Afracáinis | vertraging | ||
Amarais | መዘግየት | ||
Hausa | jinkiri | ||
Igbo | igbu oge | ||
Malagasy | fahatarana | ||
Nyanja (Chichewa) | kuchedwa | ||
Shona | kunonoka | ||
Somáilis | daahid | ||
Sesotho | lieha | ||
Svahaílis | kuchelewesha | ||
Xhosa | ukulibaziseka | ||
Yoruba | idaduro | ||
Súlúis | ukubambezeleka | ||
Bambara | ka mɛ | ||
Caora | hehe ɖe megbe | ||
Kinyarwanda | gutinda | ||
Lingala | kozelisa | ||
Luganda | okulwawo | ||
Sepedi | diega | ||
Twi (Acán) | ka akyi | ||
Araibis | تأخير | ||
Eabhrais | לְעַכֵּב | ||
Paistis | ځنډ | ||
Araibis | تأخير | ||
Albáinis | vonesë | ||
Bascais | atzerapena | ||
Catalóinis | retard | ||
Cróitis | odgoditi | ||
Danmhairgis | forsinke | ||
Ollainnis | vertraging | ||
Béarla | delay | ||
Fraincis | retard | ||
Freaslainnis | fertraging | ||
Gailísis | atraso | ||
Gearmáinis | verzögern | ||
Íoslainnis | seinkun | ||
Gaeilge | moill | ||
Iodáilis | ritardo | ||
Lucsamburg | verspéidung | ||
Máltais | dewmien | ||
Ioruais | forsinkelse | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | demora | ||
Gàidhlig na hAlban | dàil | ||
Spainnis | retrasar | ||
Sualainnis | dröjsmål | ||
Breatnais | oedi | ||
Bealarúisis | затрымка | ||
Boisnis | odgoditi | ||
Bulgáiris | забавяне | ||
Seiceach | zpoždění | ||
Eastóinis | viivitus | ||
Fionlainnis | viive | ||
Ungáiris | késleltetés | ||
Laitvis | kavēšanās | ||
Liotuáinis | delsimas | ||
Macadóinis | доцнење | ||
Polainnis | opóźnienie | ||
Rómáinis | întârziere | ||
Rúisis | задержка | ||
Seirbis | одлагање | ||
An tSlóvaic | meškanie | ||
Slóivéinis | zamuda | ||
Úcráinis | затримка | ||
Beangáilis | বিলম্ব | ||
Gúisearáitis | વિલંબ | ||
Hiondúis | विलंब | ||
Cannadais | ವಿಳಂಬ | ||
Mailéalaimis | കാലതാമസം | ||
Marathi | विलंब | ||
Neipealais | ढिला | ||
Puinseáibis | ਦੇਰੀ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | ප්රමාදය | ||
Tamailis | தாமதம் | ||
Teileagúis | ఆలస్యం | ||
Urdais | تاخیر | ||
Sínis (Simplithe) | 延迟 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 延遲 | ||
Seapánach | ディレイ | ||
Cóiréis | 지연 | ||
Mongóilis | саатал | ||
Maenmar (Burmais) | နောက်ကျ | ||
Indinéisis | menunda | ||
Iávais | tundha | ||
Khmer | ពន្យាពេល | ||
Lao | ຊັກຊ້າ | ||
Malaeis | kelewatan | ||
Téalainnis | ล่าช้า | ||
Vítneaimis | sự chậm trễ | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | pagkaantala | ||
Asarbaiseáinis | gecikmə | ||
Kazakh | кешіктіру | ||
Cirgisis | кечигүү | ||
Táidsícis | таъхир | ||
Tuircméinis | gijikdirmek | ||
Úisbéicis | kechikish | ||
Uighur | كېچىكىش | ||
Haváís | hoʻolohi | ||
Maorais | whakaroa | ||
Samó | tuai | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | antala | ||
Aimara | jayarsti | ||
Guaráinis | mbegue | ||
Esperanto | prokrasti | ||
Laidin | mora | ||
Gréigis | καθυστέρηση | ||
Hmong | ncua sijhawm | ||
Coirdis | derengxistin | ||
Tuircis | gecikme | ||
Xhosa | ukulibaziseka | ||
Giúdais | פאַרהאַלטן | ||
Súlúis | ukubambezeleka | ||
Asaimis | পলম কৰা | ||
Aimara | jayarsti | ||
Bhojpuri | देरी | ||
Dhivehi | ލަސްވުން | ||
Dogri | चिर | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | pagkaantala | ||
Guaráinis | mbegue | ||
Ilocanó | itantan | ||
Chrio | westɛm | ||
Coirdis (Sorani) | دواخستن | ||
Maithili | देरी | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
Mízo | titlai | ||
Oroma | boodatti hafuu | ||
Odia (Oria) | ବିଳମ୍ବ | ||
Ceatsuais | unayay | ||
Sanscrait | विलम्बः | ||
Tatairis | тоткарлау | ||
Tigrinis | ምዝንጋዕ | ||
Tsonga | hlwela | ||