Qorista Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Qorista ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Qorista
Qorista Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | skryfwerk | ||
| Amxaar | መጻፍ | ||
| Hausa | rubutu | ||
| Igbo | ederede | ||
| Malagasy | soratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulemba | ||
| Shona | kunyora | ||
| Soomaali | qorista | ||
| Sesotho | ho ngola | ||
| Sawaaxili | kuandika | ||
| Xoosa | ukubhala | ||
| Yoruba | kikọ | ||
| Zulu | ukubhala | ||
| Bambara | sɛbɛnni | ||
| Ewe | nuŋɔŋlɔ | ||
| Kinyarwanda | kwandika | ||
| Lingala | kokoma | ||
| Luganda | okuwandiika | ||
| Sepedi | go ngwala | ||
| Twi (Akan) | retwerɛ | ||
Qorista Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | جاري الكتابة | ||
| Cibraaniga | כְּתִיבָה | ||
| Pashto | لیکنه | ||
| Carabi | جاري الكتابة | ||
Qorista Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | duke shkruar | ||
| Basque | idazten | ||
| Catalan | escriure | ||
| Croatian | pisanje | ||
| Danish | skrivning | ||
| Dutch | schrijven | ||
| Ingiriis | writing | ||
| Faransiis | l'écriture | ||
| Frisiyaan | skriuwerij | ||
| Galician | escribindo | ||
| Jarmal | schreiben | ||
| Iceland | skrifa | ||
| Irish | ag scríobh | ||
| Talyaani | la scrittura | ||
| Luuksambourgish | schreiwen | ||
| Maltese | kitba | ||
| Noorwiiji | skriving | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | escrita | ||
| Iskootiika Gaelik | sgrìobhadh | ||
| Isbaanish | escritura | ||
| Iswiidhish | skrift | ||
| Welsh | ysgrifennu | ||
Qorista Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | пісьмова | ||
| Boosniyaan | pisanje | ||
| Bulgaariya | писане | ||
| Czech | psaní | ||
| Istooniyaan | kirjutamine | ||
| Finnish | kirjoittaminen | ||
| Hangari | írás | ||
| Latvia | rakstīšana | ||
| Lithuanian | rašymas | ||
| Macedonia | пишување | ||
| Boolish | pisanie | ||
| Roomaaniya | scris | ||
| Ruush | письмо | ||
| Serbia | писање | ||
| Islofaak | písanie | ||
| Isloveniyaan | pisanje | ||
| Yukreeniyaan | письмо | ||
Qorista Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | লেখা | ||
| Gujarati | લેખન | ||
| Hindi | लिख रहे हैं | ||
| Kannada | ಬರವಣಿಗೆ | ||
| Malayalam | എഴുത്തു | ||
| Marathi | लेखन | ||
| Nepali | लेख्न | ||
| Punjabi | ਲਿਖਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලේඛන | ||
| Tamiil | எழுதுதல் | ||
| Telugu | రాయడం | ||
| Urdu | لکھنا | ||
Qorista Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 写作 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 寫作 | ||
| Jabaaniis | 書き込み | ||
| Kuuriyaan | 쓰기 | ||
| Mongoliyaan | бичих | ||
| Myanmar (Burma) | အရေးအသား | ||
Qorista Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | penulisan | ||
| Jaawaani | nulis | ||
| Khmer | ការសរសេរ | ||
| Lao | ການຂຽນ | ||
| Malay | penulisan | ||
| Thai | การเขียน | ||
| Fiyatnaamiis | viết | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagsusulat | ||
Qorista Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | yazı | ||
| Kazakh | жазу | ||
| Kirgis | жазуу | ||
| Tajik | навиштан | ||
| Turkmen | ýazmak | ||
| Uzbek | yozish | ||
| Uyghur | يېزىش | ||
Qorista Afafka Baasifigga
| Haawaay | kākau | ||
| Maori | tuhituhi | ||
| Samoan | tusitusiga | ||
| Tagalog (Filibiin) | pagsusulat | ||
Qorista Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | qillqa | ||
| Guraani | ohaihína | ||
Qorista Afafka Caalami
| Esperanto | skribado | ||
| Laatiin | scripturam | ||
Qorista Afafka Kuwo Kale
| Giriig | γραφή | ||
| Hmong | sau ntawv | ||
| Kurdi | nivîs | ||
| Turki | yazı | ||
| Xoosa | ukubhala | ||
| Yiddish | שרייבן | ||
| Zulu | ukubhala | ||
| Assamese | লিখনি | ||
| Aymara | qillqa | ||
| Bhojpuri | लिखल | ||
| Dhivehi | ލިޔުން | ||
| Dogri | लिखना | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagsusulat | ||
| Guraani | ohaihína | ||
| Ilocano | panagsurat | ||
| Krio | raytin | ||
| Kurdi (Soraani) | نووسین | ||
| Maithili | लिखावट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯔꯝꯕ | ||
| Mizo | ziak | ||
| Oromo | barreessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଲେଖିବା | ||
| Quechua | qillqay | ||
| Sanskrit | लेखन | ||
| Tataarka | язу | ||
| Tigrinya | ምጽሓፍ | ||
| Tsonga | ku tsala | ||