Ag Brath I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Ag brath ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Ag brath
Ag Brath I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | afhangende | ||
| Amarais | የሚወሰን | ||
| Hausa | dangane da | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malagasy | miankina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutengera | ||
| Shona | zvichienderana | ||
| Somáilis | ku xiran tahay | ||
| Sesotho | ho latela | ||
| Svahaílis | kutegemea | ||
| Xhosa | kuxhomekeke | ||
| Yoruba | dale | ||
| Súlúis | kuya | ||
| Bambara | ka da a kan | ||
| Caora | nɔ te ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | bitewe | ||
| Lingala | na kotalela | ||
| Luganda | okusinziira ku | ||
| Sepedi | go ya ka | ||
| Twi (Acán) | gyina so | ||
Ag Brath I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | حسب | ||
| Eabhrais | תלוי | ||
| Paistis | منحصر | ||
| Araibis | حسب | ||
Ag Brath I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | në varësi | ||
| Bascais | arabera | ||
| Catalóinis | depenent | ||
| Cróitis | ovisno | ||
| Danmhairgis | afhængig | ||
| Ollainnis | afhankelijk | ||
| Béarla | depending | ||
| Fraincis | en fonction, dépendemment | ||
| Freaslainnis | ôfhinklik | ||
| Gailísis | dependendo | ||
| Gearmáinis | abhängig | ||
| Íoslainnis | fer eftir | ||
| Gaeilge | ag brath | ||
| Iodáilis | dipendente | ||
| Lucsamburg | ofhängeg | ||
| Máltais | jiddependi | ||
| Ioruais | avhengig | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | dependendo | ||
| Gàidhlig na hAlban | a rèir | ||
| Spainnis | dependiente | ||
| Sualainnis | beroende på | ||
| Breatnais | yn dibynnu | ||
Ag Brath I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | у залежнасці | ||
| Boisnis | ovisno | ||
| Bulgáiris | в зависимост | ||
| Seiceach | podle toho | ||
| Eastóinis | sõltuvalt | ||
| Fionlainnis | riippuen | ||
| Ungáiris | attól függően | ||
| Laitvis | atkarībā | ||
| Liotuáinis | priklausomai | ||
| Macadóinis | во зависност | ||
| Polainnis | w zależności | ||
| Rómáinis | în funcție | ||
| Rúisis | в зависимости | ||
| Seirbis | у зависности | ||
| An tSlóvaic | podľa | ||
| Slóivéinis | odvisno | ||
| Úcráinis | залежно | ||
Ag Brath I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | নির্ভরশীল | ||
| Gúisearáitis | આધાર રાખીને | ||
| Hiondúis | निर्भर करता है | ||
| Cannadais | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Mailéalaimis | അനുസരിച്ച് | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Neipealais | निर्भर गर्दै | ||
| Puinseáibis | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | අනුව | ||
| Tamailis | பொறுத்து | ||
| Teileagúis | బట్టి | ||
| Urdais | منحصر ہے | ||
Ag Brath I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 取决于 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 取決於 | ||
| Seapánach | 依存する | ||
| Cóiréis | 따라 | ||
| Mongóilis | хамаарч | ||
| Maenmar (Burmais) | မူတည် | ||
Ag Brath I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | tergantung | ||
| Iávais | gumantung | ||
| Khmer | អាស្រ័យ | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malaeis | bergantung | ||
| Téalainnis | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Vítneaimis | tùy | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | depende | ||
Ag Brath I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | asılı olaraq | ||
| Kazakh | байланысты | ||
| Cirgisis | жараша | ||
| Táidsícis | вобаста аст | ||
| Tuircméinis | baglydyr | ||
| Úisbéicis | qarab | ||
| Uighur | بۇنىڭغا باغلىق | ||
Ag Brath I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | kaukaʻi | ||
| Maorais | whakawhirinaki | ||
| Samó | faʻamoemoe | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | nakasalalay | ||
Ag Brath I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Guaráinis | odependéva | ||
Ag Brath I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | depende | ||
| Laidin | fretus | ||
Ag Brath I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | σε συνάρτηση | ||
| Hmong | nyob ntawm seb | ||
| Coirdis | girêdayî ye | ||
| Tuircis | bağlı | ||
| Xhosa | kuxhomekeke | ||
| Giúdais | דעפּענדינג | ||
| Súlúis | kuya | ||
| Asaimis | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Aimara | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | निर्भर करेला | ||
| Dhivehi | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| Dogri | निर्भर करदा ऐ | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | depende | ||
| Guaráinis | odependéva | ||
| Ilocanó | depende | ||
| Chrio | dipen pan am | ||
| Coirdis (Sorani) | بەپێی... | ||
| Maithili | निर्भर करैत अछि | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| Mízo | a innghat | ||
| Oroma | irratti hundaa’a | ||
| Odia (Oria) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Ceatsuais | dependiendo | ||
| Sanscrait | आश्रित्य | ||
| Tatairis | бәйле | ||
| Tigrinis | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| Tsonga | ku ya hi | ||