Comhaimseartha I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Comhaimseartha ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Comhaimseartha
Comhaimseartha I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | kontemporêr | ||
| Amarais | ዘመናዊ | ||
| Hausa | zamani | ||
| Igbo | dịkọrọ ndụ | ||
| Malagasy | maoderina | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamasiku ano | ||
| Shona | ano | ||
| Somáilis | casriga ah | ||
| Sesotho | mehleng ya kajeno | ||
| Svahaílis | kisasa | ||
| Xhosa | wangoku | ||
| Yoruba | imusin | ||
| Súlúis | wesimanje | ||
| Bambara | bi ko | ||
| Caora | tsidzi nu | ||
| Kinyarwanda | muri iki gihe | ||
| Lingala | bato ya eleko moko | ||
| Luganda | okuberewo mukasera kona | ||
| Sepedi | paka ya bjale | ||
| Twi (Acán) | nnɛɛmasɛm | ||
Comhaimseartha I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | معاصر | ||
| Eabhrais | עַכשָׁוִי | ||
| Paistis | معاصر | ||
| Araibis | معاصر | ||
Comhaimseartha I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | bashkëkohore | ||
| Bascais | garaikidea | ||
| Catalóinis | contemporani | ||
| Cróitis | suvremena | ||
| Danmhairgis | moderne | ||
| Ollainnis | hedendaags | ||
| Béarla | contemporary | ||
| Fraincis | contemporain | ||
| Freaslainnis | eigentiidske | ||
| Gailísis | contemporáneo | ||
| Gearmáinis | zeitgenössisch | ||
| Íoslainnis | samtíma | ||
| Gaeilge | comhaimseartha | ||
| Iodáilis | contemporaneo | ||
| Lucsamburg | zäitgenëssesch | ||
| Máltais | kontemporanja | ||
| Ioruais | moderne | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | contemporâneo | ||
| Gàidhlig na hAlban | co-aimsireil | ||
| Spainnis | contemporáneo | ||
| Sualainnis | samtida | ||
| Breatnais | cyfoes | ||
Comhaimseartha I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | сучасніка | ||
| Boisnis | savremeni | ||
| Bulgáiris | съвременен | ||
| Seiceach | moderní | ||
| Eastóinis | kaasaegne | ||
| Fionlainnis | nykyaikainen | ||
| Ungáiris | kortárs | ||
| Laitvis | laikmetīgs | ||
| Liotuáinis | šiuolaikinis | ||
| Macadóinis | современ | ||
| Polainnis | współczesny | ||
| Rómáinis | contemporan | ||
| Rúisis | современный | ||
| Seirbis | савремени | ||
| An tSlóvaic | súčasný | ||
| Slóivéinis | sodobna | ||
| Úcráinis | сучасний | ||
Comhaimseartha I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | সমকালীন | ||
| Gúisearáitis | સમકાલીન | ||
| Hiondúis | समकालीन | ||
| Cannadais | ಸಮಕಾಲೀನ | ||
| Mailéalaimis | സമകാലികം | ||
| Marathi | समकालीन | ||
| Neipealais | समकालीन | ||
| Puinseáibis | ਸਮਕਾਲੀ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | සමකාලීන | ||
| Tamailis | சமகால | ||
| Teileagúis | సమకాలీన | ||
| Urdais | ہم عصر | ||
Comhaimseartha I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 当代的 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 當代的 | ||
| Seapánach | コンテンポラリー | ||
| Cóiréis | 동시대의 | ||
| Mongóilis | орчин үеийн | ||
| Maenmar (Burmais) | ခေတ်ပြိုင် | ||
Comhaimseartha I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | kontemporer | ||
| Iávais | kontemporer | ||
| Khmer | សហសម័យ | ||
| Lao | ປະຈຸບັນ | ||
| Malaeis | kontemporari | ||
| Téalainnis | ร่วมสมัย | ||
| Vítneaimis | đồng thời | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | magkapanabay | ||
Comhaimseartha I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | çağdaş | ||
| Kazakh | заманауи | ||
| Cirgisis | заманбап | ||
| Táidsícis | муосир | ||
| Tuircméinis | häzirki zaman | ||
| Úisbéicis | zamonaviy | ||
| Uighur | ھازىرقى زامان | ||
Comhaimseartha I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | wā hou | ||
| Maorais | nāianei | ||
| Samó | taimi nei | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | magkapanabay | ||
Comhaimseartha I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | mitani | ||
| Guaráinis | ko'ag̃aguáva | ||
Comhaimseartha I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | nuntempa | ||
| Laidin | aetatis | ||
Comhaimseartha I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | σύγχρονος | ||
| Hmong | tiam no | ||
| Coirdis | hemdem | ||
| Tuircis | çağdaş | ||
| Xhosa | wangoku | ||
| Giúdais | היינטצייטיק | ||
| Súlúis | wesimanje | ||
| Asaimis | সমসাময়িক | ||
| Aimara | mitani | ||
| Bhojpuri | समकालीन | ||
| Dhivehi | ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
| Dogri | समकाली | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | magkapanabay | ||
| Guaráinis | ko'ag̃aguáva | ||
| Ilocanó | kotemporario | ||
| Chrio | da tɛm de | ||
| Coirdis (Sorani) | هاوچەرخ | ||
| Maithili | समकालीन | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
| Mízo | inrualtlang | ||
| Oroma | kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
| Odia (Oria) | ସମସାମୟିକ | | ||
| Ceatsuais | musuqllaña | ||
| Sanscrait | समकालीन | ||
| Tatairis | заманча | ||
| Tigrinis | ወቕታዊ | ||
| Tsonga | nkarhi wun'we | ||