Tóg
Tóg I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | klim | |
| |
| Amarais | መውጣት | |
| |
| Hausa | hau | |
| |
| Igbo | rịgoro | |
| |
| Malagasy | miakatra | |
| |
| Nyanja (Chichewa) | kukwera | |
| |
| Shona | kwira | |
| |
| Somáilis | fuulid | |
| |
| Sesotho | hloella | |
| |
| Svahaílis | kupanda | |
| |
| Xhosa | khwela | |
| |
| Yoruba | ngun | |
| |
| Súlúis | khuphuka | |
| |
| Bambara | ka yɛlɛ | |
| |
| Caora | lia dzi | |
| |
| Kinyarwanda | kuzamuka | |
| |
| Lingala | komata | |
| |
| Luganda | okulinnya | |
| |
| Sepedi | namela | |
| |
| Twi (Acán) | foro | |
| |
Tóg I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | تسلق | |
| |
| Eabhrais | לְטַפֵּס | |
| |
| Paistis | ختل | |
| |
| Araibis | تسلق | |
| |
Tóg I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | ngjitem | |
| |
| Bascais | igoera | |
| |
| Catalóinis | escalar | |
| |
| Cróitis | penjati se | |
| |
| Danmhairgis | klatre | |
| |
| Ollainnis | beklimmen | |
| |
| Béarla | climb | |
| |
| Fraincis | montée | |
| |
| Freaslainnis | klimme | |
| |
| Gailísis | subir | |
| |
| Gearmáinis | steigen | |
| |
| Íoslainnis | klifra | |
| |
| Gaeilge | tóg | |
| |
| Iodáilis | scalata | |
| |
| Lucsamburg | klammen | |
| |
| Máltais | jitilgħu | |
| |
| Ioruais | klatre | |
| |
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | escalar | |
| |
| Gàidhlig na hAlban | sreap | |
| |
| Spainnis | escalada | |
| |
| Sualainnis | klättra | |
| |
| Breatnais | dringo | |
| |
Tóg I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | падняцца | |
| |
| Boisnis | uspon | |
| |
| Bulgáiris | изкачвам се | |
| |
| Seiceach | šplhat | |
| |
| Eastóinis | ronima | |
| |
| Fionlainnis | kiivetä | |
| |
| Ungáiris | mászik | |
| |
| Laitvis | kāpt | |
| |
| Liotuáinis | lipti | |
| |
| Macadóinis | искачување | |
| |
| Polainnis | wspinać się | |
| |
| Rómáinis | a urca | |
| |
| Rúisis | подняться | |
| |
| Seirbis | попети се | |
| |
| An tSlóvaic | vyliezť | |
| |
| Slóivéinis | vzpon | |
| |
| Úcráinis | підйом | |
| |
Tóg I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | আরোহণ | |
| |
| Gúisearáitis | ચ .ી | |
| |
| Hiondúis | चढना | |
| |
| Cannadais | ಏರಲು | |
| |
| Mailéalaimis | കയറുക | |
| |
| Marathi | चढणे | |
| |
| Neipealais | चढाई | |
| |
| Puinseáibis | ਚੜ੍ਹਨਾ | |
| |
| Siolóinis (Siolóinis) | නගින්න | |
| |
| Tamailis | ஏறு | |
| |
| Teileagúis | ఎక్కడం | |
| |
| Urdais | چڑھنا | |
| |
Tóg I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 爬 | |
| |
| Sínis (Traidisiúnta) | 爬 | |
| |
| Seapánach | 登る | |
| |
| Cóiréis | 상승 | |
| |
| Mongóilis | авирах | |
| |
| Maenmar (Burmais) | တက်ပါ | |
| |
Tóg I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | mendaki | |
| |
| Iávais | menek | |
| |
| Khmer | ឡើង | |
| |
| Lao | ຂຶ້ນ | |
| |
| Malaeis | memanjat | |
| |
| Téalainnis | ปีน | |
| |
| Vítneaimis | leo | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | umakyat | |
| |
Tóg I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | dırmaşmaq | |
| |
| Kazakh | көтерілу | |
| |
| Cirgisis | чыгуу | |
| |
| Táidsícis | баромадан | |
| |
| Tuircméinis | dyrmaşmak | |
| |
| Úisbéicis | ko'tarilish | |
| |
| Uighur | يامىشىش | |
| |
Tóg I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | piʻi aʻe | |
| |
| Maorais | piki | |
| |
| Samó | aʻe | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | umakyat | |
| |
Tóg I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | wayllunk'uña | |
| |
| Guaráinis | jejupi | |
| |
Tóg I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | grimpi | |
| |
| Laidin | scandunt | |
| |
Tóg I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | αναρρίχηση | |
| |
| Hmong | nce | |
| |
| Coirdis | rapelikandin | |
| |
| Tuircis | tırmanış | |
| |
| Xhosa | khwela | |
| |
| Giúdais | קריכן | |
| |
| Súlúis | khuphuka | |
| |
| Asaimis | বগোৱা | |
| |
| Aimara | wayllunk'uña | |
| |
| Bhojpuri | चढ़ाई | |
| |
| Dhivehi | އެރުން | |
| |
| Dogri | चढ़ना | |
| |
| Tagálaigis (Tagálaigis) | umakyat | |
| |
| Guaráinis | jejupi | |
| |
| Ilocanó | umuli | |
| |
| Chrio | klem | |
| |
| Coirdis (Sorani) | سەرکەوتن | |
| |
| Maithili | चढ़नाइ | |
| |
| Meitileon (Manipuri) | ꯀꯥꯕ | |
| |
| Mízo | lawn | |
| |
| Oroma | yaabuu | |
| |
| Odia (Oria) | ଚଢିବା | |
| |
| Ceatsuais | wichay | |
| |
| Sanscrait | रोहति | |
| |
| Tatairis | менү | |
| |
| Tigrinis | ደይብ | |
| |
| Tsonga | khandziya | |
| |
