Codbaahiye Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Codbaahiye ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Codbaahiye
Codbaahiye Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | fluister | ||
| Amxaar | ሹክሹክታ | ||
| Hausa | waswasi | ||
| Igbo | gbanye onu | ||
| Malagasy | bitsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunong'oneza | ||
| Shona | zevezeve | ||
| Soomaali | codbaahiye | ||
| Sesotho | hoeshetsa | ||
| Sawaaxili | kunong'ona | ||
| Xoosa | sebeza | ||
| Yoruba | kẹlẹkẹlẹ | ||
| Zulu | kuhleba | ||
| Bambara | ŋùnuŋunu | ||
| Ewe | dali | ||
| Kinyarwanda | kwongorera | ||
| Lingala | konguniangunia | ||
| Luganda | akaama | ||
| Sepedi | hwenahwena | ||
| Twi (Akan) | ka no bɔkɔɔ | ||
Codbaahiye Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | همسة | ||
| Cibraaniga | לַחַשׁ | ||
| Pashto | څاڅکی | ||
| Carabi | همسة | ||
Codbaahiye Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | pëshpëritje | ||
| Basque | xuxurlatu | ||
| Catalan | xiuxiuejar | ||
| Croatian | šapat | ||
| Danish | hviske | ||
| Dutch | fluisteren | ||
| Ingiriis | whisper | ||
| Faransiis | chuchotement | ||
| Frisiyaan | flústerje | ||
| Galician | murmurar | ||
| Jarmal | flüstern | ||
| Iceland | hvísla | ||
| Irish | cogar | ||
| Talyaani | sussurro | ||
| Luuksambourgish | flüsteren | ||
| Maltese | whisper | ||
| Noorwiiji | hviske | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | sussurro | ||
| Iskootiika Gaelik | uisge-beatha | ||
| Isbaanish | susurro | ||
| Iswiidhish | viska | ||
| Welsh | sibrwd | ||
Codbaahiye Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | шэптам | ||
| Boosniyaan | šapat | ||
| Bulgaariya | шепнеш | ||
| Czech | šepot | ||
| Istooniyaan | sosistama | ||
| Finnish | kuiskaus | ||
| Hangari | suttogás | ||
| Latvia | čukstēt | ||
| Lithuanian | šnabždėti | ||
| Macedonia | шепоти | ||
| Boolish | szept | ||
| Roomaaniya | şoaptă | ||
| Ruush | шептать | ||
| Serbia | шапутати | ||
| Islofaak | šepkať | ||
| Isloveniyaan | šepetati | ||
| Yukreeniyaan | пошепки | ||
Codbaahiye Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | ফিসফিস | ||
| Gujarati | બબડાટ | ||
| Hindi | फुसफुसाना | ||
| Kannada | ಪಿಸುಮಾತು | ||
| Malayalam | മന്ത്രിക്കുക | ||
| Marathi | कुजबुजणे | ||
| Nepali | फुसफुस | ||
| Punjabi | ਫੁੱਫੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විහඟි | ||
| Tamiil | இரகசியம் பேசு | ||
| Telugu | గుసగుస | ||
| Urdu | سرگوشی | ||
Codbaahiye Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 耳语 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 耳語 | ||
| Jabaaniis | ささやく | ||
| Kuuriyaan | 속삭임 | ||
| Mongoliyaan | шивнэх | ||
| Myanmar (Burma) | တိုးတိုးလေး | ||
Codbaahiye Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | bisikan | ||
| Jaawaani | bisik-bisik | ||
| Khmer | ខ្សឹប | ||
| Lao | ກະຊິບ | ||
| Malay | bisik | ||
| Thai | กระซิบ | ||
| Fiyatnaamiis | thì thầm | ||
| Filibiin (Tagalog) | bulong | ||
Codbaahiye Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | pıçıltı | ||
| Kazakh | сыбырлау | ||
| Kirgis | шыбыроо | ||
| Tajik | пичир-пичир кардан | ||
| Turkmen | pyşyrdady | ||
| Uzbek | pichirlash | ||
| Uyghur | - دەپ پىچىرلىدى | ||
Codbaahiye Afafka Baasifigga
| Haawaay | hāwanawana | ||
| Maori | komuhumuhu | ||
| Samoan | musumusu | ||
| Tagalog (Filibiin) | pabulong | ||
Codbaahiye Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | uxuri | ||
| Guraani | ñe'ẽñemi | ||
Codbaahiye Afafka Caalami
| Esperanto | flustras | ||
| Laatiin | vix parvam stillam | ||
Codbaahiye Afafka Kuwo Kale
| Giriig | ψίθυρος | ||
| Hmong | ntxhi | ||
| Kurdi | pispisî | ||
| Turki | fısıltı | ||
| Xoosa | sebeza | ||
| Yiddish | שעפּטשען | ||
| Zulu | kuhleba | ||
| Assamese | ফুচফুচাই কোৱা | ||
| Aymara | uxuri | ||
| Bhojpuri | फुसफुसाईल | ||
| Dhivehi | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | ||
| Dogri | फुसर-फुसर | ||
| Filibiin (Tagalog) | bulong | ||
| Guraani | ñe'ẽñemi | ||
| Ilocano | arasaas | ||
| Krio | tɔk saful wan | ||
| Kurdi (Soraani) | چرپە | ||
| Maithili | फुसफुसानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | ||
| Mizo | hrilhru | ||
| Oromo | asaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | ||
| Quechua | wararay | ||
| Sanskrit | घूर्घायेत् | ||
| Tataarka | пышылдау | ||
| Tigrinya | ሕሹኽሹኽ | ||
| Tsonga | hlevetela | ||