Afracáinis | ontstaan | ||
Amarais | ተነስ | ||
Hausa | tashi | ||
Igbo | bilie | ||
Malagasy | hipoitra | ||
Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
Shona | simuka | ||
Somáilis | kac | ||
Sesotho | tsoha | ||
Svahaílis | inuka | ||
Xhosa | vuka | ||
Yoruba | dide | ||
Súlúis | vuka | ||
Bambara | ka wili | ||
Caora | tso | ||
Kinyarwanda | haguruka | ||
Lingala | kobima | ||
Luganda | okuyimuka | ||
Sepedi | tsoga | ||
Twi (Acán) | sɔre | ||
Araibis | تنشأ | ||
Eabhrais | לְהִתְעוֹרֵר | ||
Paistis | راپورته کیدل | ||
Araibis | تنشأ | ||
Albáinis | lindin | ||
Bascais | sortu | ||
Catalóinis | sorgir | ||
Cróitis | nastati | ||
Danmhairgis | opstå | ||
Ollainnis | ontstaan | ||
Béarla | arise | ||
Fraincis | survenir | ||
Freaslainnis | ûntsteane | ||
Gailísis | xurdir | ||
Gearmáinis | entstehen | ||
Íoslainnis | koma upp | ||
Gaeilge | eascair | ||
Iodáilis | sorgere | ||
Lucsamburg | entstoen | ||
Máltais | jinqalgħu | ||
Ioruais | oppstå | ||
Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | surgir | ||
Gàidhlig na hAlban | èirich | ||
Spainnis | surgir | ||
Sualainnis | stiga upp | ||
Breatnais | codi | ||
Bealarúisis | паўстаць | ||
Boisnis | nastati | ||
Bulgáiris | възникват | ||
Seiceach | vzniknout | ||
Eastóinis | tekivad | ||
Fionlainnis | nousta | ||
Ungáiris | merülnek fel | ||
Laitvis | rodas | ||
Liotuáinis | kilti | ||
Macadóinis | се јавуваат | ||
Polainnis | powstać | ||
Rómáinis | apărea | ||
Rúisis | возникать | ||
Seirbis | настати | ||
An tSlóvaic | vzniknúť | ||
Slóivéinis | nastanejo | ||
Úcráinis | виникають | ||
Beangáilis | উত্থিত | ||
Gúisearáitis | ઊગવું | ||
Hiondúis | उठता | ||
Cannadais | ಉದ್ಭವಿಸುತ್ತದೆ | ||
Mailéalaimis | എഴുന്നേൽക്കുക | ||
Marathi | उद्भवू | ||
Neipealais | उठ्नु | ||
Puinseáibis | ਉੱਠ | ||
Siolóinis (Siolóinis) | පැන නගී | ||
Tamailis | எழும் | ||
Teileagúis | తలెత్తు | ||
Urdais | اٹھنا | ||
Sínis (Simplithe) | 出现 | ||
Sínis (Traidisiúnta) | 出現 | ||
Seapánach | 発生する | ||
Cóiréis | 생기다 | ||
Mongóilis | босох | ||
Maenmar (Burmais) | ထကြ | ||
Indinéisis | timbul | ||
Iávais | tangi | ||
Khmer | កើតឡើង | ||
Lao | ເກີດຂື້ນ | ||
Malaeis | timbul | ||
Téalainnis | เกิดขึ้น | ||
Vítneaimis | nảy sinh | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | manggaling | ||
Asarbaiseáinis | qalx | ||
Kazakh | пайда болады | ||
Cirgisis | пайда болот | ||
Táidsícis | бархезед | ||
Tuircméinis | ýüze çykýar | ||
Úisbéicis | paydo bo'lish | ||
Uighur | ئورنىدىن تۇر | ||
Haváís | e ala aʻe | ||
Maorais | whakatika | ||
Samó | tulai | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | manggaling | ||
Aimara | amuyt'aña | ||
Guaráinis | oñemotenonde | ||
Esperanto | ekesti | ||
Laidin | surrecturus sit | ||
Gréigis | σηκώνομαι | ||
Hmong | tshwm sim | ||
Coirdis | çêbûn | ||
Tuircis | ortaya çıkmak | ||
Xhosa | vuka | ||
Giúdais | אויפשטיין | ||
Súlúis | vuka | ||
Asaimis | উঠা | ||
Aimara | amuyt'aña | ||
Bhojpuri | जागल | ||
Dhivehi | ތެދުވުން | ||
Dogri | उग्गना | ||
Tagálaigis (Tagálaigis) | manggaling | ||
Guaráinis | oñemotenonde | ||
Ilocanó | agpangato | ||
Chrio | kam | ||
Coirdis (Sorani) | بەرز بوونەوە | ||
Maithili | उठनाइ | ||
Meitileon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
Mízo | thochhuak | ||
Oroma | wayirraa ka'uu | ||
Odia (Oria) | ଉଠ | ||
Ceatsuais | rikurin | ||
Sanscrait | उत्पद् | ||
Tatairis | тор | ||
Tigrinis | ምልዓል | ||
Tsonga | tlakuka | ||