Nooca Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Nooca ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Nooca
Nooca Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | weergawe | ||
| Amxaar | ስሪት | ||
| Hausa | sigar | ||
| Igbo | mbipute | ||
| Malagasy | malagasy bible | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtundu | ||
| Shona | shanduro | ||
| Soomaali | nooca | ||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| Sawaaxili | toleo | ||
| Xoosa | inguqulelo | ||
| Yoruba | ẹya | ||
| Zulu | inguqulo | ||
| Bambara | wɛrisiyɔn | ||
| Ewe | nukpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | verisiyo | ||
| Lingala | ya | ||
| Luganda | ekika | ||
| Sepedi | bešene | ||
| Twi (Akan) | ɔfa | ||
Nooca Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | الإصدار | ||
| Cibraaniga | גִרְסָה | ||
| Pashto | نسخه | ||
| Carabi | الإصدار | ||
Nooca Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | version | ||
| Basque | bertsioa | ||
| Catalan | versió | ||
| Croatian | verzija | ||
| Danish | version | ||
| Dutch | versie | ||
| Ingiriis | version | ||
| Faransiis | version | ||
| Frisiyaan | ferzje | ||
| Galician | versión | ||
| Jarmal | ausführung | ||
| Iceland | útgáfa | ||
| Irish | leagan | ||
| Talyaani | versione | ||
| Luuksambourgish | versioun | ||
| Maltese | verżjoni | ||
| Noorwiiji | versjon | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | versão | ||
| Iskootiika Gaelik | dreach | ||
| Isbaanish | versión | ||
| Iswiidhish | version | ||
| Welsh | fersiwn | ||
Nooca Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | версія | ||
| Boosniyaan | verzija | ||
| Bulgaariya | версия | ||
| Czech | verze | ||
| Istooniyaan | versioon | ||
| Finnish | versio | ||
| Hangari | változat | ||
| Latvia | versija | ||
| Lithuanian | versija | ||
| Macedonia | верзија | ||
| Boolish | wersja | ||
| Roomaaniya | versiune | ||
| Ruush | версия | ||
| Serbia | верзија | ||
| Islofaak | verzia | ||
| Isloveniyaan | različico | ||
| Yukreeniyaan | версія | ||
Nooca Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | সংস্করণ | ||
| Gujarati | સંસ્કરણ | ||
| Hindi | संस्करण | ||
| Kannada | ಆವೃತ್ತಿ | ||
| Malayalam | പതിപ്പ് | ||
| Marathi | आवृत्ती | ||
| Nepali | संस्करण | ||
| Punjabi | ਵਰਜਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පිටපත | ||
| Tamiil | பதிப்பு | ||
| Telugu | సంస్కరణ: telugu | ||
| Urdu | ورژن | ||
Nooca Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 版 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 版 | ||
| Jabaaniis | バージョン | ||
| Kuuriyaan | 버전 | ||
| Mongoliyaan | хувилбар | ||
| Myanmar (Burma) | ဗားရှင်း | ||
Nooca Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | versi: kapan | ||
| Jaawaani | versi | ||
| Khmer | ជំនាន់ | ||
| Lao | ຮຸ່ນ | ||
| Malay | versi | ||
| Thai | รุ่น | ||
| Fiyatnaamiis | phiên bản | ||
| Filibiin (Tagalog) | bersyon | ||
Nooca Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | versiya | ||
| Kazakh | нұсқасы | ||
| Kirgis | версия | ||
| Tajik | нусхаи | ||
| Turkmen | wersiýasy | ||
| Uzbek | versiyasi | ||
| Uyghur | نەشرى | ||
Nooca Afafka Baasifigga
| Haawaay | mana | ||
| Maori | putanga | ||
| Samoan | faʻamatalaga | ||
| Tagalog (Filibiin) | bersyon | ||
Nooca Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | wirsyuna | ||
| Guraani | je'eháicha | ||
Nooca Afafka Caalami
| Esperanto | versio | ||
| Laatiin | versionem | ||
Nooca Afafka Kuwo Kale
| Giriig | εκδοχή | ||
| Hmong | version | ||
| Kurdi | awa | ||
| Turki | versiyon | ||
| Xoosa | inguqulelo | ||
| Yiddish | ווערסיע | ||
| Zulu | inguqulo | ||
| Assamese | সংস্কৰণ | ||
| Aymara | wirsyuna | ||
| Bhojpuri | संस्करण | ||
| Dhivehi | ވަރޝަން | ||
| Dogri | संस्करण | ||
| Filibiin (Tagalog) | bersyon | ||
| Guraani | je'eháicha | ||
| Ilocano | bersion | ||
| Krio | dis wan | ||
| Kurdi (Soraani) | وەشان | ||
| Maithili | संस्करण | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯜ | ||
| Mizo | lehlin dan | ||
| Oromo | gosa | ||
| Odia (Oriya) | ସଂସ୍କରଣ | ||
| Quechua | ima niraq | ||
| Sanskrit | संस्करण | ||
| Tataarka | версия | ||
| Tigrinya | ሕታም | ||
| Tsonga | nkandziyiso | ||