Guul Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Guul ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Guul
Guul Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | oorwinning | ||
| Amxaar | ድል | ||
| Hausa | nasara | ||
| Igbo | mmeri | ||
| Malagasy | fandresena | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupambana | ||
| Shona | kukunda | ||
| Soomaali | guul | ||
| Sesotho | tlholo | ||
| Sawaaxili | ushindi | ||
| Xoosa | uloyiso | ||
| Yoruba | isegun | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Bambara | se sɔrɔli | ||
| Ewe | aʋadziɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | intsinzi | ||
| Lingala | elonga | ||
| Luganda | obuwanguzi | ||
| Sepedi | phenyo | ||
| Twi (Akan) | nkonimdi | ||
Guul Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | فوز | ||
| Cibraaniga | ניצחון | ||
| Pashto | بریا | ||
| Carabi | فوز | ||
Guul Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | fitore | ||
| Basque | garaipena | ||
| Catalan | victòria | ||
| Croatian | pobjeda | ||
| Danish | sejr | ||
| Dutch | zege | ||
| Ingiriis | victory | ||
| Faransiis | la victoire | ||
| Frisiyaan | oerwinning | ||
| Galician | vitoria | ||
| Jarmal | sieg | ||
| Iceland | sigur | ||
| Irish | bua | ||
| Talyaani | vittoria | ||
| Luuksambourgish | victoire | ||
| Maltese | rebħa | ||
| Noorwiiji | seier | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | vitória | ||
| Iskootiika Gaelik | buaidh | ||
| Isbaanish | victoria | ||
| Iswiidhish | seger | ||
| Welsh | buddugoliaeth | ||
Guul Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | перамога | ||
| Boosniyaan | pobjeda | ||
| Bulgaariya | победа | ||
| Czech | vítězství | ||
| Istooniyaan | võit | ||
| Finnish | voitto | ||
| Hangari | győzelem | ||
| Latvia | uzvara | ||
| Lithuanian | pergalė | ||
| Macedonia | победа | ||
| Boolish | zwycięstwo | ||
| Roomaaniya | victorie | ||
| Ruush | победа | ||
| Serbia | победа | ||
| Islofaak | víťazstvo | ||
| Isloveniyaan | zmaga | ||
| Yukreeniyaan | перемога | ||
Guul Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | বিজয় | ||
| Gujarati | વિજય | ||
| Hindi | विजय | ||
| Kannada | ಗೆಲುವು | ||
| Malayalam | വിജയം | ||
| Marathi | विजय | ||
| Nepali | जीत | ||
| Punjabi | ਜਿੱਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජයග්රහණය | ||
| Tamiil | வெற்றி | ||
| Telugu | విజయం | ||
| Urdu | فتح | ||
Guul Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 胜利 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 勝利 | ||
| Jabaaniis | 勝利 | ||
| Kuuriyaan | 승리 | ||
| Mongoliyaan | ялалт | ||
| Myanmar (Burma) | အောင်ပွဲ | ||
Guul Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | kemenangan | ||
| Jaawaani | kamenangan | ||
| Khmer | ជ័យជំនះ | ||
| Lao | ໄຊຊະນະ | ||
| Malay | kemenangan | ||
| Thai | ชัยชนะ | ||
| Fiyatnaamiis | chiến thắng | ||
| Filibiin (Tagalog) | tagumpay | ||
Guul Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | qələbə | ||
| Kazakh | жеңіс | ||
| Kirgis | жеңиш | ||
| Tajik | ғалаба | ||
| Turkmen | ýeňiş | ||
| Uzbek | g'alaba | ||
| Uyghur | غەلىبە | ||
Guul Afafka Baasifigga
| Haawaay | lanakila | ||
| Maori | wikitoria | ||
| Samoan | manumalo | ||
| Tagalog (Filibiin) | tagumpay | ||
Guul Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | atipt’aña | ||
| Guraani | victoria rehegua | ||
Guul Afafka Caalami
| Esperanto | venko | ||
| Laatiin | victoria | ||
Guul Afafka Kuwo Kale
| Giriig | νίκη | ||
| Hmong | yeej | ||
| Kurdi | serkeftin | ||
| Turki | zafer | ||
| Xoosa | uloyiso | ||
| Yiddish | נצחון | ||
| Zulu | ukunqoba | ||
| Assamese | বিজয় | ||
| Aymara | atipt’aña | ||
| Bhojpuri | जीत मिलल बा | ||
| Dhivehi | ކާމިޔާބެވެ | ||
| Dogri | जीत | ||
| Filibiin (Tagalog) | tagumpay | ||
| Guraani | victoria rehegua | ||
| Ilocano | balligi | ||
| Krio | win | ||
| Kurdi (Soraani) | سەرکەوتن | ||
| Maithili | जीत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hnehna a chang | ||
| Oromo | injifannoo | ||
| Odia (Oriya) | ବିଜୟ | ||
| Quechua | atipay | ||
| Sanskrit | विजयः | ||
| Tataarka | җиңү | ||
| Tigrinya | ዓወት | ||
| Tsonga | ku hlula | ||