Shalay Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Shalay ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Shalay
Shalay Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | gister | ||
| Amxaar | ትናንት | ||
| Hausa | jiya | ||
| Igbo | yesterdaynyaahụ | ||
| Malagasy | omaly | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzulo | ||
| Shona | nezuro | ||
| Soomaali | shalay | ||
| Sesotho | maobane | ||
| Sawaaxili | jana | ||
| Xoosa | izolo | ||
| Yoruba | lana | ||
| Zulu | izolo | ||
| Bambara | kunu | ||
| Ewe | tsᴐ si va yi | ||
| Kinyarwanda | ejo | ||
| Lingala | lobi eleki | ||
| Luganda | jjo | ||
| Sepedi | maabane | ||
| Twi (Akan) | nnora | ||
Shalay Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | في الامس | ||
| Cibraaniga | אתמול | ||
| Pashto | پرون | ||
| Carabi | في الامس | ||
Shalay Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | dje | ||
| Basque | atzo | ||
| Catalan | ahir | ||
| Croatian | jučer | ||
| Danish | i går | ||
| Dutch | gisteren | ||
| Ingiriis | yesterday | ||
| Faransiis | hier | ||
| Frisiyaan | juster | ||
| Galician | onte | ||
| Jarmal | gestern | ||
| Iceland | í gær | ||
| Irish | inné | ||
| Talyaani | ieri | ||
| Luuksambourgish | gëschter | ||
| Maltese | il-bierah | ||
| Noorwiiji | i går | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | ontem | ||
| Iskootiika Gaelik | an-dè | ||
| Isbaanish | ayer | ||
| Iswiidhish | i går | ||
| Welsh | ddoe | ||
Shalay Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | учора | ||
| Boosniyaan | juce | ||
| Bulgaariya | вчера | ||
| Czech | včera | ||
| Istooniyaan | eile | ||
| Finnish | eilen | ||
| Hangari | tegnap | ||
| Latvia | vakar | ||
| Lithuanian | vakar | ||
| Macedonia | вчера | ||
| Boolish | wczoraj | ||
| Roomaaniya | ieri | ||
| Ruush | вчерашний день | ||
| Serbia | јуче | ||
| Islofaak | včera | ||
| Isloveniyaan | včeraj | ||
| Yukreeniyaan | вчора | ||
Shalay Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | গতকাল | ||
| Gujarati | ગઇકાલે | ||
| Hindi | बिता कल | ||
| Kannada | ನಿನ್ನೆ | ||
| Malayalam | ഇന്നലെ | ||
| Marathi | काल | ||
| Nepali | हिजो | ||
| Punjabi | ਕੱਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඊයේ | ||
| Tamiil | நேற்று | ||
| Telugu | నిన్న | ||
| Urdu | کل | ||
Shalay Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 昨天 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 昨天 | ||
| Jabaaniis | 昨日 | ||
| Kuuriyaan | 어제 | ||
| Mongoliyaan | өчигдөр | ||
| Myanmar (Burma) | မနေ့က | ||
Shalay Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | kemarin | ||
| Jaawaani | wingi | ||
| Khmer | ម្សិលមិញ | ||
| Lao | ມື້ວານນີ້ | ||
| Malay | semalam | ||
| Thai | เมื่อวานนี้ | ||
| Fiyatnaamiis | hôm qua | ||
| Filibiin (Tagalog) | kahapon | ||
Shalay Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | dünən | ||
| Kazakh | кеше | ||
| Kirgis | кечээ | ||
| Tajik | дирӯз | ||
| Turkmen | düýn | ||
| Uzbek | kecha | ||
| Uyghur | تۈنۈگۈن | ||
Shalay Afafka Baasifigga
| Haawaay | i nehinei | ||
| Maori | inanahi | ||
| Samoan | ananafi | ||
| Tagalog (Filibiin) | kahapon | ||
Shalay Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | wasüru | ||
| Guraani | kuehe | ||
Shalay Afafka Caalami
| Esperanto | hieraŭ | ||
| Laatiin | hesterno | ||
Shalay Afafka Kuwo Kale
| Giriig | εχθές | ||
| Hmong | nag hmo | ||
| Kurdi | do | ||
| Turki | dün | ||
| Xoosa | izolo | ||
| Yiddish | נעכטן | ||
| Zulu | izolo | ||
| Assamese | কালি | ||
| Aymara | wasüru | ||
| Bhojpuri | काल्हु के भइल | ||
| Dhivehi | އިއްޔެ | ||
| Dogri | पिछले रोज | ||
| Filibiin (Tagalog) | kahapon | ||
| Guraani | kuehe | ||
| Ilocano | idi kalman | ||
| Krio | yɛstide | ||
| Kurdi (Soraani) | دوێنێ | ||
| Maithili | काल्हि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯔꯥꯡ | ||
| Mizo | nimin | ||
| Oromo | kaleessa | ||
| Odia (Oriya) | ଗତକାଲି | ||
| Quechua | qayna punchaw | ||
| Sanskrit | ह्यः | ||
| Tataarka | кичә | ||
| Tigrinya | ትማሊ | ||
| Tsonga | tolo | ||