Iarracht I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Iarracht ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Iarracht
Iarracht I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | poging | ||
| Amarais | ሙከራ | ||
| Hausa | ƙoƙari | ||
| Igbo | gbalịa | ||
| Malagasy | manandrana | ||
| Nyanja (Chichewa) | yesani | ||
| Shona | kuyedza | ||
| Somáilis | isku day | ||
| Sesotho | leka | ||
| Svahaílis | jaribio | ||
| Xhosa | ukuzama | ||
| Yoruba | igbiyanju | ||
| Súlúis | umzamo | ||
| Bambara | ka si filɛ | ||
| Caora | tee kpᴐ | ||
| Kinyarwanda | kugerageza | ||
| Lingala | komeka | ||
| Luganda | okugezaako | ||
| Sepedi | leka | ||
| Twi (Acán) | tu anamɔn | ||
Iarracht I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | محاولة | ||
| Eabhrais | לְנַסוֹת | ||
| Paistis | هڅه | ||
| Araibis | محاولة | ||
Iarracht I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | përpjekje | ||
| Bascais | saiakera | ||
| Catalóinis | intent | ||
| Cróitis | pokušaj | ||
| Danmhairgis | forsøg | ||
| Ollainnis | poging | ||
| Béarla | attempt | ||
| Fraincis | tentative | ||
| Freaslainnis | besykjen | ||
| Gailísis | intento | ||
| Gearmáinis | versuch | ||
| Íoslainnis | tilraun | ||
| Gaeilge | iarracht | ||
| Iodáilis | tentativo | ||
| Lucsamburg | versuch | ||
| Máltais | attentat | ||
| Ioruais | forsøk | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | tentativa | ||
| Gàidhlig na hAlban | oidhirp | ||
| Spainnis | intento | ||
| Sualainnis | försök | ||
| Breatnais | ymgais | ||
Iarracht I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | спроба | ||
| Boisnis | pokušaj | ||
| Bulgáiris | опит | ||
| Seiceach | pokus | ||
| Eastóinis | katse | ||
| Fionlainnis | yrittää | ||
| Ungáiris | kísérlet | ||
| Laitvis | mēģinājums | ||
| Liotuáinis | bandymas | ||
| Macadóinis | обид | ||
| Polainnis | próba | ||
| Rómáinis | atentat, încercare | ||
| Rúisis | попытка | ||
| Seirbis | покушај | ||
| An tSlóvaic | pokus | ||
| Slóivéinis | poskus | ||
| Úcráinis | спроба | ||
Iarracht I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | চেষ্টা | ||
| Gúisearáitis | પ્રયાસ | ||
| Hiondúis | प्रयास | ||
| Cannadais | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
| Mailéalaimis | ശ്രമം | ||
| Marathi | प्रयत्न | ||
| Neipealais | प्रयास | ||
| Puinseáibis | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | උත්සාහය | ||
| Tamailis | முயற்சி | ||
| Teileagúis | ప్రయత్నం | ||
| Urdais | کوشش | ||
Iarracht I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 尝试 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 嘗試 | ||
| Seapánach | 試みる | ||
| Cóiréis | 시도 | ||
| Mongóilis | оролдлого | ||
| Maenmar (Burmais) | ကြိုးပမ်းမှု | ||
Iarracht I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | mencoba | ||
| Iávais | nyoba | ||
| Khmer | ការប៉ុនប៉ង | ||
| Lao | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
| Malaeis | cubaan | ||
| Téalainnis | พยายาม | ||
| Vítneaimis | cố gắng | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | tangka | ||
Iarracht I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | cəhd | ||
| Kazakh | әрекет | ||
| Cirgisis | аракет | ||
| Táidsícis | кӯшиш | ||
| Tuircméinis | synanyşyk | ||
| Úisbéicis | urinish | ||
| Uighur | try | ||
Iarracht I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | hoʻāʻo | ||
| Maorais | nganatanga | ||
| Samó | taumafaiga | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | tangka | ||
Iarracht I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | yant'aña | ||
| Guaráinis | ñeha'ãjey | ||
Iarracht I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | provo | ||
| Laidin | conatus | ||
Iarracht I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | απόπειρα | ||
| Hmong | sim | ||
| Coirdis | ceribandinî | ||
| Tuircis | girişim | ||
| Xhosa | ukuzama | ||
| Giúdais | פּרווון | ||
| Súlúis | umzamo | ||
| Asaimis | চেষ্টা কৰা | ||
| Aimara | yant'aña | ||
| Bhojpuri | कोशिश | ||
| Dhivehi | މަސައްކަތް | ||
| Dogri | जतन | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | tangka | ||
| Guaráinis | ñeha'ãjey | ||
| Ilocanó | padasen | ||
| Chrio | tray | ||
| Coirdis (Sorani) | هەوڵ | ||
| Maithili | प्रयास | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| Mízo | bei | ||
| Oroma | yaalii | ||
| Odia (Oria) | ଚେଷ୍ଟା | ||
| Ceatsuais | yaqay | ||
| Sanscrait | यत्नः | ||
| Tatairis | омтылыш | ||
| Tigrinis | ሙከራ | ||
| Tsonga | ringeta | ||