Afracáinis | vervolg | ||
Amarais | ቀጠለ | ||
Hausa | ci gaba | ||
Igbo | gara n'ihu | ||
Malagasy | foana | ||
Nyanja (Chichewa) | anapitiriza | ||
Shona | akaenderera mberi | ||
Somáilis | sii waday | ||
Sesotho | tsoela pele | ||
Svahaílis | iliendelea | ||
Xhosa | yaqhubeka | ||
Yoruba | tesiwaju | ||
Súlúis | kwaqhubeka | ||
Bambara | a tɛmɛna a fɛ | ||
Caora | yi edzi | ||
Kinyarwanda | yarakomeje | ||
Lingala | akobaki | ||
Luganda | bwe yayongeddeko | ||
Sepedi | a tšwela pele | ||
Twi (Acán) | toaa so | ||
Araibis | واصلت | ||
Eabhrais | נמשך | ||
Paistis | دوام لري | ||
Araibis | واصلت | ||
Albáinis | vazhdoi | ||
Bascais | jarraitu zuen | ||
Catalóinis | va continuar | ||
Cróitis | nastavio | ||
Danmhairgis | fortsatte | ||
Ollainnis | vervolgd | ||
Béarla | continued | ||
Fraincis | a continué | ||
Freaslainnis | ferfolge | ||
Gailísis | continuou | ||
Gearmáinis | fortsetzung | ||
Íoslainnis | hélt áfram | ||
Gaeilge | ar lean | ||
Iodáilis | ha continuato | ||
Lucsamburg | weidergefouert | ||
Máltais | kompla | ||
Ioruais | fortsatte | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | contínuo | ||
Gàidhlig na hAlban | a ’leantainn | ||
Spainnis | continuado | ||
Sualainnis | fortsatt | ||
Breatnais | parhad | ||
Bealarúisis | працяг | ||
Boisnis | nastavio | ||
Bulgáiris | продължи | ||
Seiceach | pokračoval | ||
Eastóinis | jätkus | ||
Fionlainnis | jatkui | ||
Ungáiris | folytatta | ||
Laitvis | turpinājās | ||
Liotuáinis | tęsėsi | ||
Macadóinis | продолжи | ||
Polainnis | nieprzerwany | ||
Rómáinis | a continuat | ||
Rúisis | продолжение | ||
Seirbis | наставио | ||
An tSlóvaic | pokračovalo | ||
Slóivéinis | nadaljevano | ||
Úcráinis | продовжив | ||
Beangáilis | অবিরত | ||
Gúisearáitis | ચાલુ રાખ્યું | ||
Hiondúis | निरंतर | ||
Cannadais | ಮುಂದುವರೆಯಿತು | ||
Mailéalaimis | തുടർന്ന | ||
Marathi | चालू | ||
Neipealais | जारी | ||
Puinseáibis | ਜਾਰੀ ਹੈ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | දිගටම | ||
Tamailis | தொடர்ந்தது | ||
Teileagúis | కొనసాగింది | ||
Urdais | جاری ہے | ||
Sínis (Simplithe) | 继续 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 繼續 | ||
Seapánach | 続く | ||
Cóiréis | 계속되는 | ||
Mongóilis | үргэлжлүүлэв | ||
Maenmar (Burmais) | ဆက်ပြောသည် | ||
Indinéisis | dilanjutkan | ||
Iávais | diterusake | ||
Khmer | បានបន្ត | ||
Lao | ສືບຕໍ່ | ||
Malaeis | bersambung | ||
Téalainnis | ต่อ | ||
Vítneaimis | tiếp tục | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | patuloy | ||
Asarbaiseáinis | davam etdi | ||
Kazakh | жалғастырды | ||
Cirgisis | улантты | ||
Táidsícis | идома дод | ||
Tuircméinis | dowam etdi | ||
Úisbéicis | davom etdi | ||
Uighur | داۋاملاشتۇردى | ||
Haváís | hoʻomau ʻia | ||
Maorais | haere tonu | ||
Samó | faaauau | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | patuloy | ||
Aimara | sasaw sarantaskakïna | ||
Guaráinis | osegi | ||
Esperanto | daŭrigis | ||
Laidin | continued | ||
Gréigis | συνεχίζεται | ||
Hmong | txuas ntxiv | ||
Coirdis | berdewam kir | ||
Tuircis | devam etti | ||
Xhosa | yaqhubeka | ||
Giúdais | פאָרזעצן | ||
Súlúis | kwaqhubeka | ||
Asaimis | আগবাঢ়ি গ’ল | ||
Aimara | sasaw sarantaskakïna | ||
Bhojpuri | आगे कहलस | ||
Dhivehi | ކުރިއަށް ގެންދިޔައެވެ | ||
Dogri | जारी रखा | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | patuloy | ||
Guaráinis | osegi | ||
Ilocanó | intuloyna | ||
Chrio | kɔntinyu fɔ tɔk | ||
Coirdis (Sorani) | بەردەوام بوو | ||
Maithili | आगू बजलाह | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯈꯤ꯫ | ||
Mízo | a ti chhunzawm a | ||
Oroma | itti fufeera | ||
Odia (Oria) | ଜାରି ରହିଲା | | ||
Ceatsuais | nispas hinalla rimarqa | ||
Sanscrait | अग्रे अवदत् | ||
Tatairis | дәвам итте | ||
Tigrinis | ቀጺሉ። | ||
Tsonga | ku ya emahlweni | ||