Afracáinis | kla | ||
Amarais | አጉረመረሙ | ||
Hausa | koka | ||
Igbo | mee mkpesa | ||
Malagasy | hitaraina | ||
Nyanja (Chichewa) | dandaula | ||
Shona | nyunyuta | ||
Somáilis | cabasho | ||
Sesotho | tletleba | ||
Svahaílis | kulalamika | ||
Xhosa | khalaza | ||
Yoruba | kerora | ||
Súlúis | khononda | ||
Bambara | makasi | ||
Caora | nyatoto | ||
Kinyarwanda | kwitotomba | ||
Lingala | komilela | ||
Luganda | okwemulugunya | ||
Sepedi | belaela | ||
Twi (Acán) | bɔ kwaadu | ||
Araibis | تذمر | ||
Eabhrais | לְהִתְלוֹנֵן | ||
Paistis | شکایت کول | ||
Araibis | تذمر | ||
Albáinis | ankohen | ||
Bascais | kexatu | ||
Catalóinis | queixar-se | ||
Cróitis | prigovarati | ||
Danmhairgis | brokke sig | ||
Ollainnis | klagen | ||
Béarla | complain | ||
Fraincis | se plaindre | ||
Freaslainnis | kleie | ||
Gailísis | queixarse | ||
Gearmáinis | beschweren | ||
Íoslainnis | kvarta | ||
Gaeilge | gearán a dhéanamh | ||
Iodáilis | lamentarsi | ||
Lucsamburg | beschwéieren | ||
Máltais | tilmenta | ||
Ioruais | klage | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | reclamar | ||
Gàidhlig na hAlban | gearan | ||
Spainnis | quejar | ||
Sualainnis | klaga | ||
Breatnais | cwyno | ||
Bealarúisis | скардзіцца | ||
Boisnis | žaliti se | ||
Bulgáiris | оплакват | ||
Seiceach | stěžovat si | ||
Eastóinis | kurtma | ||
Fionlainnis | valittaa | ||
Ungáiris | panaszkodik | ||
Laitvis | sūdzēties | ||
Liotuáinis | reikšti nepasitenkinimą | ||
Macadóinis | се жалат | ||
Polainnis | skarżyć się | ||
Rómáinis | se plâng | ||
Rúisis | жаловаться | ||
Seirbis | жалити се | ||
An tSlóvaic | sťažovať sa | ||
Slóivéinis | pritožba | ||
Úcráinis | скаржитися | ||
Beangáilis | অভিযোগ | ||
Gúisearáitis | ફરિયાદ | ||
Hiondúis | शिकायत | ||
Cannadais | ದೂರು | ||
Mailéalaimis | പരാതിപ്പെടുക | ||
Marathi | तक्रार | ||
Neipealais | गुनासो | ||
Puinseáibis | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | පැමිණිලි | ||
Tamailis | புகார் | ||
Teileagúis | ఫిర్యాదు | ||
Urdais | شکایت | ||
Sínis (Simplithe) | 抱怨 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 抱怨 | ||
Seapánach | 不平を言う | ||
Cóiréis | 불평하다 | ||
Mongóilis | гомдоллох | ||
Maenmar (Burmais) | တိုင်ကြား | ||
Indinéisis | mengeluh | ||
Iávais | sambat | ||
Khmer | ត្អូញត្អែរ | ||
Lao | ຈົ່ມ | ||
Malaeis | mengeluh | ||
Téalainnis | บ่น | ||
Vítneaimis | than phiền | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | magreklamo | ||
Asarbaiseáinis | şikayət | ||
Kazakh | шағымдану | ||
Cirgisis | арыздануу | ||
Táidsícis | шикоят кардан | ||
Tuircméinis | arz etmek | ||
Úisbéicis | shikoyat qilish | ||
Uighur | ئاغرىنىش | ||
Haváís | ʻōhumu | ||
Maorais | amuamu | ||
Samó | faitio | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | sumbong | ||
Aimara | kijasiña | ||
Guaráinis | chi'õ | ||
Esperanto | plendi | ||
Laidin | queri | ||
Gréigis | κανω παραπονα | ||
Hmong | yws | ||
Coirdis | gilîkirin | ||
Tuircis | şikayet | ||
Xhosa | khalaza | ||
Giúdais | באַקלאָגנ זיך | ||
Súlúis | khononda | ||
Asaimis | অভিযোগ কৰা | ||
Aimara | kijasiña | ||
Bhojpuri | सिकायत | ||
Dhivehi | ޝަކުވާކުރުން | ||
Dogri | शकैत | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | magreklamo | ||
Guaráinis | chi'õ | ||
Ilocanó | agreklamo | ||
Chrio | kɔmplen | ||
Coirdis (Sorani) | سکاڵا | ||
Maithili | शिकायत | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
Mízo | sawisel | ||
Oroma | komachuu | ||
Odia (Oria) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
Ceatsuais | willarikuy | ||
Sanscrait | अभियुनक्ति | ||
Tatairis | зарлану | ||
Tigrinis | ምንፅርፃር | ||
Tsonga | xivilelo | ||