Guuleyste Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Guuleyste ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Guuleyste
Guuleyste Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | wenner | ||
| Amxaar | አሸናፊ | ||
| Hausa | nasara | ||
| Igbo | onye mmeri | ||
| Malagasy | mpandresy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopambana | ||
| Shona | mukundi | ||
| Soomaali | guuleyste | ||
| Sesotho | mohloli | ||
| Sawaaxili | mshindi | ||
| Xoosa | ophumeleleyo | ||
| Yoruba | olubori | ||
| Zulu | onqobayo | ||
| Bambara | setigi | ||
| Ewe | dziɖula | ||
| Kinyarwanda | uwatsinze | ||
| Lingala | molongi | ||
| Luganda | omuwanguzi | ||
| Sepedi | mofenyi | ||
| Twi (Akan) | nkonimdifo | ||
Guuleyste Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | الفائز | ||
| Cibraaniga | זוֹכֵה | ||
| Pashto | ګټونکی | ||
| Carabi | الفائز | ||
Guuleyste Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | fitues | ||
| Basque | irabazlea | ||
| Catalan | guanyador | ||
| Croatian | pobjednik | ||
| Danish | vinder | ||
| Dutch | winnaar | ||
| Ingiriis | winner | ||
| Faransiis | gagnant | ||
| Frisiyaan | winner | ||
| Galician | gañador | ||
| Jarmal | gewinner | ||
| Iceland | sigurvegari | ||
| Irish | buaiteoir | ||
| Talyaani | vincitore | ||
| Luuksambourgish | gewënner | ||
| Maltese | rebbieħ | ||
| Noorwiiji | vinner | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | vencedora | ||
| Iskootiika Gaelik | buannaiche | ||
| Isbaanish | ganador | ||
| Iswiidhish | vinnare | ||
| Welsh | enillydd | ||
Guuleyste Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | пераможца | ||
| Boosniyaan | pobjednik | ||
| Bulgaariya | победител | ||
| Czech | vítěz | ||
| Istooniyaan | võitja | ||
| Finnish | voittaja | ||
| Hangari | győztes | ||
| Latvia | uzvarētājs | ||
| Lithuanian | nugalėtojas | ||
| Macedonia | победник | ||
| Boolish | zwycięzca | ||
| Roomaaniya | câştigător | ||
| Ruush | победитель | ||
| Serbia | победник | ||
| Islofaak | víťaz | ||
| Isloveniyaan | zmagovalec | ||
| Yukreeniyaan | переможець | ||
Guuleyste Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | বিজয়ী | ||
| Gujarati | વિજેતા | ||
| Hindi | विजेता | ||
| Kannada | ವಿಜೇತ | ||
| Malayalam | വിജയി | ||
| Marathi | विजेता | ||
| Nepali | विजेता | ||
| Punjabi | ਜੇਤੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජයග්රාහකයා | ||
| Tamiil | வெற்றி | ||
| Telugu | విజేత | ||
| Urdu | فاتح | ||
Guuleyste Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 优胜者 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 優勝者 | ||
| Jabaaniis | 勝者 | ||
| Kuuriyaan | 우승자 | ||
| Mongoliyaan | ялагч | ||
| Myanmar (Burma) | အနိုင်ရသူ | ||
Guuleyste Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | pemenang | ||
| Jaawaani | pemenang | ||
| Khmer | អ្នកឈ្នះ | ||
| Lao | ຜູ້ຊະນະ | ||
| Malay | pemenang | ||
| Thai | ผู้ชนะ | ||
| Fiyatnaamiis | người chiến thắng | ||
| Filibiin (Tagalog) | nagwagi | ||
Guuleyste Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | qalib | ||
| Kazakh | жеңімпаз | ||
| Kirgis | жеңүүчү | ||
| Tajik | ғолиб | ||
| Turkmen | ýeňiji | ||
| Uzbek | g'olib | ||
| Uyghur | يەڭگۈچى | ||
Guuleyste Afafka Baasifigga
| Haawaay | mea lanakila | ||
| Maori | toa | ||
| Samoan | manumalo | ||
| Tagalog (Filibiin) | nagwagi | ||
Guuleyste Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | atipt’iri | ||
| Guraani | oganáva | ||
Guuleyste Afafka Caalami
| Esperanto | gajninto | ||
| Laatiin | victorem | ||
Guuleyste Afafka Kuwo Kale
| Giriig | νικητής | ||
| Hmong | tus yeej | ||
| Kurdi | serketî | ||
| Turki | kazanan | ||
| Xoosa | ophumeleleyo | ||
| Yiddish | געווינער | ||
| Zulu | onqobayo | ||
| Assamese | বিজয়ী | ||
| Aymara | atipt’iri | ||
| Bhojpuri | विजेता के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ވަނަ ހޯދި އެވެ | ||
| Dogri | विजेता | ||
| Filibiin (Tagalog) | nagwagi | ||
| Guraani | oganáva | ||
| Ilocano | nangabak | ||
| Krio | di wan we win | ||
| Kurdi (Soraani) | براوە | ||
| Maithili | विजेता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | hnehtu a ni | ||
| Oromo | injifataa | ||
| Odia (Oriya) | ବିଜେତା | | ||
| Quechua | ganaq | ||
| Sanskrit | विजेता | ||
| Tataarka | җиңүче | ||
| Tigrinya | ተዓዋቲ ኮይኑ ኣሎ። | ||
| Tsonga | muhluri | ||