Qor Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Qor ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Qor
Qor Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | skryf | ||
| Amxaar | ፃፍ | ||
| Hausa | rubuta | ||
| Igbo | dee | ||
| Malagasy | soraty | ||
| Nyanja (Chichewa) | lembani | ||
| Shona | nyora | ||
| Soomaali | qor | ||
| Sesotho | ngola | ||
| Sawaaxili | andika | ||
| Xoosa | bhala | ||
| Yoruba | kọ | ||
| Zulu | bhala | ||
| Bambara | ka sɛbɛn | ||
| Ewe | ŋlᴐ | ||
| Kinyarwanda | andika | ||
| Lingala | kokoma | ||
| Luganda | wandiika | ||
| Sepedi | ngwala | ||
| Twi (Akan) | twerɛ | ||
Qor Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | اكتب | ||
| Cibraaniga | לִכתוֹב | ||
| Pashto | ولیکئ | ||
| Carabi | اكتب | ||
Qor Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | shkruaj | ||
| Basque | idatzi | ||
| Catalan | escriure | ||
| Croatian | pisati | ||
| Danish | skrive | ||
| Dutch | schrijven | ||
| Ingiriis | write | ||
| Faransiis | écrire | ||
| Frisiyaan | skriuwe | ||
| Galician | escribir | ||
| Jarmal | schreiben | ||
| Iceland | skrifa | ||
| Irish | scríobh | ||
| Talyaani | scrivi | ||
| Luuksambourgish | schreiwen | ||
| Maltese | ikteb | ||
| Noorwiiji | skrive | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | escreva | ||
| Iskootiika Gaelik | sgrìobh | ||
| Isbaanish | escribir | ||
| Iswiidhish | skriva | ||
| Welsh | ysgrifennu | ||
Qor Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | пісаць | ||
| Boosniyaan | pisati | ||
| Bulgaariya | пиши | ||
| Czech | psát si | ||
| Istooniyaan | kirjutama | ||
| Finnish | kirjoittaa | ||
| Hangari | ír | ||
| Latvia | rakstīt | ||
| Lithuanian | rašyti | ||
| Macedonia | пиши | ||
| Boolish | pisać | ||
| Roomaaniya | scrie | ||
| Ruush | записывать | ||
| Serbia | писати | ||
| Islofaak | napíš | ||
| Isloveniyaan | piši | ||
| Yukreeniyaan | писати | ||
Qor Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | লিখুন | ||
| Gujarati | લખો | ||
| Hindi | लिखो | ||
| Kannada | ಬರೆಯಿರಿ | ||
| Malayalam | എഴുതുക | ||
| Marathi | लिहा | ||
| Nepali | लेख्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਲਿਖੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලියන්න | ||
| Tamiil | எழுதுங்கள் | ||
| Telugu | వ్రాయడానికి | ||
| Urdu | لکھیں | ||
Qor Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 写 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 寫 | ||
| Jabaaniis | 書く | ||
| Kuuriyaan | 쓰다 | ||
| Mongoliyaan | бичих | ||
| Myanmar (Burma) | ရေးလိုက် | ||
Qor Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | menulis | ||
| Jaawaani | nulis | ||
| Khmer | សរសេរ | ||
| Lao | ຂຽນ | ||
| Malay | menulis | ||
| Thai | เขียน | ||
| Fiyatnaamiis | viết | ||
| Filibiin (Tagalog) | magsulat | ||
Qor Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | yaz | ||
| Kazakh | жазу | ||
| Kirgis | жазуу | ||
| Tajik | нависед | ||
| Turkmen | ýaz | ||
| Uzbek | yozmoq | ||
| Uyghur | يېزىڭ | ||
Qor Afafka Baasifigga
| Haawaay | kākau | ||
| Maori | tuhi | ||
| Samoan | tusi | ||
| Tagalog (Filibiin) | sumulat | ||
Qor Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | qillqaña | ||
| Guraani | hai | ||
Qor Afafka Caalami
| Esperanto | skribi | ||
| Laatiin | scribentes injustitiam | ||
Qor Afafka Kuwo Kale
| Giriig | γράφω | ||
| Hmong | sau | ||
| Kurdi | nivîsîn | ||
| Turki | yazmak | ||
| Xoosa | bhala | ||
| Yiddish | שרייבן | ||
| Zulu | bhala | ||
| Assamese | লিখা | ||
| Aymara | qillqaña | ||
| Bhojpuri | लिखीं | ||
| Dhivehi | ލިޔުން | ||
| Dogri | लिखो | ||
| Filibiin (Tagalog) | magsulat | ||
| Guraani | hai | ||
| Ilocano | isurat | ||
| Krio | rayt | ||
| Kurdi (Soraani) | نووسین | ||
| Maithili | लिखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯕ | ||
| Mizo | ziak | ||
| Oromo | barreessuu | ||
| Odia (Oriya) | ଲେଖ | ||
| Quechua | qillqay | ||
| Sanskrit | लिखतु | ||
| Tataarka | яз | ||
| Tigrinya | ፀሓፍ | ||
| Tsonga | tsala | ||