Ka Noqo Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Ka noqo ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Ka noqo
Ka Noqo Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | onttrek | ||
| Amxaar | ማውጣት | ||
| Hausa | janye | ||
| Igbo | wepụ | ||
| Malagasy | hiala | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamuka | ||
| Shona | withdraw | ||
| Soomaali | ka noqo | ||
| Sesotho | ikhula | ||
| Sawaaxili | kutoa | ||
| Xoosa | rhoxisa | ||
| Yoruba | yọ kuro | ||
| Zulu | khipha | ||
| Bambara | bɔsili | ||
| Ewe | ɖee ɖa | ||
| Kinyarwanda | gukuramo | ||
| Lingala | kolongwa | ||
| Luganda | okujjayo | ||
| Sepedi | gogela morago | ||
| Twi (Akan) | yi firi | ||
Ka Noqo Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | انسحب | ||
| Cibraaniga | לָסֶגֶת | ||
| Pashto | وتل | ||
| Carabi | انسحب | ||
Ka Noqo Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | tërheqë | ||
| Basque | erretiratu | ||
| Catalan | retirar-se | ||
| Croatian | povući | ||
| Danish | trække sig tilbage | ||
| Dutch | terugtrekken | ||
| Ingiriis | withdraw | ||
| Faransiis | se désister | ||
| Frisiyaan | weromlûke | ||
| Galician | retirar | ||
| Jarmal | abheben | ||
| Iceland | draga sig til baka | ||
| Irish | aistarraingt | ||
| Talyaani | ritirarsi | ||
| Luuksambourgish | zréckzéien | ||
| Maltese | tirtira | ||
| Noorwiiji | ta ut | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | retirar | ||
| Iskootiika Gaelik | tarraing air ais | ||
| Isbaanish | retirar | ||
| Iswiidhish | dra tillbaka | ||
| Welsh | tynnu'n ôl | ||
Ka Noqo Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | зняць | ||
| Boosniyaan | povuci se | ||
| Bulgaariya | оттегляне | ||
| Czech | ustoupit | ||
| Istooniyaan | tagasi tõmbuma | ||
| Finnish | peruuttaa | ||
| Hangari | vonja vissza | ||
| Latvia | atsaukt | ||
| Lithuanian | pasitraukti | ||
| Macedonia | повлече | ||
| Boolish | wycofać | ||
| Roomaaniya | retrage | ||
| Ruush | изымать | ||
| Serbia | повући се | ||
| Islofaak | odstúpiť | ||
| Isloveniyaan | dvigniti | ||
| Yukreeniyaan | зняти | ||
Ka Noqo Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | প্রত্যাহার | ||
| Gujarati | પાછી ખેંચી | ||
| Hindi | निकालना | ||
| Kannada | ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പിൻവലിക്കുക | ||
| Marathi | माघार घ्या | ||
| Nepali | निकाल्नु | ||
| Punjabi | ਵਾਪਸ ਲੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉවත් වන්න | ||
| Tamiil | திரும்பப் பெறுங்கள் | ||
| Telugu | ఉపసంహరించుకోండి | ||
| Urdu | واپس | ||
Ka Noqo Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 收回 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 收回 | ||
| Jabaaniis | 撤退 | ||
| Kuuriyaan | 빼다 | ||
| Mongoliyaan | эргүүлэн татах | ||
| Myanmar (Burma) | ဆုတ်ခွာ | ||
Ka Noqo Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | menarik | ||
| Jaawaani | mbatalake | ||
| Khmer | ដក | ||
| Lao | ຖອນ | ||
| Malay | menarik diri | ||
| Thai | ถอน | ||
| Fiyatnaamiis | rút lui | ||
| Filibiin (Tagalog) | bawiin | ||
Ka Noqo Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | geri çəkilmək | ||
| Kazakh | қайтарып алу | ||
| Kirgis | алып салуу | ||
| Tajik | бозпас гирифтан | ||
| Turkmen | çekmek | ||
| Uzbek | chekinmoq | ||
| Uyghur | چېكىنىش | ||
Ka Noqo Afafka Baasifigga
| Haawaay | huki hope | ||
| Maori | whakamuri | ||
| Samoan | alu i tua | ||
| Tagalog (Filibiin) | bawiin | ||
Ka Noqo Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | aptaña | ||
| Guraani | pe'a | ||
Ka Noqo Afafka Caalami
| Esperanto | retiriĝi | ||
| Laatiin | recedere | ||
Ka Noqo Afafka Kuwo Kale
| Giriig | αποσύρω | ||
| Hmong | thim | ||
| Kurdi | vekişîn | ||
| Turki | çekil | ||
| Xoosa | rhoxisa | ||
| Yiddish | צוריקציען | ||
| Zulu | khipha | ||
| Assamese | উলিয়াই অনা | ||
| Aymara | aptaña | ||
| Bhojpuri | निकालल | ||
| Dhivehi | ނެގުން | ||
| Dogri | बापस कड्ढना | ||
| Filibiin (Tagalog) | bawiin | ||
| Guraani | pe'a | ||
| Ilocano | ibabawi | ||
| Krio | pul an pan | ||
| Kurdi (Soraani) | کشانەوە | ||
| Maithili | वापस करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | lachhuak | ||
| Oromo | gidduutti dhaabuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତ୍ୟାହାର | ||
| Quechua | suchuy | ||
| Sanskrit | निर्ह्वयति | ||
| Tataarka | алу | ||
| Tigrinya | ምቁራፅ | ||
| Tsonga | ku teka | ||