I Gcónaí I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ I gcónaí ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
I gcónaí
I Gcónaí I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | altyd | ||
| Amarais | ሁል ጊዜ | ||
| Hausa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malagasy | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Somáilis | had iyo jeer | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Svahaílis | kila mara | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Súlúis | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Caora | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Acán) | berɛ biara | ||
I Gcónaí I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | دائما | ||
| Eabhrais | תמיד | ||
| Paistis | تل | ||
| Araibis | دائما | ||
I Gcónaí I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | gjithmone | ||
| Bascais | beti | ||
| Catalóinis | sempre | ||
| Cróitis | stalno | ||
| Danmhairgis | altid | ||
| Ollainnis | altijd | ||
| Béarla | always | ||
| Fraincis | toujours | ||
| Freaslainnis | altyd | ||
| Gailísis | sempre | ||
| Gearmáinis | immer | ||
| Íoslainnis | alltaf | ||
| Gaeilge | i gcónaí | ||
| Iodáilis | sempre | ||
| Lucsamburg | ëmmer | ||
| Máltais | dejjem | ||
| Ioruais | alltid | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | sempre | ||
| Gàidhlig na hAlban | an-còmhnaidh | ||
| Spainnis | siempre | ||
| Sualainnis | alltid | ||
| Breatnais | bob amser | ||
I Gcónaí I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | заўсёды | ||
| Boisnis | uvijek | ||
| Bulgáiris | винаги | ||
| Seiceach | vždy | ||
| Eastóinis | alati | ||
| Fionlainnis | aina | ||
| Ungáiris | mindig | ||
| Laitvis | vienmēr | ||
| Liotuáinis | visada | ||
| Macadóinis | секогаш | ||
| Polainnis | zawsze | ||
| Rómáinis | mereu | ||
| Rúisis | всегда | ||
| Seirbis | увек | ||
| An tSlóvaic | vždy | ||
| Slóivéinis | nenehno | ||
| Úcráinis | завжди | ||
I Gcónaí I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | সর্বদা | ||
| Gúisearáitis | હંમેશા | ||
| Hiondúis | हमेशा | ||
| Cannadais | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Mailéalaimis | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Marathi | नेहमी | ||
| Neipealais | सँधै | ||
| Puinseáibis | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | සැමවිටම | ||
| Tamailis | எப்போதும் | ||
| Teileagúis | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Urdais | ہمیشہ | ||
I Gcónaí I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 总是 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 總是 | ||
| Seapánach | 常に | ||
| Cóiréis | 항상 | ||
| Mongóilis | үргэлж | ||
| Maenmar (Burmais) | အမြဲတမ်း | ||
I Gcónaí I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | selalu | ||
| Iávais | tansah | ||
| Khmer | ជានិច្ច | ||
| Lao | ສະເຫມີ | ||
| Malaeis | selalu | ||
| Téalainnis | เสมอ | ||
| Vítneaimis | luôn luôn | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | palagi | ||
I Gcónaí I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | həmişə | ||
| Kazakh | әрқашан | ||
| Cirgisis | ар дайым | ||
| Táidsícis | ҳамеша | ||
| Tuircméinis | elmydama | ||
| Úisbéicis | har doim | ||
| Uighur | ھەمىشە | ||
I Gcónaí I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | mau | ||
| Maorais | i nga wa katoa | ||
| Samó | i taimi uma | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | palagi | ||
I Gcónaí I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | ukhamapuni | ||
| Guaráinis | akói | ||
I Gcónaí I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | ĉiam | ||
| Laidin | semper | ||
I Gcónaí I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | πάντα | ||
| Hmong | yeej ib txwm | ||
| Coirdis | herdem | ||
| Tuircis | her zaman | ||
| Xhosa | njalo | ||
| Giúdais | אַלע מאָל | ||
| Súlúis | njalo | ||
| Asaimis | সদায় | ||
| Aimara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | palagi | ||
| Guaráinis | akói | ||
| Ilocanó | kanayon | ||
| Chrio | ɔltɛm | ||
| Coirdis (Sorani) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mízo | englaipawhin | ||
| Oroma | yeroo hunda | ||
| Odia (Oria) | ସବୁବେଳେ | ||
| Ceatsuais | sapa kuti | ||
| Sanscrait | सर्वदा | ||
| Tatairis | һәрвакыт | ||
| Tigrinis | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||