Breithlá I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Breithlá ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Breithlá
Breithlá I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | verjaarsdag | ||
| Amarais | የልደት ቀን | ||
| Hausa | ranar haihuwa | ||
| Igbo | ụbọchị ọmụmụ | ||
| Malagasy | fitsingerenan'ny andro nahaterahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | tsiku lobadwa | ||
| Shona | bhavhdhe | ||
| Somáilis | dhalasho | ||
| Sesotho | letsatsi la tsoalo | ||
| Svahaílis | siku ya kuzaliwa | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| Yoruba | ojo ibi | ||
| Súlúis | usuku lokuzalwa | ||
| Bambara | wolodon | ||
| Caora | dzigbe | ||
| Kinyarwanda | isabukuru | ||
| Lingala | aniversere | ||
| Luganda | amazaalibwa | ||
| Sepedi | letšatši la matswalo | ||
| Twi (Acán) | awoda | ||
Breithlá I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | عيد الميلاد | ||
| Eabhrais | יום הולדת | ||
| Paistis | د زیږیدو نیټه | ||
| Araibis | عيد الميلاد | ||
Breithlá I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | ditëlindjen | ||
| Bascais | urtebetetze | ||
| Catalóinis | aniversari | ||
| Cróitis | rođendan | ||
| Danmhairgis | fødselsdag | ||
| Ollainnis | verjaardag | ||
| Béarla | birthday | ||
| Fraincis | anniversaire | ||
| Freaslainnis | jierdei | ||
| Gailísis | aniversario | ||
| Gearmáinis | geburtstag | ||
| Íoslainnis | afmælisdagur | ||
| Gaeilge | breithlá | ||
| Iodáilis | compleanno | ||
| Lucsamburg | gebuertsdag | ||
| Máltais | għeluq | ||
| Ioruais | fødselsdag | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | aniversário | ||
| Gàidhlig na hAlban | co-là-breith | ||
| Spainnis | cumpleaños | ||
| Sualainnis | födelsedag | ||
| Breatnais | pen-blwydd | ||
Breithlá I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | дзень нараджэння | ||
| Boisnis | rođendan | ||
| Bulgáiris | рожден ден | ||
| Seiceach | narozeniny | ||
| Eastóinis | sünnipäev | ||
| Fionlainnis | syntymäpäivä | ||
| Ungáiris | születésnap | ||
| Laitvis | dzimšanas diena | ||
| Liotuáinis | gimtadienis | ||
| Macadóinis | роденден | ||
| Polainnis | urodziny | ||
| Rómáinis | zi de nastere | ||
| Rúisis | день рождения | ||
| Seirbis | рођендан | ||
| An tSlóvaic | narodeniny | ||
| Slóivéinis | rojstni dan | ||
| Úcráinis | день народження | ||
Breithlá I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | জন্মদিন | ||
| Gúisearáitis | જન્મદિવસ | ||
| Hiondúis | जन्मदिन | ||
| Cannadais | ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ | ||
| Mailéalaimis | ജന്മദിനം | ||
| Marathi | वाढदिवस | ||
| Neipealais | जन्मदिन | ||
| Puinseáibis | ਜਨਮਦਿਨ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | උපන් දිනය | ||
| Tamailis | பிறந்த நாள் | ||
| Teileagúis | పుట్టినరోజు | ||
| Urdais | سالگرہ | ||
Breithlá I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 生日 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 生日 | ||
| Seapánach | お誕生日 | ||
| Cóiréis | 생신 | ||
| Mongóilis | төрсөн өдөр | ||
| Maenmar (Burmais) | မွေးနေ့ | ||
Breithlá I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | ulang tahun | ||
| Iávais | ulang taun | ||
| Khmer | ថ្ងៃកំណើត | ||
| Lao | ວັນເກີດ | ||
| Malaeis | hari jadi | ||
| Téalainnis | วันเกิด | ||
| Vítneaimis | sinh nhật | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kaarawan | ||
Breithlá I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | ad günü | ||
| Kazakh | туған күн | ||
| Cirgisis | туулган күн | ||
| Táidsícis | зодрӯз | ||
| Tuircméinis | doglan güni | ||
| Úisbéicis | tug'ilgan kun | ||
| Uighur | تۇغۇلغان كۈنى | ||
Breithlá I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | lā hānau | ||
| Maorais | rā whānau | ||
| Samó | aso fanau | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kaarawan | ||
Breithlá I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | mara phuqhawi | ||
| Guaráinis | aramboty | ||
Breithlá I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | naskiĝtago | ||
| Laidin | natalem | ||
Breithlá I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | γενέθλια | ||
| Hmong | hnub yug | ||
| Coirdis | rojbûn | ||
| Tuircis | doğum günü | ||
| Xhosa | usuku lokuzalwa | ||
| Giúdais | דיין געבורסטאָג | ||
| Súlúis | usuku lokuzalwa | ||
| Asaimis | জন্মদিন | ||
| Aimara | mara phuqhawi | ||
| Bhojpuri | जनमदिन | ||
| Dhivehi | އުފަންދުވަސް | ||
| Dogri | साल-गिरह | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kaarawan | ||
| Guaráinis | aramboty | ||
| Ilocanó | pannakayanak | ||
| Chrio | batde | ||
| Coirdis (Sorani) | ڕۆژی لەدایک بوون | ||
| Maithili | जन्मदिन | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯃꯄꯣꯈ ꯅꯨꯃꯤꯊ | ||
| Mízo | piancham | ||
| Oroma | guyyaa dhalootaa | ||
| Odia (Oria) | ଜନ୍ମଦିନ | ||
| Ceatsuais | punchawnin | ||
| Sanscrait | जन्मदिवस | ||
| Tatairis | туган көн | ||
| Tigrinis | በዓል ልደት | ||
| Tsonga | siku ro velekiwa | ||