Afracáinis | veranderend | ||
Amarais | መለወጥ | ||
Hausa | canzawa | ||
Igbo | na-agbanwe | ||
Malagasy | fanovana | ||
Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
Shona | change | ||
Somáilis | beddelaya | ||
Sesotho | ho fetoha | ||
Svahaílis | kubadilisha | ||
Xhosa | ukutshintsha | ||
Yoruba | iyipada | ||
Súlúis | iyashintsha | ||
Bambara | fɛn caman changement | ||
Caora | tɔtrɔ | ||
Kinyarwanda | guhinduka | ||
Lingala | kobongwana | ||
Luganda | okukyusakyusa | ||
Sepedi | go fetoga | ||
Twi (Acán) | nsakrae a ɛresakra | ||
Araibis | المتغيرة | ||
Eabhrais | מִשְׁתַנֶה | ||
Paistis | بدلول | ||
Araibis | المتغيرة | ||
Albáinis | duke ndryshuar | ||
Bascais | aldatzen | ||
Catalóinis | canviant | ||
Cróitis | mijenjajući se | ||
Danmhairgis | skiftende | ||
Ollainnis | veranderen | ||
Béarla | changing | ||
Fraincis | en changeant | ||
Freaslainnis | feroarje | ||
Gailísis | cambiando | ||
Gearmáinis | ändern | ||
Íoslainnis | breytast | ||
Gaeilge | ag athrú | ||
Iodáilis | mutevole | ||
Lucsamburg | änneren | ||
Máltais | jinbidlu | ||
Ioruais | skiftende | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | mudando | ||
Gàidhlig na hAlban | ag atharrachadh | ||
Spainnis | cambiando | ||
Sualainnis | skiftande | ||
Breatnais | newid | ||
Bealarúisis | мяняецца | ||
Boisnis | mijenja | ||
Bulgáiris | променя се | ||
Seiceach | měnící se | ||
Eastóinis | muutuv | ||
Fionlainnis | vaihtaa | ||
Ungáiris | változó | ||
Laitvis | mainās | ||
Liotuáinis | keičiasi | ||
Macadóinis | менување | ||
Polainnis | wymiana pieniędzy | ||
Rómáinis | schimbându-se | ||
Rúisis | изменение | ||
Seirbis | мењајући се | ||
An tSlóvaic | meniace sa | ||
Slóivéinis | zamenjati | ||
Úcráinis | змінюється | ||
Beangáilis | পরিবর্তন | ||
Gúisearáitis | બદલાતી રહે છે | ||
Hiondúis | बदलना | ||
Cannadais | ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆ | ||
Mailéalaimis | മാറ്റുന്നതിൽ | ||
Marathi | बदलत आहे | ||
Neipealais | फेर्दै | ||
Puinseáibis | ਬਦਲ ਰਿਹਾ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | වෙනස් වෙමින් | ||
Tamailis | மாறுகிறது | ||
Teileagúis | మారుతోంది | ||
Urdais | بدل رہا ہے | ||
Sínis (Simplithe) | 改变 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 改變 | ||
Seapánach | 変化 | ||
Cóiréis | 바꾸다 | ||
Mongóilis | өөрчлөгдөж байна | ||
Maenmar (Burmais) | ပြောင်းလဲနေတဲ့ | ||
Indinéisis | berubah | ||
Iávais | ganti | ||
Khmer | ការផ្លាស់ប្តូរ | ||
Lao | ປ່ຽນແປງ | ||
Malaeis | berubah | ||
Téalainnis | การเปลี่ยนแปลง | ||
Vítneaimis | thay đổi | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | nagbabago | ||
Asarbaiseáinis | dəyişən | ||
Kazakh | өзгеретін | ||
Cirgisis | өзгөрүлмө | ||
Táidsícis | ивазшаванда | ||
Tuircméinis | üýtgeýär | ||
Úisbéicis | o'zgaruvchan | ||
Uighur | ئۆزگىرىش | ||
Haváís | ke hoʻololi nei | ||
Maorais | te huri haere | ||
Samó | suia | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | nagbabago | ||
Aimara | mayjt’ayaña | ||
Guaráinis | omoambuéva | ||
Esperanto | ŝanĝante | ||
Laidin | mutantur | ||
Gréigis | αλλάζει | ||
Hmong | hloov | ||
Coirdis | diguheze | ||
Tuircis | değiştirme | ||
Xhosa | ukutshintsha | ||
Giúdais | טשאַנגינג | ||
Súlúis | iyashintsha | ||
Asaimis | পৰিৱৰ্তনশীল | ||
Aimara | mayjt’ayaña | ||
Bhojpuri | बदलत बा | ||
Dhivehi | ބަދަލުވަމުންނެވެ | ||
Dogri | बदलते हुए | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | nagbabago | ||
Guaráinis | omoambuéva | ||
Ilocanó | agbaliwbaliw | ||
Chrio | we de chenj | ||
Coirdis (Sorani) | گۆڕین | ||
Maithili | बदलैत | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ꯫ | ||
Mízo | inthlak danglam zel | ||
Oroma | jijjiiramaa jira | ||
Odia (Oria) | ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେଉଛି | ||
Ceatsuais | tikraspa | ||
Sanscrait | परिवर्तनम् | ||
Tatairis | үзгәрү | ||
Tigrinis | ዝቕየር ዘሎ | ||
Tsonga | ku cinca | ||