Cuir Ina Luí Air I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Cuir ina luí air ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Cuir ina luí air
Cuir Ina Luí Air I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | oortuig | ||
| Amarais | ማሳመን | ||
| Hausa | shawo | ||
| Igbo | kwenye | ||
| Malagasy | handresy lahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khulupirirani | ||
| Shona | kugutsikana | ||
| Somáilis | qancin | ||
| Sesotho | kholisa | ||
| Svahaílis | kushawishi | ||
| Xhosa | kholisa | ||
| Yoruba | parowa | ||
| Súlúis | kholisa | ||
| Bambara | ka lason | ||
| Caora | ƒoe ɖe enu | ||
| Kinyarwanda | kwemeza | ||
| Lingala | kondimisa | ||
| Luganda | okumatiza | ||
| Sepedi | kgodiša | ||
| Twi (Acán) | sesa adwene | ||
Cuir Ina Luí Air I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | إقناع | ||
| Eabhrais | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| Paistis | قانع کول | ||
| Araibis | إقناع | ||
Cuir Ina Luí Air I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | bind | ||
| Bascais | konbentzitu | ||
| Catalóinis | convèncer | ||
| Cróitis | uvjeriti | ||
| Danmhairgis | overbevise | ||
| Ollainnis | overtuigen | ||
| Béarla | convince | ||
| Fraincis | convaincre | ||
| Freaslainnis | oertsjûgje | ||
| Gailísis | convencer | ||
| Gearmáinis | überzeugen | ||
| Íoslainnis | sannfæra | ||
| Gaeilge | cuir ina luí air | ||
| Iodáilis | convincere | ||
| Lucsamburg | iwwerzeegen | ||
| Máltais | tikkonvinċi | ||
| Ioruais | overbevise | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | convencer | ||
| Gàidhlig na hAlban | toirt a chreidsinn | ||
| Spainnis | convencer | ||
| Sualainnis | övertyga | ||
| Breatnais | argyhoeddi | ||
Cuir Ina Luí Air I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | пераканаць | ||
| Boisnis | ubediti | ||
| Bulgáiris | убеди | ||
| Seiceach | přesvědčit | ||
| Eastóinis | veenda | ||
| Fionlainnis | vakuuttaa | ||
| Ungáiris | meggyőzni | ||
| Laitvis | pārliecināt | ||
| Liotuáinis | įtikinti | ||
| Macadóinis | убеди | ||
| Polainnis | przekonać | ||
| Rómáinis | convinge | ||
| Rúisis | убедить | ||
| Seirbis | убедити | ||
| An tSlóvaic | presvedčiť | ||
| Slóivéinis | prepričati | ||
| Úcráinis | переконати | ||
Cuir Ina Luí Air I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | সন্তুষ্ট | ||
| Gúisearáitis | મનાવવા | ||
| Hiondúis | समझाने | ||
| Cannadais | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| Mailéalaimis | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | पटवणे | ||
| Neipealais | मनाउनु | ||
| Puinseáibis | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamailis | சமாதானப்படுத்தவும் | ||
| Teileagúis | ఒప్పించండి | ||
| Urdais | قائل کرنا | ||
Cuir Ina Luí Air I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 说服 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 說服 | ||
| Seapánach | 納得させる | ||
| Cóiréis | 설득하다 | ||
| Mongóilis | итгүүлэх | ||
| Maenmar (Burmais) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | ||
Cuir Ina Luí Air I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | meyakinkan | ||
| Iávais | gawe uwong yakin | ||
| Khmer | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| Lao | ຊັກຊວນ | ||
| Malaeis | meyakinkan | ||
| Téalainnis | โน้มน้าว | ||
| Vítneaimis | thuyết phục | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kumbinsihin | ||
Cuir Ina Luí Air I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | inandırmaq | ||
| Kazakh | сендіру | ||
| Cirgisis | ишендирүү | ||
| Táidsícis | бовар кунондан | ||
| Tuircméinis | ynandyr | ||
| Úisbéicis | ishontirish | ||
| Uighur | قايىل قىلىش | ||
Cuir Ina Luí Air I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | hoʻohuli manaʻo | ||
| Maorais | whakapae | ||
| Samó | faʻatalitonu | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kumbinsihin | ||
Cuir Ina Luí Air I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | jaysayaña | ||
| Guaráinis | roviauka | ||
Cuir Ina Luí Air I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | konvinki | ||
| Laidin | arguere | ||
Cuir Ina Luí Air I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | πείθω | ||
| Hmong | yaum | ||
| Coirdis | qanihkirin | ||
| Tuircis | ikna etmek | ||
| Xhosa | kholisa | ||
| Giúdais | איבערצייגן | ||
| Súlúis | kholisa | ||
| Asaimis | মান্তি কৰোৱা | ||
| Aimara | jaysayaña | ||
| Bhojpuri | राजी कईल | ||
| Dhivehi | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | संतुश्ट करना | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kumbinsihin | ||
| Guaráinis | roviauka | ||
| Ilocanó | awisen | ||
| Chrio | mek am biliv | ||
| Coirdis (Sorani) | ڕازیکردن | ||
| Maithili | विश्वास दिलानाइ | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | ||
| Mízo | hmin | ||
| Oroma | amansiisuu | ||
| Odia (Oria) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
| Ceatsuais | uynichiy | ||
| Sanscrait | प्रबोधय | ||
| Tatairis | ышандыру | ||
| Tigrinis | ኣእምን | ||
| Tsonga | khorwisa | ||