Os Cionn I Dteangacha Éagsúla
Faigh ‘ Os cionn ’ i 134 Teangacha: Léim isteach Aistriúcháin, Éist le Fuaimniú, agus Faigh Léargais Chultúrtha.
Os cionn
Os Cionn I Dteangacha Afraic Fho-Shahárach
| Afracáinis | hierbo | ||
| Amarais | ከላይ | ||
| Hausa | a sama | ||
| Igbo | n'elu | ||
| Malagasy | ambony | ||
| Nyanja (Chichewa) | pamwambapa | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Somáilis | kor ku xusan | ||
| Sesotho | kaholimo | ||
| Svahaílis | hapo juu | ||
| Xhosa | ngentla | ||
| Yoruba | loke | ||
| Súlúis | ngenhla | ||
| Bambara | sanfɛ | ||
| Caora | dzi me | ||
| Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | likolo | ||
| Luganda | waggulu wa | ||
| Sepedi | ka godimo | ||
| Twi (Acán) | boro so | ||
Os Cionn I Dteangacha an Afraic Thuaidh & an Meánoirthear
| Araibis | في الاعلى | ||
| Eabhrais | מֵעַל | ||
| Paistis | پورته | ||
| Araibis | في الاعلى | ||
Os Cionn I Dteangacha Iarthar Na Heorpa
| Albáinis | lart | ||
| Bascais | goian | ||
| Catalóinis | a sobre | ||
| Cróitis | iznad | ||
| Danmhairgis | over | ||
| Ollainnis | bovenstaand | ||
| Béarla | above | ||
| Fraincis | au dessus | ||
| Freaslainnis | boppe | ||
| Gailísis | arriba | ||
| Gearmáinis | über | ||
| Íoslainnis | hér að ofan | ||
| Gaeilge | os cionn | ||
| Iodáilis | sopra | ||
| Lucsamburg | uewen | ||
| Máltais | hawn fuq | ||
| Ioruais | ovenfor | ||
| Portaingéilis (an Phortaingéil, an Bhrasaíl) | acima | ||
| Gàidhlig na hAlban | gu h-àrd | ||
| Spainnis | encima | ||
| Sualainnis | ovan | ||
| Breatnais | uchod | ||
Os Cionn I Dteangacha Oirthear Na Heorpa
| Bealarúisis | вышэй | ||
| Boisnis | gore | ||
| Bulgáiris | по-горе | ||
| Seiceach | výše | ||
| Eastóinis | ülal | ||
| Fionlainnis | edellä | ||
| Ungáiris | felett | ||
| Laitvis | virs | ||
| Liotuáinis | aukščiau | ||
| Macadóinis | погоре | ||
| Polainnis | powyżej | ||
| Rómáinis | de mai sus | ||
| Rúisis | над | ||
| Seirbis | горе | ||
| An tSlóvaic | vyššie | ||
| Slóivéinis | nad | ||
| Úcráinis | вище | ||
Os Cionn I Dteangacha Áiseach Theas
| Beangáilis | উপরে | ||
| Gúisearáitis | ઉપર | ||
| Hiondúis | ऊपर | ||
| Cannadais | ಮೇಲೆ | ||
| Mailéalaimis | മുകളിൽ | ||
| Marathi | वरील | ||
| Neipealais | माथि | ||
| Puinseáibis | ਉਪਰ | ||
| Siolóinis (Siolóinis) | ඉහත | ||
| Tamailis | மேலே | ||
| Teileagúis | పైన | ||
| Urdais | اوپر | ||
Os Cionn I Dteangacha Oirthear Na Háise
| Sínis (Simplithe) | 以上 | ||
| Sínis (Traidisiúnta) | 以上 | ||
| Seapánach | 上記 | ||
| Cóiréis | 위 | ||
| Mongóilis | дээрх | ||
| Maenmar (Burmais) | အထက် | ||
Os Cionn I Dteangacha Oirdheisceart Na Háise
| Indinéisis | atas | ||
| Iávais | ing ndhuwur | ||
| Khmer | ខាងលើ | ||
| Lao | ຂ້າງເທິງ | ||
| Malaeis | di atas | ||
| Téalainnis | ข้างบน | ||
| Vítneaimis | ở trên | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | sa itaas | ||
Os Cionn I Dteangacha Lár Na Háise
| Asarbaiseáinis | yuxarıda | ||
| Kazakh | жоғарыда | ||
| Cirgisis | жогоруда | ||
| Táidsícis | боло | ||
| Tuircméinis | ýokarda | ||
| Úisbéicis | yuqorida | ||
| Uighur | يۇقىرىدا | ||
Os Cionn I Dteangacha an Taigéan Ciúin
| Haváís | ma luna | ||
| Maorais | i runga ake nei | ||
| Samó | i luga | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | sa itaas | ||
Os Cionn I Dteangacha Meiriceánach Dúchasach
| Aimara | alaya | ||
| Guaráinis | hi'ári | ||
Os Cionn I Dteangacha Idirnáisiúnta
| Esperanto | supre | ||
| Laidin | supra | ||
Os Cionn I Dteangacha Daoine Eile
| Gréigis | πάνω από | ||
| Hmong | saum toj no | ||
| Coirdis | ser | ||
| Tuircis | yukarıda | ||
| Xhosa | ngentla | ||
| Giúdais | אויבן | ||
| Súlúis | ngenhla | ||
| Asaimis | ওপৰত | ||
| Aimara | alaya | ||
| Bhojpuri | ऊपरे | ||
| Dhivehi | މަތި | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Tagálaigis (Tagálaigis) | sa itaas | ||
| Guaráinis | hi'ári | ||
| Ilocanó | ngato | ||
| Chrio | ɔp | ||
| Coirdis (Sorani) | لەسەر | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meitileon (Manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
| Mízo | chungah | ||
| Oroma | gararraa | ||
| Odia (Oria) | ଉପରେ | ||
| Ceatsuais | hawa | ||
| Sanscrait | उपरि | ||
| Tatairis | өстә | ||
| Tigrinis | ኣብ ልዕሊ | ||
| Tsonga | ehenhla | ||