Coilíneach I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Coilíneach ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Coilíneach
Coilíneach I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | koloniaal | ||
| Amarais | ቅኝ ገዥዎች | ||
| Hausa | mulkin mallaka | ||
| Igbo | colonial | ||
| Malagasy | fanjanahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachikoloni | ||
| Shona | colonial | ||
| Somáilis | gumeysi | ||
| Sesotho | bokolone | ||
| Svahaílis | ukoloni | ||
| Xhosa | yobukoloniyali | ||
| Yoruba | amunisin | ||
| Súlúis | yamakoloni | ||
| Bambara | koloniyali | ||
| Caora | dutanyigbadziɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | ubukoloni | ||
| Lingala | ya bokonzi ya bakolonia | ||
| Luganda | eby’amatwale | ||
| Sepedi | bokoloniale | ||
| Twi (Acán) | atubrafo de | ||
Coilíneach I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | استعماري | ||
| Eabhrais | קוֹלוֹנִיאָלִי | ||
| Paistis | استعماري | ||
| Araibis | استعماري | ||
Coilíneach I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | koloniale | ||
| Bascais | koloniala | ||
| Catalóinis | colonial | ||
| Cróitis | kolonijalni | ||
| Danmhairgis | koloniale | ||
| Ollainnis | koloniaal | ||
| Béarla | colonial | ||
| Fraincis | colonial | ||
| Freaslainnis | koloniaal | ||
| Gailísis | colonial | ||
| Gearmáinis | kolonial | ||
| Íoslainnis | nýlendutímanum | ||
| Gaeilge | coilíneach | ||
| Iodáilis | coloniale | ||
| Lucsamburg | kolonial | ||
| Máltais | kolonjali | ||
| Ioruais | koloniale | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | colonial | ||
| Gàidhlig na hAlban | coloinidh | ||
| Spainnis | colonial | ||
| Sualainnis | kolonial | ||
| Breatnais | trefedigaethol | ||
Coilíneach I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | каланіяльны | ||
| Boisnis | kolonijalni | ||
| Bulgáiris | колониален | ||
| Seiceach | koloniální | ||
| Eastóinis | koloniaalne | ||
| Fionlainnis | siirtomaa- | ||
| Ungáiris | gyarmati | ||
| Laitvis | koloniāls | ||
| Liotuáinis | kolonijinis | ||
| Macadóinis | колонијална | ||
| Polainnis | kolonialny | ||
| Rómáinis | colonial | ||
| Rúisis | колониальный | ||
| Seirbis | колонијални | ||
| An tSlóvaic | koloniálny | ||
| Slóivéinis | kolonialna | ||
| Úcráinis | колоніальний | ||
Coilíneach I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | .পনিবেশিক | ||
| Gúisearáitis | વસાહતી | ||
| Hiondúis | औपनिवेशिक | ||
| Cannadais | ವಸಾಹತುಶಾಹಿ | ||
| Mailéalaimis | കൊളോണിയൽ | ||
| Marathi | औपनिवेशिक | ||
| Neipealais | औपनिवेशिक | ||
| Puinseáibis | ਬਸਤੀਵਾਦੀ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | යටත් විජිත | ||
| Tamailis | காலனித்துவ | ||
| Teileagúis | వలస | ||
| Urdais | نوآبادیاتی | ||
Coilíneach I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 殖民 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 殖民 | ||
| Seapánach | コロニアル | ||
| Cóiréis | 식민지 주민 | ||
| Mongóilis | колоничлол | ||
| Maenmar (Burmais) | ကိုလိုနီခေတ် | ||
Coilíneach I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | kolonial | ||
| Iávais | kolonial | ||
| Khmer | អាណានិគម | ||
| Lao | ອານານິຄົມ | ||
| Malaeis | penjajah | ||
| Téalainnis | อาณานิคม | ||
| Vítneaimis | thuộc địa | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kolonyal | ||
Coilíneach I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | müstəmləkəçi | ||
| Kazakh | отарлық | ||
| Cirgisis | колониялык | ||
| Táidsícis | мустамлика | ||
| Tuircméinis | kolonial | ||
| Úisbéicis | mustamlaka | ||
| Uighur | مۇستەملىكە | ||
Coilíneach I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | koloneā | ||
| Maorais | koroni | ||
| Samó | kolone | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kolonyal | ||
Coilíneach I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | colonial ukham uñt’atawa | ||
| Guaráinis | colonial rehegua | ||
Coilíneach I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | kolonia | ||
| Laidin | coloniae | ||
Coilíneach I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | αποικιακός | ||
| Hmong | colonial | ||
| Coirdis | kolonî | ||
| Tuircis | sömürge | ||
| Xhosa | yobukoloniyali | ||
| Giúdais | קאָלאָניאַל | ||
| Súlúis | yamakoloni | ||
| Asaimis | ঔপনিৱেশিক | ||
| Aimara | colonial ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | औपनिवेशिक के बा | ||
| Dhivehi | އިސްތިޢުމާރީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | औपनिवेशिक | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kolonyal | ||
| Guaráinis | colonial rehegua | ||
| Ilocanó | kolonial | ||
| Chrio | di wan dɛn we dɛn bin de kɔl kɔlonial | ||
| Coirdis (Sorani) | کۆلۆنیالیزم | ||
| Maithili | औपनिवेशिक | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯀꯣꯂꯣꯅꯤꯑꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mízo | colonial a ni | ||
| Oroma | koloneeffataa | ||
| Odia (Oria) | ଉପନିବେଶ | ||
| Ceatsuais | colonial nisqa | ||
| Sanscrait | औपनिवेशिक | ||
| Tatairis | колониаль | ||
| Tigrinis | መግዛእታዊ | ||
| Tsonga | vukoloni | ||