Mar Sin Féin I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Mar sin féin ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Mar sin féin
Mar Sin Féin I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | in elk geval | ||
| Amarais | ለማንኛውም | ||
| Hausa | ta wata hanya | ||
| Igbo | agbanyeghị | ||
| Malagasy | ihany | ||
| Nyanja (Chichewa) | mulimonse | ||
| Shona | zvakadaro | ||
| Somáilis | sikastaba | ||
| Sesotho | joalo | ||
| Svahaílis | hata hivyo | ||
| Xhosa | kunjalo | ||
| Yoruba | lonakona | ||
| Súlúis | noma kunjalo | ||
| Bambara | a kɛra cogo o cogo | ||
| Caora | ɖe sia ɖe ko | ||
| Kinyarwanda | anyway | ||
| Lingala | eza bongo to te | ||
| Luganda | engeri yonna | ||
| Sepedi | efe le efe | ||
| Twi (Acán) | ɛnyɛ hwee | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | على أي حال | ||
| Eabhrais | בכל מקרה | ||
| Paistis | په هرصورت | ||
| Araibis | على أي حال | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | gjithsesi | ||
| Bascais | hala ere | ||
| Catalóinis | de totes maneres | ||
| Cróitis | svejedno | ||
| Danmhairgis | alligevel | ||
| Ollainnis | in ieder geval | ||
| Béarla | anyway | ||
| Fraincis | en tous cas | ||
| Freaslainnis | hoe dan ek | ||
| Gailísis | de todos os xeitos | ||
| Gearmáinis | wie auch immer | ||
| Íoslainnis | allavega | ||
| Gaeilge | mar sin féin | ||
| Iodáilis | comunque | ||
| Lucsamburg | souwisou | ||
| Máltais | xorta waħda | ||
| Ioruais | uansett | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | de qualquer forma | ||
| Gàidhlig na hAlban | co-dhiù | ||
| Spainnis | de todas formas | ||
| Sualainnis | i alla fall | ||
| Breatnais | beth bynnag | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | у любым выпадку | ||
| Boisnis | svejedno | ||
| Bulgáiris | така или иначе | ||
| Seiceach | tak jako tak | ||
| Eastóinis | igatahes | ||
| Fionlainnis | joka tapauksessa | ||
| Ungáiris | egyébként is | ||
| Laitvis | vienalga | ||
| Liotuáinis | vistiek | ||
| Macadóinis | како и да е | ||
| Polainnis | tak czy inaczej | ||
| Rómáinis | oricum | ||
| Rúisis | тем не мение | ||
| Seirbis | у сваком случају | ||
| An tSlóvaic | každopádne | ||
| Slóivéinis | vseeno | ||
| Úcráinis | так чи інакше | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | যাইহোক | ||
| Gúisearáitis | કોઈપણ રીતે | ||
| Hiondúis | वैसे भी | ||
| Cannadais | ಹೇಗಾದರೂ | ||
| Mailéalaimis | എന്തായാലും | ||
| Marathi | असो | ||
| Neipealais | जे भए पनि | ||
| Puinseáibis | ਵੈਸੇ ਵੀ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | කෙසේ හෝ වේවා | ||
| Tamailis | எப்படியும் | ||
| Teileagúis | ఏమైనప్పటికీ | ||
| Urdais | بہرحال | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 无论如何 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 無論如何 | ||
| Seapánach | とにかく | ||
| Cóiréis | 어쨌든 | ||
| Mongóilis | ямар ч байсан | ||
| Maenmar (Burmais) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | bagaimanapun | ||
| Iávais | ngono wae | ||
| Khmer | យ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
| Lao | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
| Malaeis | bagaimanapun | ||
| Téalainnis | อย่างไรก็ตาม | ||
| Vítneaimis | dù sao | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | sabagay | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | hər halda | ||
| Kazakh | бәрібір | ||
| Cirgisis | баары бир | ||
| Táidsícis | ба ҳар ҳол | ||
| Tuircméinis | her niçigem bolsa | ||
| Úisbéicis | nima bo'lganda ham | ||
| Uighur | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | nō naʻe | ||
| Maorais | ahakoa ra | ||
| Samó | e ui i lea | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | kahit papaano | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | ukhamtsa | ||
| Guaráinis | opaicharei | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | ĉiuokaze | ||
| Laidin | usquam | ||
Mar Sin Féin I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | τελος παντων | ||
| Hmong | xijpeem | ||
| Coirdis | herçi jî | ||
| Tuircis | neyse | ||
| Xhosa | kunjalo | ||
| Giúdais | סייַ ווי סייַ | ||
| Súlúis | noma kunjalo | ||
| Asaimis | যিয়েই নহওক | ||
| Aimara | ukhamtsa | ||
| Bhojpuri | कवनो तरी | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | ||
| Dogri | कोई गल्ल नेईं | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | sabagay | ||
| Guaráinis | opaicharei | ||
| Ilocanó | no kasta | ||
| Chrio | stil | ||
| Coirdis (Sorani) | هەرچۆنێک بێت | ||
| Maithili | खैर | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
| Mízo | engpawhnise | ||
| Oroma | waanuma fedheefuu | ||
| Odia (Oria) | ଯାହା ବି ହେଉ | | ||
| Ceatsuais | imaynanpipas | ||
| Sanscrait | कथञ्चिद् | ||
| Tatairis | барыбер | ||
| Tigrinis | ብዝኾነ | ||
| Tsonga | hambiswiritano | ||