawiać | ||
| Rómáinis | discurs | ||
| Rúisis | дискурс | ||
| Seirbis | дискурс | ||
| An tSlóvaic | diskurz | ||
| Slóivéinis | diskurz | ||
| Úcráinis | дискурс | ||
Dioscúrsa I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | বক্তৃতা | ||
| Gúisearáitis | પ્રવચન | ||
| Hiondúis | प्रवचन | ||
| Cannadais | ಪ್ರವಚನ | ||
| Mailéalaimis | പ്രഭാഷണം | ||
| Marathi | प्रवचन | ||
| Neipealais | प्रवचन | ||
| Puinseáibis | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | කතිකාව | ||
| Tamailis | சொற்பொழிவு | ||
| Teileagúis | ఉపన్యాసం | ||
| Urdais | گفتگو | ||
Dioscúrsa I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 话语 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 話語 | ||
| Seapánach | 談話 | ||
| Cóiréis | 담화 | ||
| Mongóilis | яриа | ||
| Maenmar (Burmais) | ဟောပြောချက် | ||
Dioscúrsa I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | ceramah | ||
| Iávais | wacana | ||
| Khmer | សុន្ទរកថា | ||
| Lao | ການສົນທະນາ | ||
| Malaeis | wacana | ||
| Téalainnis | วาทกรรม | ||
| Vítneaimis | đàm luận | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | diskurso | ||
Dioscúrsa I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | diskurs | ||
| Kazakh | дискурс | ||
| Cirgisis | дискурс | ||
| Táidsícis | гуфтугӯ | ||
| Tuircméinis | çykyş etmek | ||
| Úisbéicis | nutq | ||
| Uighur | discourse | ||
Dioscúrsa I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | haʻiʻōlelo | ||
| Maorais | korero | ||
| Samó | lauga | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | talumpati | ||
Dioscúrsa I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | arst’äwi | ||
| Guaráinis | discurso rehegua | ||
Dioscúrsa I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | diskurso | ||
| Laidin | sermo | ||
Dioscúrsa I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | ομιλία | ||
| Hmong | kev daws tau | ||
| Coirdis | axaftin | ||
| Tuircis | söylem | ||
| Xhosa | intetho | ||
| Giúdais | דיסקאָרס | ||
| Súlúis | inkulumo | ||
| Asaimis | বক্তৃতা | ||
| Aimara | arst’äwi | ||
| Bhojpuri | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
| Dogri | प्रवचन | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | diskurso | ||
| Guaráinis | discurso rehegua | ||
| Ilocanó | diskurso | ||
| Chrio | diskɔs | ||
| Coirdis (Sorani) | گوتار | ||
| Maithili | प्रवचन | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mízo | thusawi a ni | ||
| Oroma | haasaa | ||
| Odia (Oria) | ଆଲୋଚନା | ||
| Ceatsuais | discurso nisqa | ||
| Sanscrait | प्रवचनम् | ||
| Tatairis | сөйләү | ||
| Tigrinis | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
| Tsonga | mbulavulo | ||