Óna Chéile I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Óna chéile ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Óna chéile
Óna Chéile I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | uitmekaar | ||
| Amarais | ለየብቻ | ||
| Hausa | baya | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malagasy | ankoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | popanda | ||
| Shona | parutivi | ||
| Somáilis | marka laga reebo | ||
| Sesotho | arohana | ||
| Svahaílis | kando | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | yato si | ||
| Súlúis | ngaphandle | ||
| Bambara | a danma | ||
| Caora | dome didi | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | longola | ||
| Luganda | okwaawula | ||
| Sepedi | kgaogana | ||
| Twi (Acán) | ntɛm te | ||
Óna Chéile I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
| Eabhrais | מלבד | ||
| Paistis | بېله | ||
| Araibis | بعيدا، بمعزل، على حد | ||
Óna Chéile I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | veç | ||
| Bascais | aparte | ||
| Catalóinis | a part | ||
| Cróitis | odvojeno | ||
| Danmhairgis | en del | ||
| Ollainnis | deel | ||
| Béarla | apart | ||
| Fraincis | une part | ||
| Freaslainnis | apart | ||
| Gailísis | aparte | ||
| Gearmáinis | ein teil | ||
| Íoslainnis | í sundur | ||
| Gaeilge | óna chéile | ||
| Iodáilis | a parte | ||
| Lucsamburg | auserneen | ||
| Máltais | apparti | ||
| Ioruais | fra hverandre | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | à parte | ||
| Gàidhlig na hAlban | bho chèile | ||
| Spainnis | aparte | ||
| Sualainnis | isär | ||
| Breatnais | ar wahân | ||
Óna Chéile I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | асобна | ||
| Boisnis | odvojeno | ||
| Bulgáiris | на части | ||
| Seiceach | odděleně | ||
| Eastóinis | lahus | ||
| Fionlainnis | toisistaan | ||
| Ungáiris | egymástól | ||
| Laitvis | atsevišķi | ||
| Liotuáinis | atskirai | ||
| Macadóinis | разделени | ||
| Polainnis | niezależnie | ||
| Rómáinis | în afară | ||
| Rúisis | кроме | ||
| Seirbis | одвојено | ||
| An tSlóvaic | od seba | ||
| Slóivéinis | narazen | ||
| Úcráinis | окремо | ||
Óna Chéile I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | পৃথক্ | ||
| Gúisearáitis | સિવાય | ||
| Hiondúis | अलग | ||
| Cannadais | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | ||
| Mailéalaimis | വേറിട്ട് | ||
| Marathi | वेगळे | ||
| Neipealais | अलग | ||
| Puinseáibis | ਇਲਾਵਾ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | වෙන්ව | ||
| Tamailis | தவிர | ||
| Teileagúis | వేరుగా | ||
| Urdais | علاوہ | ||
Óna Chéile I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 分开 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 分開 | ||
| Seapánach | 離れて | ||
| Cóiréis | 떨어져서 | ||
| Mongóilis | тусдаа | ||
| Maenmar (Burmais) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | ||
Óna Chéile I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | selain | ||
| Iávais | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ពីគ្នា | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Malaeis | berjauhan | ||
| Téalainnis | ห่างกัน | ||
| Vítneaimis | riêng biệt | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | magkahiwalay | ||
Óna Chéile I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | ayrı | ||
| Kazakh | бөлек | ||
| Cirgisis | бөлөк | ||
| Táidsícis | ҷудо | ||
| Tuircméinis | aýry | ||
| Úisbéicis | alohida | ||
| Uighur | ئايرىم | ||
Óna Chéile I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | kaawale | ||
| Maorais | wehe | ||
| Samó | vavaeʻese | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | hiwalay | ||
Óna Chéile I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | yaqha | ||
| Guaráinis | ha'eño | ||
Óna Chéile I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | aparte | ||
| Laidin | seorsum | ||
Óna Chéile I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | χώρια | ||
| Hmong | sib nrug | ||
| Coirdis | taybet | ||
| Tuircis | ayrı | ||
| Xhosa | ngaphandle | ||
| Giúdais | באַזונדער | ||
| Súlúis | ngaphandle | ||
| Asaimis | পৃথক | ||
| Aimara | yaqha | ||
| Bhojpuri | दूरी पर | ||
| Dhivehi | ވަކިން | ||
| Dogri | बक्ख-बाह्रा | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | magkahiwalay | ||
| Guaráinis | ha'eño | ||
| Ilocanó | adayo iti | ||
| Chrio | pat | ||
| Coirdis (Sorani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | ||
| Mízo | hrang | ||
| Oroma | adda ba'e | ||
| Odia (Oria) | ଅଲଗା | ||
| Ceatsuais | sapaq | ||
| Sanscrait | भिन्नं | ||
| Tatairis | аерым | ||
| Tigrinis | ዝተኸፈለ | ||
| Tsonga | hambana | ||