Ruaig I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Ruaig ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Ruaig
Ruaig I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | nederlaag | ||
| Amarais | መሸነፍ | ||
| Hausa | shan kashi | ||
| Igbo | mmeri | ||
| Malagasy | faharesena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kugonjetsedwa | ||
| Shona | kukundwa | ||
| Somáilis | guuldarro | ||
| Sesotho | hloloa | ||
| Svahaílis | kushindwa | ||
| Xhosa | ukoyisa | ||
| Yoruba | ijatil | ||
| Súlúis | ukunqotshwa | ||
| Bambara | ka se sɔrɔ | ||
| Caora | anyidzedze | ||
| Kinyarwanda | gutsindwa | ||
| Lingala | kopolisa | ||
| Luganda | okuwangulwa | ||
| Sepedi | fenya | ||
| Twi (Acán) | nkuguodie | ||
Ruaig I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | يهزم | ||
| Eabhrais | לִהַבִיס | ||
| Paistis | ماتې | ||
| Araibis | يهزم | ||
Ruaig I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | humbjen | ||
| Bascais | porrota | ||
| Catalóinis | derrota | ||
| Cróitis | poraz | ||
| Danmhairgis | nederlag | ||
| Ollainnis | nederlaag | ||
| Béarla | defeat | ||
| Fraincis | défaite | ||
| Freaslainnis | ferslaan | ||
| Gailísis | derrota | ||
| Gearmáinis | niederlage | ||
| Íoslainnis | ósigur | ||
| Gaeilge | ruaig | ||
| Iodáilis | la sconfitta | ||
| Lucsamburg | néierlag | ||
| Máltais | telfa | ||
| Ioruais | nederlag | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | derrota | ||
| Gàidhlig na hAlban | ruaig | ||
| Spainnis | derrota | ||
| Sualainnis | nederlag | ||
| Breatnais | trechu | ||
Ruaig I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | паражэнне | ||
| Boisnis | poraz | ||
| Bulgáiris | поражение | ||
| Seiceach | porazit | ||
| Eastóinis | lüüa | ||
| Fionlainnis | tappio | ||
| Ungáiris | vereség | ||
| Laitvis | sakāve | ||
| Liotuáinis | nugalėti | ||
| Macadóinis | пораз | ||
| Polainnis | pokonać | ||
| Rómáinis | înfrângere | ||
| Rúisis | поражение | ||
| Seirbis | пораз | ||
| An tSlóvaic | porážka | ||
| Slóivéinis | poraz | ||
| Úcráinis | поразка | ||
Ruaig I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | পরাজয় | ||
| Gúisearáitis | હાર | ||
| Hiondúis | हार | ||
| Cannadais | ಸೋಲು | ||
| Mailéalaimis | പരാജയം | ||
| Marathi | पराभव | ||
| Neipealais | हार | ||
| Puinseáibis | ਹਾਰ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | පරාජය | ||
| Tamailis | தோல்வி | ||
| Teileagúis | ఓటమి | ||
| Urdais | شکست | ||
Ruaig I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 打败 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 打敗 | ||
| Seapánach | 敗北 | ||
| Cóiréis | 패배 | ||
| Mongóilis | ялагдал | ||
| Maenmar (Burmais) | ရှုံးနိမ့်ခြင်း | ||
Ruaig I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | mengalahkan | ||
| Iávais | kalah | ||
| Khmer | បរាជ័យ | ||
| Lao | ການເອົາຊະນະ | ||
| Malaeis | kekalahan | ||
| Téalainnis | พ่ายแพ้ | ||
| Vítneaimis | đánh bại | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | pagkatalo | ||
Ruaig I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | məğlub etmək | ||
| Kazakh | жеңіліс | ||
| Cirgisis | жеңилүү | ||
| Táidsícis | шикаст | ||
| Tuircméinis | ýeňmek | ||
| Úisbéicis | mag'lubiyat | ||
| Uighur | مەغلۇبىيەت | ||
Ruaig I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | eo ʻana | ||
| Maorais | hinga | ||
| Samó | faiaina | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | pagkatalo | ||
Ruaig I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | atipjaña | ||
| Guaráinis | po'ẽ | ||
Ruaig I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | malvenko | ||
| Laidin | cladem | ||
Ruaig I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | ήττα | ||
| Hmong | swb | ||
| Coirdis | binketî | ||
| Tuircis | yenilgi | ||
| Xhosa | ukoyisa | ||
| Giúdais | באַזיגן | ||
| Súlúis | ukunqotshwa | ||
| Asaimis | হৰুওৱা | ||
| Aimara | atipjaña | ||
| Bhojpuri | हराईं | ||
| Dhivehi | ބަލި | ||
| Dogri | हार | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | pagkatalo | ||
| Guaráinis | po'ẽ | ||
| Ilocanó | abaken | ||
| Chrio | win | ||
| Coirdis (Sorani) | شکست | ||
| Maithili | हरेनाइ | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯊꯤꯕ ꯄꯤꯕ | ||
| Mízo | hneh | ||
| Oroma | mo'uu | ||
| Odia (Oria) | ପରାଜୟ | ||
| Ceatsuais | qullupuy | ||
| Sanscrait | पराजय | ||
| Tatairis | җиңелү | ||
| Tigrinis | ሽንፈት | ||
| Tsonga | hluriwa | ||