Searmanas I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Searmanas ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Searmanas
Searmanas I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | seremonie | ||
| Amarais | ሥነ ሥርዓት | ||
| Hausa | bikin | ||
| Igbo | emume | ||
| Malagasy | lanonana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Shona | mhemberero | ||
| Somáilis | xaflad | ||
| Sesotho | mokete | ||
| Svahaílis | sherehe | ||
| Xhosa | umsitho | ||
| Yoruba | ayeye | ||
| Súlúis | umkhosi | ||
| Bambara | ɲɛnajɛ | ||
| Caora | azãnuwɔna | ||
| Kinyarwanda | umuhango | ||
| Lingala | molulu | ||
| Luganda | omukolo | ||
| Sepedi | moletlo | ||
| Twi (Acán) | fahyɛ | ||
Searmanas I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | مراسم | ||
| Eabhrais | טֶקֶס | ||
| Paistis | مراسم | ||
| Araibis | مراسم | ||
Searmanas I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | ceremoni | ||
| Bascais | ekitaldia | ||
| Catalóinis | cerimònia | ||
| Cróitis | ceremonija | ||
| Danmhairgis | ceremoni | ||
| Ollainnis | ceremonie | ||
| Béarla | ceremony | ||
| Fraincis | la cérémonie | ||
| Freaslainnis | seremoanje | ||
| Gailísis | cerimonia | ||
| Gearmáinis | zeremonie | ||
| Íoslainnis | athöfn | ||
| Gaeilge | searmanas | ||
| Iodáilis | cerimonia | ||
| Lucsamburg | zeremonie | ||
| Máltais | ċerimonja | ||
| Ioruais | seremoni | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | cerimônia | ||
| Gàidhlig na hAlban | deas-ghnàth | ||
| Spainnis | ceremonia | ||
| Sualainnis | ceremoni | ||
| Breatnais | seremoni | ||
Searmanas I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | цырымонія | ||
| Boisnis | ceremonija | ||
| Bulgáiris | церемония | ||
| Seiceach | obřad | ||
| Eastóinis | tseremoonia | ||
| Fionlainnis | seremonia | ||
| Ungáiris | szertartás | ||
| Laitvis | ceremonija | ||
| Liotuáinis | ceremonija | ||
| Macadóinis | церемонија | ||
| Polainnis | ceremonia | ||
| Rómáinis | ceremonie | ||
| Rúisis | церемония | ||
| Seirbis | церемонија | ||
| An tSlóvaic | obrad | ||
| Slóivéinis | slovesnost | ||
| Úcráinis | церемонія | ||
Searmanas I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | অনুষ্ঠান | ||
| Gúisearáitis | વિધિ | ||
| Hiondúis | समारोह | ||
| Cannadais | ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ | ||
| Mailéalaimis | ചടങ്ങ് | ||
| Marathi | समारंभ | ||
| Neipealais | समारोह | ||
| Puinseáibis | ਸਮਾਰੋਹ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | උත්සවය | ||
| Tamailis | விழா | ||
| Teileagúis | వేడుక | ||
| Urdais | تقریب | ||
Searmanas I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 仪式 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 儀式 | ||
| Seapánach | 式 | ||
| Cóiréis | 의식 | ||
| Mongóilis | ёслол | ||
| Maenmar (Burmais) | အခမ်းအနား | ||
Searmanas I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | upacara | ||
| Iávais | upacara | ||
| Khmer | ពិធី | ||
| Lao | ພິທີ | ||
| Malaeis | majlis | ||
| Téalainnis | พิธี | ||
| Vítneaimis | lễ | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | seremonya | ||
Searmanas I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | mərasim | ||
| Kazakh | рәсім | ||
| Cirgisis | азем | ||
| Táidsícis | маросим | ||
| Tuircméinis | dabarasy | ||
| Úisbéicis | marosim | ||
| Uighur | مۇراسىم | ||
Searmanas I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | ʻahaʻaina | ||
| Maorais | huihuinga | ||
| Samó | sauniga | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | seremonya | ||
Searmanas I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | sirimunya | ||
| Guaráinis | atypavẽ | ||
Searmanas I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | ceremonio | ||
| Laidin | ceremonia | ||
Searmanas I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | τελετή | ||
| Hmong | kab ke | ||
| Coirdis | şênayî | ||
| Tuircis | tören | ||
| Xhosa | umsitho | ||
| Giúdais | צערעמאָניע | ||
| Súlúis | umkhosi | ||
| Asaimis | উপলক্ষ | ||
| Aimara | sirimunya | ||
| Bhojpuri | समारोह | ||
| Dhivehi | ޙަފްލާ | ||
| Dogri | समारोह् | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | seremonya | ||
| Guaráinis | atypavẽ | ||
| Ilocanó | seremonia | ||
| Chrio | sɛrimɔni | ||
| Coirdis (Sorani) | ئاهەنگ | ||
| Maithili | समारोह | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯝ | ||
| Mízo | hunserh | ||
| Oroma | ayyyaaneffannaa | ||
| Odia (Oria) | ସମାରୋହ | ||
| Ceatsuais | raymi | ||
| Sanscrait | उत्सव | ||
| Tatairis | тантана | ||
| Tigrinis | ኣከባብራ | ||
| Tsonga | nkhuvo | ||