Naftaada Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Naftaada ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Naftaada
Naftaada Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | jouself | ||
| Amxaar | ራስህን | ||
| Hausa | kanka | ||
| Igbo | onwe gị | ||
| Malagasy | ny tenanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | wekha | ||
| Shona | iwe pachako | ||
| Soomaali | naftaada | ||
| Sesotho | uena | ||
| Sawaaxili | wewe mwenyewe | ||
| Xoosa | ngokwakho | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zulu | wena | ||
| Bambara | i yɛrɛ | ||
| Ewe | wò ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | wowe ubwawe | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | ggwe | ||
| Sepedi | wena | ||
| Twi (Akan) | wo ho | ||
Naftaada Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | نفسك | ||
| Cibraaniga | עַצמְךָ | ||
| Pashto | خپل ځان | ||
| Carabi | نفسك | ||
Naftaada Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | vetveten | ||
| Basque | zeure burua | ||
| Catalan | tu mateix | ||
| Croatian | sami | ||
| Danish | dig selv | ||
| Dutch | jezelf | ||
| Ingiriis | yourself | ||
| Faransiis | toi même | ||
| Frisiyaan | dysels | ||
| Galician | ti mesmo | ||
| Jarmal | du selber | ||
| Iceland | sjálfur | ||
| Irish | tú féin | ||
| Talyaani | te stesso | ||
| Luuksambourgish | selwer | ||
| Maltese | lilek innifsek | ||
| Noorwiiji | deg selv | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | você mesmo | ||
| Iskootiika Gaelik | thu fhèin | ||
| Isbaanish | usted mismo | ||
| Iswiidhish | själv | ||
| Welsh | eich hun | ||
Naftaada Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | сябе | ||
| Boosniyaan | sebe | ||
| Bulgaariya | себе си | ||
| Czech | vy sám | ||
| Istooniyaan | ise | ||
| Finnish | sinä itse | ||
| Hangari | saját magad | ||
| Latvia | sevi | ||
| Lithuanian | save | ||
| Macedonia | себе си | ||
| Boolish | siebie | ||
| Roomaaniya | tu | ||
| Ruush | самим собой | ||
| Serbia | себе | ||
| Islofaak | seba | ||
| Isloveniyaan | sebe | ||
| Yukreeniyaan | себе | ||
Naftaada Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | নিজেকে | ||
| Gujarati | જાતે | ||
| Hindi | स्वयं | ||
| Kannada | ನೀವೇ | ||
| Malayalam | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| Marathi | तू स्वतः | ||
| Nepali | आफैं | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඔබම | ||
| Tamiil | நீங்களே | ||
| Telugu | మీరే | ||
| Urdu | اپنے آپ کو | ||
Naftaada Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 你自己 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 你自己 | ||
| Jabaaniis | あなた自身 | ||
| Kuuriyaan | 당신 자신 | ||
| Mongoliyaan | өөрөө | ||
| Myanmar (Burma) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
Naftaada Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | dirimu sendiri | ||
| Jaawaani | dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនអ្នក | ||
| Lao | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| Malay | diri anda | ||
| Thai | ตัวคุณเอง | ||
| Fiyatnaamiis | bản thân bạn | ||
| Filibiin (Tagalog) | sarili mo | ||
Naftaada Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | özün | ||
| Kazakh | өзің | ||
| Kirgis | өзүң | ||
| Tajik | худ | ||
| Turkmen | özüň | ||
| Uzbek | o'zingiz | ||
| Uyghur | ئۆزىڭىز | ||
Naftaada Afafka Baasifigga
| Haawaay | ʻo ʻoe iho | ||
| Maori | koe | ||
| Samoan | oe lava | ||
| Tagalog (Filibiin) | ang sarili mo | ||
Naftaada Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jumapacha | ||
| Guraani | ndete | ||
Naftaada Afafka Caalami
| Esperanto | vi mem | ||
| Laatiin | ipsum | ||
Naftaada Afafka Kuwo Kale
| Giriig | ο ίδιος | ||
| Hmong | koj tus kheej | ||
| Kurdi | xwe | ||
| Turki | kendin | ||
| Xoosa | ngokwakho | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulu | wena | ||
| Assamese | আপুনি নিজেই | ||
| Aymara | jumapacha | ||
| Bhojpuri | रऊआ खुद | ||
| Dhivehi | ތިބާ | ||
| Dogri | थुआढ़ा | ||
| Filibiin (Tagalog) | sarili mo | ||
| Guraani | ndete | ||
| Ilocano | bukodmo | ||
| Krio | yusɛf | ||
| Kurdi (Soraani) | خۆت | ||
| Maithili | अपने सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | nangma | ||
| Oromo | atumti | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| Quechua | kikiyki | ||
| Sanskrit | स्वयमेव | ||
| Tataarka | үзең | ||
| Tigrinya | ዓርስኻ | ||
| Tsonga | wena | ||