Warwareeg Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Warwareeg ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Warwareeg
Warwareeg Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | dwaal | ||
| Amxaar | ተቅበዘበዙ | ||
| Hausa | yawo | ||
| Igbo | kpafuo | ||
| Malagasy | mirenireny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyendayenda | ||
| Shona | kudzungaira | ||
| Soomaali | warwareeg | ||
| Sesotho | lelera | ||
| Sawaaxili | tanga | ||
| Xoosa | bhadula | ||
| Yoruba | rìn kiri | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Bambara | yaalayaala | ||
| Ewe | tsa | ||
| Kinyarwanda | inzererezi | ||
| Lingala | koyengayenga | ||
| Luganda | okwenjeera | ||
| Sepedi | ralala | ||
| Twi (Akan) | ayera | ||
Warwareeg Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | تجول | ||
| Cibraaniga | לשוטט | ||
| Pashto | ځغليدل | ||
| Carabi | تجول | ||
Warwareeg Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | enden | ||
| Basque | noragabe ibili | ||
| Catalan | vagar | ||
| Croatian | lutati | ||
| Danish | vandre | ||
| Dutch | dwalen | ||
| Ingiriis | wander | ||
| Faransiis | errer | ||
| Frisiyaan | doarmje | ||
| Galician | vagar | ||
| Jarmal | wandern | ||
| Iceland | reika | ||
| Irish | wander | ||
| Talyaani | vagare | ||
| Luuksambourgish | wanderen | ||
| Maltese | wander | ||
| Noorwiiji | vandre | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | perambular | ||
| Iskootiika Gaelik | grunnachadh | ||
| Isbaanish | deambular | ||
| Iswiidhish | vandra | ||
| Welsh | crwydro | ||
Warwareeg Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | блукаць | ||
| Boosniyaan | lutati | ||
| Bulgaariya | скитай се | ||
| Czech | bloudit | ||
| Istooniyaan | hulkuma | ||
| Finnish | vaeltaa | ||
| Hangari | vándorol | ||
| Latvia | klīst | ||
| Lithuanian | klajoti | ||
| Macedonia | талкаат | ||
| Boolish | zbłądzić | ||
| Roomaaniya | umbla | ||
| Ruush | блуждать | ||
| Serbia | лутати | ||
| Islofaak | túlať sa | ||
| Isloveniyaan | tavajo | ||
| Yukreeniyaan | бродити | ||
Warwareeg Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | বিচরণ | ||
| Gujarati | ભટકવું | ||
| Hindi | विचलन | ||
| Kannada | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| Malayalam | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| Marathi | भटकणे | ||
| Nepali | घुम्नु | ||
| Punjabi | ਭਟਕਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| Tamiil | அலையுங்கள் | ||
| Telugu | తిరుగు | ||
| Urdu | گھومنا | ||
Warwareeg Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 漫步 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 漫步 | ||
| Jabaaniis | さまよう | ||
| Kuuriyaan | 방황하다 | ||
| Mongoliyaan | тэнүүчлэх | ||
| Myanmar (Burma) | လွမ်းတယ် | ||
Warwareeg Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | mengembara | ||
| Jaawaani | ngumbara | ||
| Khmer | វង្វេង | ||
| Lao | ຍ່າງໄປມາ | ||
| Malay | mengembara | ||
| Thai | เดิน | ||
| Fiyatnaamiis | đi lang thang | ||
| Filibiin (Tagalog) | gumala-gala | ||
Warwareeg Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | gəzmək | ||
| Kazakh | кезбе | ||
| Kirgis | тентип кетүү | ||
| Tajik | саргардон | ||
| Turkmen | aýlanyp ýör | ||
| Uzbek | adashmoq | ||
| Uyghur | سەرگەردان | ||
Warwareeg Afafka Baasifigga
| Haawaay | auwana | ||
| Maori | kopikopiko | ||
| Samoan | fealualuaʻi | ||
| Tagalog (Filibiin) | gumala | ||
Warwareeg Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | inakïña | ||
| Guraani | tavahu | ||
Warwareeg Afafka Caalami
| Esperanto | vagi | ||
| Laatiin | errant | ||
Warwareeg Afafka Kuwo Kale
| Giriig | περιπλανιέμαι | ||
| Hmong | vauv | ||
| Kurdi | gerrîn | ||
| Turki | gezmek | ||
| Xoosa | bhadula | ||
| Yiddish | וואַנדערן | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Assamese | ঘূৰি ফুৰা | ||
| Aymara | inakïña | ||
| Bhojpuri | टहलल | ||
| Dhivehi | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| Dogri | बारागर्दी करना | ||
| Filibiin (Tagalog) | gumala-gala | ||
| Guraani | tavahu | ||
| Ilocano | agbintor | ||
| Krio | waka waka | ||
| Kurdi (Soraani) | سووڕانەوە | ||
| Maithili | घुमनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| Mizo | vakvai | ||
| Oromo | jooruu | ||
| Odia (Oriya) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| Quechua | puriykachay | ||
| Sanskrit | विचलन | ||
| Tataarka | адашу | ||
| Tigrinya | ኮለል | ||
| Tsonga | lahleka | ||