Éileamh I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Éileamh ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Éileamh
Éileamh I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | eis | ||
| Amarais | ይገባኛል ጥያቄ | ||
| Hausa | da'awar | ||
| Igbo | mgbarakwa | ||
| Malagasy | fitarainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | funsani | ||
| Shona | kudana | ||
| Somáilis | sheegasho | ||
| Sesotho | kleima | ||
| Svahaílis | dai | ||
| Xhosa | kleyima | ||
| Yoruba | beere | ||
| Súlúis | faka isicelo | ||
| Bambara | ka laɲini | ||
| Caora | xɔ | ||
| Kinyarwanda | ikirego | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okwemulugunya | ||
| Sepedi | baka | ||
| Twi (Acán) | asɛnka | ||
Éileamh I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | يطالب | ||
| Eabhrais | תְבִיעָה | ||
| Paistis | ادعا | ||
| Araibis | يطالب | ||
Éileamh I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | kerkese | ||
| Bascais | aldarrikatu | ||
| Catalóinis | reclamació | ||
| Cróitis | zahtjev | ||
| Danmhairgis | påstand | ||
| Ollainnis | beweren | ||
| Béarla | claim | ||
| Fraincis | prétendre | ||
| Freaslainnis | eask | ||
| Gailísis | reclamación | ||
| Gearmáinis | anspruch | ||
| Íoslainnis | krafa | ||
| Gaeilge | éileamh | ||
| Iodáilis | richiesta | ||
| Lucsamburg | behaapten | ||
| Máltais | talba | ||
| Ioruais | krav | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | afirmação | ||
| Gàidhlig na hAlban | tagradh | ||
| Spainnis | reclamación | ||
| Sualainnis | krav | ||
| Breatnais | hawlio | ||
Éileamh I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | прэтэнзія | ||
| Boisnis | tvrditi | ||
| Bulgáiris | иск | ||
| Seiceach | nárok | ||
| Eastóinis | nõue | ||
| Fionlainnis | vaatimus | ||
| Ungáiris | követelés | ||
| Laitvis | prasību | ||
| Liotuáinis | reikalavimas | ||
| Macadóinis | тврдат | ||
| Polainnis | roszczenie | ||
| Rómáinis | revendicare | ||
| Rúisis | запрос | ||
| Seirbis | потраживање | ||
| An tSlóvaic | nárok | ||
| Slóivéinis | terjatev | ||
| Úcráinis | позов | ||
Éileamh I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | দাবি | ||
| Gúisearáitis | દાવો | ||
| Hiondúis | दावा | ||
| Cannadais | ಹಕ್ಕು | ||
| Mailéalaimis | അവകാശം | ||
| Marathi | हक्क | ||
| Neipealais | दावी | ||
| Puinseáibis | ਦਾਅਵਾ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | හිමිකම | ||
| Tamailis | உரிமைகோரல் | ||
| Teileagúis | దావా | ||
| Urdais | دعوی | ||
Éileamh I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 要求 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 要求 | ||
| Seapánach | 請求 | ||
| Cóiréis | 청구 | ||
| Mongóilis | нэхэмжлэл | ||
| Maenmar (Burmais) | တောင်းဆိုမှု | ||
Éileamh I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | klaim | ||
| Iávais | pratelan | ||
| Khmer | ការអះអាង | ||
| Lao | ການຮຽກຮ້ອງ | ||
| Malaeis | tuntutan | ||
| Téalainnis | เรียกร้อง | ||
| Vítneaimis | yêu cầu | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | paghahabol | ||
Éileamh I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | iddia | ||
| Kazakh | талап | ||
| Cirgisis | доо | ||
| Táidsícis | даъво | ||
| Tuircméinis | talap | ||
| Úisbéicis | talab | ||
| Uighur | تەلەپ | ||
Éileamh I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | hoʻopiʻi | ||
| Maorais | kereme | ||
| Samó | tagi | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | pag-angkin | ||
Éileamh I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | mayiña | ||
| Guaráinis | he'i | ||
Éileamh I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | aserto | ||
| Laidin | sis facis | ||
Éileamh I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | απαίτηση | ||
| Hmong | thov | ||
| Coirdis | maf | ||
| Tuircis | i̇ddia | ||
| Xhosa | kleyima | ||
| Giúdais | טענה | ||
| Súlúis | faka isicelo | ||
| Asaimis | দাবী কৰা | ||
| Aimara | mayiña | ||
| Bhojpuri | माॅंंग | ||
| Dhivehi | ދަޢުވާ | ||
| Dogri | दा'वा | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | paghahabol | ||
| Guaráinis | he'i | ||
| Ilocanó | tunton | ||
| Chrio | se | ||
| Coirdis (Sorani) | داواکردن | ||
| Maithili | मांग | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤꯅꯤ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mízo | hauh | ||
| Oroma | ibsa | ||
| Odia (Oria) | ଦାବି | ||
| Ceatsuais | mañakuy | ||
| Sanscrait | अभ्यर्थना | ||
| Tatairis | дәгъва | ||
| Tigrinis | ምልከታ | ||
| Tsonga | xikoxo | ||