Bhaineann I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Bhaineann ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Bhaineann
Bhaineann I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | behoort | ||
| Amarais | መሆን | ||
| Hausa | kasance | ||
| Igbo | bu nke | ||
| Malagasy | an'i | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhala | ||
| Shona | ndezvavo | ||
| Somáilis | iska leh | ||
| Sesotho | tsa | ||
| Svahaílis | mali | ||
| Xhosa | ngabakhe | ||
| Yoruba | jẹ | ||
| Súlúis | kungokwalabo | ||
| Bambara | ta don | ||
| Caora | nye etᴐ | ||
| Kinyarwanda | ni | ||
| Lingala | kozala ya | ||
| Luganda | kya | ||
| Sepedi | ya | ||
| Twi (Acán) | ka ho | ||
Bhaineann I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | تنتمي | ||
| Eabhrais | שייכים | ||
| Paistis | پورې اړه لري | ||
| Araibis | تنتمي | ||
Bhaineann I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | i përkasin | ||
| Bascais | dagozkio | ||
| Catalóinis | pertànyer | ||
| Cróitis | pripadati | ||
| Danmhairgis | tilhører | ||
| Ollainnis | behoren | ||
| Béarla | belong | ||
| Fraincis | appartenir | ||
| Freaslainnis | hearre by | ||
| Gailísis | pertencer | ||
| Gearmáinis | gehören | ||
| Íoslainnis | tilheyra | ||
| Gaeilge | bhaineann | ||
| Iodáilis | appartenere | ||
| Lucsamburg | gehéieren | ||
| Máltais | jappartjenu | ||
| Ioruais | tilhøre | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | pertencer | ||
| Gàidhlig na hAlban | buinidh | ||
| Spainnis | pertenecer a | ||
| Sualainnis | tillhöra | ||
| Breatnais | perthyn | ||
Bhaineann I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | належаць | ||
| Boisnis | pripadati | ||
| Bulgáiris | принадлежат | ||
| Seiceach | patřit | ||
| Eastóinis | kuuluma | ||
| Fionlainnis | kuulua | ||
| Ungáiris | tartoznak | ||
| Laitvis | piederēt | ||
| Liotuáinis | priklausyti | ||
| Macadóinis | припаѓаат | ||
| Polainnis | należeć | ||
| Rómáinis | aparține | ||
| Rúisis | принадлежать | ||
| Seirbis | припадати | ||
| An tSlóvaic | patrí | ||
| Slóivéinis | pripadajo | ||
| Úcráinis | належати | ||
Bhaineann I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | অন্তর্গত | ||
| Gúisearáitis | સંબંધિત | ||
| Hiondúis | संबंधित | ||
| Cannadais | ಸೇರಿದ | ||
| Mailéalaimis | ഉൾപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | संबंधित | ||
| Neipealais | सम्बन्धित | ||
| Puinseáibis | ਸਬੰਧਤ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | අයත් | ||
| Tamailis | சொந்தமானது | ||
| Teileagúis | చెందినవి | ||
| Urdais | تعلق | ||
Bhaineann I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 属于 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 屬於 | ||
| Seapánach | 属する | ||
| Cóiréis | 있다 | ||
| Mongóilis | хамаарах | ||
| Maenmar (Burmais) | ပိုင်ဆိုင်သည် | ||
Bhaineann I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | termasuk | ||
| Iávais | kagungane | ||
| Khmer | ជារបស់ | ||
| Lao | ເປັນຂອງ | ||
| Malaeis | milik | ||
| Téalainnis | เป็นของ | ||
| Vítneaimis | thuộc về | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | nabibilang | ||
Bhaineann I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | aiddir | ||
| Kazakh | тиесілі | ||
| Cirgisis | таандык | ||
| Táidsícis | тааллуқ доштан | ||
| Tuircméinis | degişlidir | ||
| Úisbéicis | tegishli | ||
| Uighur | تەۋە | ||
Bhaineann I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | pili | ||
| Maorais | no | ||
| Samó | auai | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | pag-aari | ||
Bhaineann I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | chikachasiña | ||
| Guaráinis | imba'erehegua | ||
Bhaineann I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | aparteni | ||
| Laidin | quae | ||
Bhaineann I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | ανήκω | ||
| Hmong | koom | ||
| Coirdis | yêwêbûn | ||
| Tuircis | ait olmak | ||
| Xhosa | ngabakhe | ||
| Giúdais | געהערן | ||
| Súlúis | kungokwalabo | ||
| Asaimis | অন্তৰ্গত | ||
| Aimara | chikachasiña | ||
| Bhojpuri | होखल | ||
| Dhivehi | ނިސްބަތްވުން | ||
| Dogri | सरबंधत होना | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | nabibilang | ||
| Guaráinis | imba'erehegua | ||
| Ilocanó | tagikuaen | ||
| Chrio | gɛt | ||
| Coirdis (Sorani) | دەگەڕێتەوە بۆ | ||
| Maithili | संबंध | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mízo | ta | ||
| Oroma | kan ... ti | ||
| Odia (Oria) | ସମ୍ପୃକ୍ତ | ||
| Ceatsuais | pipapas kay | ||
| Sanscrait | अभिसम्बध्नाति | ||
| Tatairis | .әр сүзнең | ||
| Tigrinis | ናሃቱ | ||
| Tsonga | waka | ||