Yaa Leh Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Yaa leh ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Yaa leh
Yaa Leh Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | wie se | ||
| Amxaar | የማን | ||
| Hausa | waye | ||
| Igbo | onye | ||
| Malagasy | izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | amene | ||
| Shona | waani | ||
| Soomaali | yaa leh | ||
| Sesotho | eo | ||
| Sawaaxili | ya nani | ||
| Xoosa | kabani | ||
| Yoruba | tani | ||
| Zulu | kabani | ||
| Bambara | jɔn ta | ||
| Ewe | ame ka tᴐ | ||
| Kinyarwanda | ninde | ||
| Lingala | oyo | ||
| Luganda | -aani | ||
| Sepedi | yoo | ||
| Twi (Akan) | a ne | ||
Yaa Leh Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | ملك من | ||
| Cibraaniga | של מי | ||
| Pashto | د چا | ||
| Carabi | ملك من | ||
Yaa Leh Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | të cilit | ||
| Basque | zeinen | ||
| Catalan | de qui | ||
| Croatian | čija | ||
| Danish | hvis | ||
| Dutch | van wie | ||
| Ingiriis | whose | ||
| Faransiis | dont | ||
| Frisiyaan | waans | ||
| Galician | de quen | ||
| Jarmal | deren | ||
| Iceland | hvers | ||
| Irish | a bhfuil a | ||
| Talyaani | di chi | ||
| Luuksambourgish | deenen hir | ||
| Maltese | li | ||
| Noorwiiji | hvem sin | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | de quem | ||
| Iskootiika Gaelik | cò | ||
| Isbaanish | cuyo | ||
| Iswiidhish | vars | ||
| Welsh | y mae ei | ||
Yaa Leh Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | чый | ||
| Boosniyaan | čiji | ||
| Bulgaariya | чия | ||
| Czech | jehož | ||
| Istooniyaan | kelle oma | ||
| Finnish | jonka | ||
| Hangari | akinek | ||
| Latvia | kuru | ||
| Lithuanian | kurio | ||
| Macedonia | чиј | ||
| Boolish | którego | ||
| Roomaaniya | a caror | ||
| Ruush | чья | ||
| Serbia | чији | ||
| Islofaak | ktorého | ||
| Isloveniyaan | čigar | ||
| Yukreeniyaan | чия | ||
Yaa Leh Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | কার | ||
| Gujarati | જેનું | ||
| Hindi | किसका | ||
| Kannada | ಯಾರ | ||
| Malayalam | ആരുടെ | ||
| Marathi | ज्याचे | ||
| Nepali | जसको | ||
| Punjabi | ਜਿਸਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාගේද? | ||
| Tamiil | யாருடைய | ||
| Telugu | ఎవరిది | ||
| Urdu | کس کی | ||
Yaa Leh Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 谁的 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 誰的 | ||
| Jabaaniis | その | ||
| Kuuriyaan | 누구의 | ||
| Mongoliyaan | хэний | ||
| Myanmar (Burma) | ဘယ်သူလဲ | ||
Yaa Leh Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | yang | ||
| Jaawaani | sing sapa | ||
| Khmer | ដែល | ||
| Lao | ທີ່ | ||
| Malay | yang | ||
| Thai | ซึ่ง | ||
| Fiyatnaamiis | ai | ||
| Filibiin (Tagalog) | kaninong | ||
Yaa Leh Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | kimin | ||
| Kazakh | кімдікі | ||
| Kirgis | кимдики | ||
| Tajik | ки | ||
| Turkmen | kim | ||
| Uzbek | kimning | ||
| Uyghur | كىمنىڭ | ||
Yaa Leh Afafka Baasifigga
| Haawaay | ka mea nāna | ||
| Maori | na wai hoki | ||
| Samoan | o ai e ana | ||
| Tagalog (Filibiin) | kanino | ||
Yaa Leh Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | uka | ||
| Guraani | máva mba’épa | ||
Yaa Leh Afafka Caalami
| Esperanto | kies | ||
| Laatiin | cuius | ||
Yaa Leh Afafka Kuwo Kale
| Giriig | του οποίου | ||
| Hmong | leej twg | ||
| Kurdi | yê wan | ||
| Turki | kimin | ||
| Xoosa | kabani | ||
| Yiddish | וועמענס | ||
| Zulu | kabani | ||
| Assamese | কাৰ | ||
| Aymara | uka | ||
| Bhojpuri | केकर | ||
| Dhivehi | އެމީހެއްގެ | ||
| Dogri | कोहदा | ||
| Filibiin (Tagalog) | kaninong | ||
| Guraani | máva mba’épa | ||
| Ilocano | asinno | ||
| Krio | udat | ||
| Kurdi (Soraani) | هی کێ | ||
| Maithili | केकर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯤ | ||
| Mizo | tu ber | ||
| Oromo | kan | ||
| Odia (Oriya) | ଯାହାର | ||
| Quechua | piqpa | ||
| Sanskrit | कस्य | ||
| Tataarka | кем | ||
| Tigrinya | ናይ መን | ||
| Tsonga | swa mani | ||